ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ ことわざ The proof of the pudding is in the eating. 意味 【ことわざ】 1. 論より証拠 プディングの味は食べてみなければ分からない。

"ことわざ"の英単語

Jack of all trades, an..  多芸は無芸、器用貧乏

All is not gold that g..  光るもの必ずしも金な..

The early bird catches..  早起きは三文の得

Like father, like son.  親子は似たもの、この..

There is no rule witho..  例外のない規則はない..

Kill two birds with on..  一石二鳥

There's no rose withou..  バラにとげあり

Better late than never..  遅くても しないより..

See Naples and then di..  ナポリを見て死ね

Seeing is believing.  百聞は一見に如かず

You must sow before yo..  まかぬ種は生えぬ、身..

Haste makes waste.  急いては事を仕損ずる

Don't count your chick..  捕らぬ狸の皮算用

Virtue is its own rewa..  徳はそれ自らが報いで..

Several men, several m..  十人十色

pennies from heaven  棚からぼた餅

A little pot is soon h..  小さな鍋はすぐ熱くな..

All's well that ends w..  終わりよければ全てよ..

So many men,so many mi..  十人十色

Love conquers all.  愛はすべてを克服する