ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ ことわざ The proof of the pudding is in the eating. 意味 【ことわざ】 1. 論より証拠 プディングの味は食べてみなければ分からない。

"ことわざ"の英単語

Cast not pearls before..  猫に小判

Ill weeds grow apace.  雑草は茂りやすい、憎..

pennies from heaven  棚からぼた餅

The proof of the puddi..  論より証拠

You must sow before yo..  まかぬ種は生えぬ、身..

Out of sight, out of m..  去る人日に疎し、去る..

Necessity is the mothe..  必要は発明の母、窮す..

Actions speak louder t..  行動のほうが大事、言..

First come, first serv..  早い者勝ち

Virtue is its own rewa..  徳はそれ自らが報いで..

All is not gold that g..  光るもの必ずしも金な..

Love is blind.  恋は盲目

A picture is worth a t..  一枚の絵は一千の言葉..

Even a worm will turn.  一寸の虫にも五分の魂

All work and no play m..  勉強ばかりで遊ばない..

Practice makes perfect..  習うより慣れよ

There is no rule witho..  例外のない規則はない..

Two heads are better t..  三人寄れば文殊の知恵

Nothing ventured, noth..  虎穴に入らずんば虎子..

He who runs after two ..  二兎を追う者は一兎を..