ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ ことわざ The proof of the pudding is in the eating. 意味 【ことわざ】 1. 論より証拠 プディングの味は食べてみなければ分からない。

"ことわざ"の英単語

Accidents will happen.  事故は起こるもの

See Naples and then di..  ナポリを見て死ね

Never put off till tom..  今日できることを明日..

A wonder lasts but nin..  驚きは九日しか続かな..

What happens twice wil..  二度あることは三度あ..

Man proposes, God disp..  計画は人にあり&#x..

An apple a day keeps t..  一日一個のリンゴで医..

Misfortunes never come..  不幸は続くものだ、泣..

A little pot is soon h..  小さな鍋はすぐ熱くな..

So many men,so many mi..  十人十色

Take the rough with th..  良いことも悪いことも..

A day after the fair.  後の祭り

A straw shows which wa..  一本の藁が風向きを示..

All is not gold that g..  光るもの必ずしも金な..

Discretion is the bett..  思慮深さは勇気の大半..

Rome was not built in ..  ローマは一日にして成..

All work and no play m..  勉強ばかりで遊ばない..

Habit is a second natu..  習慣は第二の天性

More haste, less speed  急がば回れ

Too many cooks spoil t..  船頭多くして船山に上..