ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ ことわざ The proof of the pudding is in the eating. 意味 【ことわざ】 1. 論より証拠 プディングの味は食べてみなければ分からない。

"ことわざ"の英単語

It never rains but it ..  降れば必ずどしゃぶり

Too many cooks spoil t..  船頭多くして船山に上..

Walls have ears.  壁に耳あり

Kill two birds with on..  一石二鳥

He who runs after two ..  二兎を追う者は一兎を..

A little pot is soon h..  小さな鍋はすぐ熱くな..

Misfortunes never come..  不幸は続くものだ、泣..

No news is good news.  便りのないのはよい便..

A word is enough to th..  賢者には一言で充分

Never put off till tom..  今日できることを明日..

Might is right.  力は正義なり、勝てば..

Easy come, easy go.  得やすいものは失いや..

Constant dripping wear..  雨だれ石をもうがつ

There's no rose withou..  バラにとげあり

Out of sight, out of m..  去る人日に疎し、去る..

Even Homer sometimes n..  ホーマーでさえ時々居..

pennies from heaven  棚からぼた餅

Tall trees catch much ..  出る杭は打たれる

A bird in the hand is ..  明日の百より今日の五..

Grasp all, lose all.  全部掴めば全部失う。