ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ ことわざ Too many cooks spoil the broth. 意味 【ことわざ】 1. 船頭多くして船山に上る 料理人が多すぎてスープがだめになる。

"ことわざ"の英単語

A straw shows which wa..  一本の藁が風向きを示..

An apple a day keeps t..  一日一個のリンゴで医..

Christmas comes but on..  いつも柳の下にどじょ..

Kindness cannot be bou..  親切は金では買えぬ。

Ill weeds grow apace.  雑草は茂りやすい、憎..

There is no rule witho..  例外のない規則はない..

A little knowledge is ..  生兵法は怪我のもと

Love conquers all.  愛はすべてを克服する

Make hay while the sun..  チャンスを生かせ、善..

Even Homer sometimes n..  ホーマーでさえ時々居..

All roads lead to Rome..  すべての道はローマに..

You must sow before yo..  まかぬ種は生えぬ、身..

Don't count your chick..  捕らぬ狸の皮算用

History repeats itself..  歴史は繰り返す。

A day after the fair.  後の祭り

Two heads are better t..  三人寄れば文殊の知恵

Might is right.  力は正義なり、勝てば..

speak of the devil and..  噂をすれば影

A friend in need is a ..  まさかのときの友こそ..

Men are known by the c..  友達を見れば人柄がわ..