ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ ことわざ Too many cooks spoil the broth. 意味 【ことわざ】 1. 船頭多くして船山に上る 料理人が多すぎてスープがだめになる。

"ことわざ"の英単語

Misfortunes never come..  不幸は続くものだ、泣..

Like father, like son.  親子は似たもの、この..

pennies from heaven  棚からぼた餅

Tall trees catch much ..  出る杭は打たれる

A storm in a teacup.  コップの中の嵐

Take the rough with th..  良いことも悪いことも..

A friend in need is a ..  まさかのときの友こそ..

Man proposes, God disp..  計画は人にあり&#x..

An apple a day keeps t..  一日一個のリンゴで医..

After death the doctor..  後の祭り

It's the last straw th..  重荷に小付け

So many men,so many mi..  十人十色

Patience is a virtue.  忍耐は美徳なり

Accidents will happen.  事故は起こるもの

Blood is thicker than ..  血は水よりも濃い

There is no accounting..  蓼食う虫も好きずき

Don't put all your egg..  一つのバスケットに卵..

What happens twice wil..  二度あることは三度あ..

Christmas comes but on..  いつも柳の下にどじょ..

A sound mind in a soun..  健全な身体に健全な精..