ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ ことわざ Too many cooks spoil the broth. 意味 【ことわざ】 1. 船頭多くして船山に上る 料理人が多すぎてスープがだめになる。

"ことわざ"の英単語

The end justifies the ..  うそも方便

Make hay while the sun..  チャンスを生かせ、善..

Love me, love my dog.  私を慕うなら犬まで慕..

Let sleeping dogs lie.  寝た子は起こさない

Several men, several m..  十人十色

There is no royal road..  学問に王道なし

A sound mind in a soun..  健全な身体に健全な精..

It never rains but it ..  降れば必ずどしゃぶり

See Naples and then di..  ナポリを見て死ね

Little strokes fell gr..  ちりも積もれば山とな..

Every cloud has a silv..  どんな悪いことにも希..

When the cat's away, t..  鬼の居ぬ間に洗濯って..

There is no accounting..  蓼食う虫も好きずき

The proof of the puddi..  論より証拠

A barking dog seldom b..  ほえる犬はめったにか..

Accidents will happen.  事故は起こるもの

ignorance is bliss  知らぬが仏

After death the doctor..  後の祭り

It's an ill wind that ..  甲の損は乙の得

So many men,so many mi..  十人十色