ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ ことわざ Too many cooks spoil the broth. 意味 【ことわざ】 1. 船頭多くして船山に上る 料理人が多すぎてスープがだめになる。

"ことわざ"の英単語

Fortune comes in by a ..  笑う門には福来る

Time flies like an arr..  光陰矢のごとし

Walls have ears.  壁に耳あり

A storm in a teacup.  コップの中の嵐

Grasp all, lose all.  全部掴めば全部失う。

One swallow does not m..  早合点するな

Man cannot live by bre..  人はパンのみに生きる..

It is a long lane that..  いつかは好機が訪れる

Love me, love my dog.  私を慕うなら犬まで慕..

Fine feathers make fin..  馬子にも衣装

Patience is a virtue.  忍耐は美徳なり

See Naples and then di..  ナポリを見て死ね

No man is an island.  人は一人では生きてい..

Tomorrow is another da..  明日という日がある、..

When in Rome, do as th..  郷に入っては郷に従え

So many men, so many o..  十人十色

Nothing ventured, noth..  虎穴に入らずんば虎子..

Don't put all your egg..  一つのバスケットに卵..

No news is good news.  便りがないのは良い便..

A day after the fair.  後の祭り