ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ 慣用句 take the hint 意味 【慣用句】 1. そうと察する、それと気づく、気を利かす、空気を読む

"慣用句"の英単語

find one's feet  慣れる

come home to someone  ～に痛切に感じられる..

act big  偉そうにふるまう、威..

I'll give you a rain c..  また今度誘います

not sleep a wink  一睡もしない

get hold of the story  ニュースネタを入手す..

tried and true  確実な、信頼できる

make a gesture  そぶりをする、手まね..

fill the bill  好みにぴったり合う、..

pick up a girl  （女の子を）ナンパす..

be short with  ～にぶっきらぼうに振..

come off looking like  ～っぽく振る舞う

pick a fight [quarrel]  喧嘩を売る

play possum  死んだふりをする、知..

attain the top of the ..  頂上を極める

go dutch  割り勘にする

when you come right do..  詰まるところ、率直に..

turn the corner  危機を脱する

play it by ear  臨機応変にする、状況..

have one’s heart in on..  びっくり仰天する