ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ ことわざ Too many cooks spoil the broth. 意味 【ことわざ】 1. 船頭多くして船山に上る 料理人が多すぎてスープがだめになる。

"ことわざ"の英単語

Some people cannot see..  木を見て森を見ず。

Grasp all, lose all.  全部掴めば全部失う。

Habit is a second natu..  習慣は第二の天性

Several men, several m..  十人十色

Better late than never..  遅くても しないより..

No gains without pains..  労なくして得るものな..

A watched pot never bo..  待つ身の辛さ

The end justifies the ..  うそも方便

Love me, love my dog.  私を慕うなら犬まで慕..

Rome was not built in ..  ローマは一日にして成..

All work and no play m..  勉強ばかりで遊ばない..

When in Rome, do as th..  郷に入っては郷に従え

Haste makes waste.  急いては事を仕損ずる

The proof of the puddi..  論より証拠

It is a long lane that..  いつかは好機が訪れる

He who runs after two ..  二兎を追う者は一兎を..

Make hay while the sun..  チャンスを生かせ、善..

Easier said than done.  言うはやすく行うはか..

Dead men tell no tales..  死人に口なし

Out of sight, out of m..  去る人日に疎し、去る..