ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ ことわざ One may as well be hanged for a sheep as a lamb. 意味 【ことわざ】 1. 毒を食らわば皿まで 子羊を盗んで絞首刑になるなら、親羊を盗んだほうがまし。 罪を犯した以上、罰せられるので徹底的に悪事をかさねろという。 どんな事が起ころうともトコトンやり抜かねばならない。

"ことわざ"の英単語

speak of the devil and..  噂をすれば影

You must sow before yo..  まかぬ種は生えぬ、身..

Boys will be boys.  男の子はやっぱり男の..

Love laughs at locksmi..  恋は錠前屋をあざ笑う

None is so deaf as tho..  聞こうとしない者ほど..

Jack of all trades, an..  多芸は無芸、器用貧乏

Necessity is the mothe..  必要は発明の母、窮す..

Time and tide wait for..  歳月人を待たず

Spare the rod and spoi..  可愛い子には旅をさせ..

A tree is known by its..  木は実によりて知られ..

Misfortunes never come..  不幸は続くものだ、泣..

Even a worm will turn.  一寸の虫にも五分の魂

The end justifies the ..  うそも方便

A fool’s bolt is soon ..  愚者は浅知恵

Christmas comes but on..  いつも柳の下にどじょ..

Every cloud has a silv..  どんな悪いことにも希..

Ill weeds grow apace.  雑草は茂りやすい、憎..

It's the last straw th..  重荷に小付け

Never put off till tom..  今日できることを明日..

When the cat's away, t..  鬼の居ぬ間に洗濯って..