ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ ことわざ The proof of the pudding is in the eating. 意味 【ことわざ】 1. 論より証拠 プディングの味は食べてみなければ分からない。

"ことわざ"の英単語

There is no accounting..  蓼食う虫も好きずき

Constant dripping wear..  雨だれ石をもうがつ

Spare the rod and spoi..  可愛い子には旅をさせ..

A bird in the hand is ..  明日の百より今日の五..

There is no smoke with..  火のない所に煙は立た..

Whom the gods love die..  佳人薄命

History repeats itself..  歴史は繰り返す。

Might is right.  力は正義なり、勝てば..

A little pot is soon h..  小さな鍋はすぐ熱くな..

Man proposes, God disp..  計画は人にあり&#x..

One swallow does not m..  早合点するな

Grasp all, lose all.  全部掴めば全部失う。

Knowledge is power.  知識は力である、知識..

Barking dogs seldom bi..  吠える犬はかまぬ

Time and tide wait for..  歳月人を待たず

Two heads are better t..  三人寄れば文殊の知恵

It is no use crying ov..  覆水盆に返らず

A barking dog seldom b..  ほえる犬はめったにか..

Fine feathers make fin..  馬子にも衣装

A stitch in time saves..  今日の一針明日の十針..