ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ ことわざ The proof of the pudding is in the eating. 意味 【ことわざ】 1. 論より証拠 プディングの味は食べてみなければ分からない。

"ことわざ"の英単語

Haste makes waste.  急いては事を仕損ずる

Birds of a feather flo..  類は友を呼ぶ

It is a long lane that..  いつかは好機が訪れる

There is no accounting..  蓼食う虫も好きずき

Tall trees catch much ..  出る杭は打たれる

Many a little makes a ..  ちりも積もれば山とな..

You must sow before yo..  まかぬ種は生えぬ、身..

If you can't beat them..  勝てない相手なら仲間..

Easy come, easy go.  得やすいものは失いや..

After death the doctor..  後の祭り

No man is an island.  人は一人では生きてい..

A fool’s bolt is soon ..  愚者は浅知恵

Habit is a second natu..  習慣は第二の天性

A storm in a teacup.  コップの中の嵐

Whom the gods love die..  佳人薄命

No gains without pains..  労なくして得るものな..

It never rains but it ..  降れば必ずどしゃぶり

ignorance is bliss  知らぬが仏

Walls have ears.  壁に耳あり

All work and no play m..  勉強ばかりで遊ばない..