ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ ことわざ Too many cooks spoil the broth. 意味 【ことわざ】 1. 船頭多くして船山に上る 料理人が多すぎてスープがだめになる。

"ことわざ"の英単語

If you can't beat them..  勝てない相手なら仲間..

Barking dogs seldom bi..  吠える犬はかまぬ

A rolling stone gather..  転がる石に苔むさず

It's an ill wind that ..  甲の損は乙の得

See Naples and then di..  ナポリを見て死ね

A tree is known by its..  木は実によりて知られ..

All roads lead to Rome..  すべての道はローマに..

A friend in need is a ..  まさかのときの友こそ..

No gains without pains..  労なくして得るものな..

Kill two birds with on..  一石二鳥

All is not gold that g..  光るもの必ずしも金な..

The proof of the puddi..  論より証拠

Dead men tell no tales..  死人に口なし

The child is father of..  三つ子の魂百まで

Offense is the best de..  攻撃は最大の防御

Every dog has his day.  誰にでも得意な時代が..

Ill weeds grow apace.  雑草は茂りやすい、憎..

Never put off till tom..  今日できることを明日..

Love laughs at locksmi..  恋は錠前屋をあざ笑う

ignorance is bliss  知らぬが仏