英語の慣用句・イディオムの英単語一覧｜TOEFL・TOEIC・英検なら eigonary

慣用句

英語の慣用句・イディオム・慣用表現の英単語一覧です。

英語（日本語の意味）　/　English（Meaning of Japanese）
take a stand 態度を明確にする、立場を公言する
take a toll on 大きな打撃を与える、大きな被害を与える、～に犠牲を強いる
take a while しばらく時間がかかる
take at face value 額面どおりに受け取る
take cover 身を隠す、隠れる
take credit 自分の手柄にする、自分のおかげにする
take first place 一番になる、最上位にいる
take five 休憩する、一休みする
take forever ものすごく時間がかかる、延々とかかる
take great pains 細心の注意を払う、大変苦労する
take in the view 景色を楽む
take it easy on ～にお手柔らかにする、～に手加減にする、ほどほどにする
take it for granted that 当たり前と思う
take life 命を奪う、死者を出す、殺生する
take no notice of ～を無視する、～を気にしない、～を聞き流す、～を気に留めない
take off one's hat to someone 人に敬意を表す、人に挨拶する
take office 就任する、任に就く
take one’s life 命を絶つ
take one's life in one's hands 故意に死の危険を冒す
take one's own life 自らの命を絶つ、自殺する
take someone's breath away ～に息をのませる、ハッとさせる
take something in stride 冷静に受け止める、平然と受け止める、うまくこなす
take the hint そうと察する、それと気づく、気を利かす、空気を読む
take to heart ～を真剣に受け止める、～を心に留める
take under one's wing 面倒を見る、世話をする
talk behind one's back 陰口を言う
talk big about ほらを吹く
tell it like it is 率直に言う、ズバッと言う、ありのままに話す、正直に言う
tempest in a teapot から騒ぎ、些事に大騒ぎすること、空騒ぎ、つまらないことに大騒ぎする、コップの中の嵐
the apple of one's eye とっても愛しい人、とっても愛しい存在
the jaws of defeat 敗北の危機、敗色、敗北の瀬戸際
the jewel in one's crown 最も素晴らしいもの、輝かしいもの、白眉、最良のもの
the life of the party 場の盛り上げ役、場を盛り上げる人、パーティーの花形
the moon is bright 月が明るい
The penny has dropped 意味がやっと分かった、納得できた
The same goes for ～についても同じことが言える、～も事情は同じだ、～も変わらない
The ship has sailed. もう後戻りできない、もう終わり
The sky is the limit. 可能性は無限だ、制限なしだ、限度なしだ、可能性は無限大だ、限界がない
the tip of the iceberg 氷山の一角
There are plenty of fish in the sea. いい人は、まだたくさんいる
there is a catch. 落とし穴がある、裏がある、罠がある、難点がある、難が一つある
thick on the ground 沢山ある
thin on the ground めったにない
think big 大きく考える、大きなことを考える
think on one’s feet 素早い判断をする、即戦力になる
think outside the box 既成概念にとらわれず考える、新しく独創的な考え方をする、自由な発想で考える
throw a party パーティーを開く、パーティーを催す
throw one’s hat in the air 大喜びする
throw one’s hat in the ring 選挙に立候補する
throw out one's back ぎっくり腰になる
throw someone for a loop 人を動揺させる、人を驚かせる、困惑させる
throw the party ハーティーを開く
tie the knot 結婚する、夫婦になる
Time flies. 時が過ぎ去るのは速い、時は速く過ぎ去るものだ
to cut a long story short かいつまんで言うと、早い話が、手短に言うと
to the nines 完全に、完璧に
To think ～驚きです、すごいです
too early to tell まだまだ分からない、まだ何とも言えない、いうのは早すぎる
top the list 一位を占める、一位を占める、一番になる
tough it out 耐え抜く、困難に耐える
travel light 身軽に旅行する
tried and true 確実な、信頼できる
try new stuff 新しいことに挑戦する
turn into garbage 文字化けする
turn over a new leaf 心機一転する、改心する
turn the corner 危機を脱する
turn the tables 形勢を逆転させる、局面を逆転させる
two peas in a pod うり二つ、瓜二つ、とても似ている二人や物
under one's nose すぐ目の前で、鼻先で、目の前に
under the cosh 手も足も出なくて、せかされて
under the gun 追い詰められて、期限が迫って
under the radar 目立たないように
under the table 内密に、こっそりと、ひそかに、やみで
up to one's ears in ～で身動きできない、首が回らない
up to one's ears in something ～に身動きがとれない、～に没頭している
up to one's neck in ～で首が回らない、没頭している、巻き込まれている
walk on one's uppers 貧窮している、金に困っている
walk the plank 地位を退く、役職を退く、詰め腹を切らされる、辞職する
watch one's language 言葉遣いに気をつける、口のきき方に気をつける、言葉に気をつける
Watch your mouth! 言葉遣いに気をつけろ
water over the dam 過ぎてしまったこと、水に流す
Water under the bridge. それはもう過ぎたことだ、もう終わった事だ、いまさら言っても仕方のない
wear many hats 多彩な顔を持つ、色々な仕事を担う
wear one’s heart on one’s sleeve 感情を率直に表す、感情を露骨に表に出す
wear out one's welcome 長居して飽きられる、長居して嫌われる
wear the pants 家庭内の主導権を握る、亭主を尻に敷く
well below 水準がはるかに下回っている
We're in the same boat 私たちは同じ状況だ
wet the bed おねしょをする
What do you make of ～～をどう思う？
what it takes to do doするのに必要なもの
When it comes down to it 結局、煎じ詰めれば、要するに
When pigs fly. ありえない
when you come right down to it 詰まるところ、率直に言って
when you get right down to it 結局は、詰まるところ
when you think about it よく考えてみれば
win by a nose 鼻の差で勝つ
win hands down 楽に勝つ、楽勝する
win one's spurs 責務を十分に果たす、名をあげる、能力を実証する、偉功を立てる
wing it 即興でやる、計画や準備もせずに行う

1 2 3 4 5 6 7 8

(7/8)

慣用句	句動詞
副詞句	動詞句
名詞句	形容詞句
フレーズ	ことわざ