ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ ことわざ One may as well be hanged for a sheep as a lamb. 意味 【ことわざ】 1. 毒を食らわば皿まで 子羊を盗んで絞首刑になるなら、親羊を盗んだほうがまし。 罪を犯した以上、罰せられるので徹底的に悪事をかさねろという。 どんな事が起ころうともトコトンやり抜かねばならない。

"ことわざ"の英単語

A word is enough to th..  賢者には一言で充分

Better late than never..  遅くても しないより..

Dead men tell no tales..  死人に口なし

Jack of all trades, an..  多芸は無芸、器用貧乏

Man proposes, God disp..  計画は人にあり&#x..

A little pot is soon h..  小さな鍋はすぐ熱くな..

Actions speak louder t..  行動のほうが大事、言..

More haste, less speed  急がば回れ

No man is an island.  人は一人では生きてい..

God helps those who he..  天は自ら助くる者を助..

Knowledge is power.  知識は力である、知識..

After rain comes fair ..  雨降って地固まる

Seeing is believing.  百聞は一見に如かず

When in Rome, do as th..  郷に入っては郷に従え

There is no accounting..  蓼食う虫も好きずき

Whom the gods love die..  佳人薄命

First come, first serv..  早い者勝ち

pennies from heaven  棚からぼた餅

Kindness cannot be bou..  親切は金では買えぬ。

So many men,so many mi..  十人十色