ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ ことわざ The proof of the pudding is in the eating. 意味 【ことわざ】 1. 論より証拠 プディングの味は食べてみなければ分からない。

"ことわざ"の英単語

One may as well be han..  毒を食らわば皿まで

Constant dripping wear..  雨だれ石をもうがつ

There's no rose withou..  バラにとげあり

Love me, love my dog.  私を慕うなら犬まで慕..

Might is right.  力は正義なり、勝てば..

Look before you leap.  転ばぬ先の杖、慎重に..

Rome was not built in ..  ローマは一日にして成..

Some people cannot see..  木を見て森を見ず。

Kindness cannot be bou..  親切は金では買えぬ。

The end justifies the ..  うそも方便

He who runs after two ..  二兎を追う者は一兎を..

An apple a day keeps t..  一日一個のリンゴで医..

Cast not pearls before..  猫に小判

Bad news travels fast.  悪事千里を走る

A little pot is soon h..  小さな鍋はすぐ熱くな..

A storm in a teacup.  コップの中の嵐

Love is blind.  恋は盲目

After rain comes fair ..  雨降って地固まる

Easier said than done.  言うはやすく行うはか..

Don't put all your egg..  一つのバスケットに卵..