ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ ことわざ The proof of the pudding is in the eating. 意味 【ことわざ】 1. 論より証拠 プディングの味は食べてみなければ分からない。

"ことわざ"の英単語

Speech is silver, sile..  雄弁は銀̀..

Envy is the companion ..  出る杭は打たれる

Love me, love my dog.  私を慕うなら犬まで慕..

Many a little makes a ..  ちりも積もれば山とな..

Easy come, easy go.  得やすいものは失いや..

Habit is a second natu..  習慣は第二の天性

In for a penny, in for..  やりかけた事は最後ま..

A little knowledge is ..  生兵法は怪我のもと

One swallow does not m..  早合点するな

Virtue is its own rewa..  徳はそれ自らが報いで..

A watched pot never bo..  待つ身の辛さ

First come, first serv..  早い者勝ち

A wonder lasts but nin..  驚きは九日しか続かな..

Cast not pearls before..  猫に小判

You must sow before yo..  まかぬ種は生えぬ、身..

Even a worm will turn.  一寸の虫にも五分の魂

Necessity is the mothe..  必要は発明の母、窮す..

Little strokes fell gr..  ちりも積もれば山とな..

Rome was not built in ..  ローマは一日にして成..

Let bygones be bygones..  過去を水に流す