ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ ことわざ One may as well be hanged for a sheep as a lamb. 意味 【ことわざ】 1. 毒を食らわば皿まで 子羊を盗んで絞首刑になるなら、親羊を盗んだほうがまし。 罪を犯した以上、罰せられるので徹底的に悪事をかさねろという。 どんな事が起ころうともトコトンやり抜かねばならない。

"ことわざ"の英単語

Rome was not built in ..  ローマは一日にして成..

Might is right.  力は正義なり、勝てば..

So many men,so many mi..  十人十色

Every dog has his day.  誰にでも得意な時代が..

It is no use crying ov..  覆水盆に返らず

Even Homer sometimes n..  ホーマーでさえ時々居..

The pen is mightier th..  文は武よりも強し

Several men, several m..  十人十色

A word is enough to th..  賢者には一言で充分

Jack of all trades, an..  多芸は無芸、器用貧乏

Out of sight, out of m..  去る人日に疎し、去る..

There is no smoke with..  火のない所に煙は立た..

Let bygones be bygones..  過去を水に流す

Haste makes waste.  急いては事を仕損ずる

It is a long lane that..  いつかは好機が訪れる

See Naples and then di..  ナポリを見て死ね

A bird in the hand is ..  明日の百より今日の五..

The proof of the puddi..  論より証拠

No news is good news.  便りがないのは良い便..

He who runs after two ..  二兎を追う者は一兎を..