ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ ことわざ The proof of the pudding is in the eating. 意味 【ことわざ】 1. 論より証拠 プディングの味は食べてみなければ分からない。

"ことわざ"の英単語

Fine feathers make fin..  馬子にも衣装

Don't count your chick..  捕らぬ狸の皮算用

Man cannot live by bre..  人はパンのみに生きる..

Speech is silver, sile..  雄弁は銀̀..

Love laughs at locksmi..  恋は錠前屋をあざ笑う

Make hay while the sun..  チャンスを生かせ、善..

All's well that ends w..  終わりよければ全てよ..

Rome was not built in ..  ローマは一日にして成..

Like father, like son.  親子は似たもの、この..

Grasp all, lose all.  全部掴めば全部失う。

No gains without pains..  労なくして得るものな..

Cast not pearls before..  猫に小判

Dead men tell no tales..  死人に口なし

Take the rough with th..  良いことも悪いことも..

Boys will be boys.  男の子はやっぱり男の..

Man proposes, God disp..  計画は人にあり&#x..

A little knowledge is ..  生兵法は怪我のもと

A bird in the hand is ..  明日の百より今日の五..

Love conquers all.  愛はすべてを克服する

The end justifies the ..  うそも方便