ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ ことわざ Look before you leap. 意味 【ことわざ】 1. 転ばぬ先の杖、慎重に行動する。 ・ 類義語： A stitch in time saves nine. 跳ぶ前によく見なさい。 石橋を叩いて渡る。

"ことわざ"の英単語

Time and tide wait for..  歳月人を待たず

Cast not pearls before..  猫に小判

A rolling stone gather..  転がる石に苔むさず

A word is enough to th..  賢者には一言で充分

All roads lead to Rome..  すべての道はローマに..

Barking dogs seldom bi..  吠える犬はかまぬ

History repeats itself..  歴史は繰り返す。

More haste, less speed  急がば回れ

Fine feathers make fin..  馬子にも衣装

ignorance is bliss  知らぬが仏

When the cat's away, t..  鬼の居ぬ間に洗濯って..

A day after the fair.  後の祭り

Spare the rod and spoi..  可愛い子には旅をさせ..

All is fish that comes..  網にかかるものは何で..

Don't count your chick..  捕らぬ狸の皮算用

All work and no play m..  勉強ばかりで遊ばない..

Take the rough with th..  良いことも悪いことも..

Strike while the iron ..  鉄は熱いうちに打て

Practice makes perfect..  習うより慣れよ

Even a worm will turn.  一寸の虫にも五分の魂