ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ ことわざ One may as well be hanged for a sheep as a lamb. 意味 【ことわざ】 1. 毒を食らわば皿まで 子羊を盗んで絞首刑になるなら、親羊を盗んだほうがまし。 罪を犯した以上、罰せられるので徹底的に悪事をかさねろという。 どんな事が起ころうともトコトンやり抜かねばならない。

"ことわざ"の英単語

Don't count your chick..  捕らぬ狸の皮算用

Love laughs at locksmi..  恋は錠前屋をあざ笑う

The end justifies the ..  うそも方便

Habit is a second natu..  習慣は第二の天性

Little strokes fell gr..  ちりも積もれば山とな..

Look before you leap.  転ばぬ先の杖、慎重に..

A wonder lasts but nin..  驚きは九日しか続かな..

See Naples and then di..  ナポリを見て死ね

Dead men tell no tales..  死人に口なし

Fortune comes in by a ..  笑う門には福来る

A watched pot never bo..  待つ身の辛さ

Might is right.  力は正義なり、勝てば..

Never put off till tom..  今日できることを明日..

Haste makes waste.  急いては事を仕損ずる

Man cannot live by bre..  人はパンのみに生きる..

A rolling stone gather..  転がる石に苔むさず

There is no royal road..  学問に王道なし

History repeats itself..  歴史は繰り返す。

Every dog has his day.  誰にでも得意な時代が..

Men are known by the c..  友達を見れば人柄がわ..