ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ ことわざ No news is good news. 意味 【ことわざ】 1. 便りのないのはよい便り、無沙汰は無事の便り 何の便りもないことは、無事である証拠なので心配はない。

"ことわざ"の英単語

A storm in a teacup.  コップの中の嵐

Grasp all, lose all.  全部掴めば全部失う。

Even a worm will turn.  一寸の虫にも五分の魂

A sound mind in a soun..  健全な身体に健全な精..

Habit is a second natu..  習慣は第二の天性

Don't count your chick..  捕らぬ狸の皮算用

Fine feathers make fin..  馬子にも衣装

silence is golden  言わぬが花、沈黙は金..

Strike while the iron ..  鉄は熱いうちに打て

Many a little makes a ..  ちりも積もれば山とな..

Ill weeds grow apace.  雑草は茂りやすい、憎..

Blood is thicker than ..  血は水よりも濃い

Let bygones be bygones..  過去を水に流す

When the cat's away, t..  鬼の居ぬ間に洗濯って..

A watched pot never bo..  待つ身の辛さ

Easier said than done.  言うはやすく行うはか..

A drowning man will ca..  溺れるものはわらをも..

Let sleeping dogs lie.  寝た子は起こさない

A stitch in time saves..  今日の一針明日の十針..

Tall trees catch much ..  出る杭は打たれる