ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ ことわざ The proof of the pudding is in the eating. 意味 【ことわざ】 1. 論より証拠 プディングの味は食べてみなければ分からない。

"ことわざ"の英単語

Speech is silver, sile..  雄弁は銀̀..

Walls have ears.  壁に耳あり

Practice makes perfect..  習うより慣れよ

A straw shows which wa..  一本の藁が風向きを示..

More haste, less speed  急がば回れ

Love laughs at locksmi..  恋は錠前屋をあざ笑う

After a storm comes a ..  雨降って地固まる

In for a penny, in for..  やりかけた事は最後ま..

A friend in need is a ..  まさかのときの友こそ..

Nothing ventured, noth..  虎穴に入らずんば虎子..

Misfortunes never come..  不幸は続くものだ、泣..

Several men, several m..  十人十色

Whom the gods love die..  佳人薄命

No man is an island.  人は一人では生きてい..

Patience is a virtue.  忍耐は美徳なり

When the cat's away, t..  鬼の居ぬ間に洗濯って..

A sound mind in a soun..  健全な身体に健全な精..

Dead men tell no tales..  死人に口なし

It's an ill wind that ..  甲の損は乙の得

The child is father of..  三つ子の魂百まで