ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ ことわざ Too many cooks spoil the broth. 意味 【ことわざ】 1. 船頭多くして船山に上る 料理人が多すぎてスープがだめになる。

"ことわざ"の英単語

All is not gold that g..  光るもの必ずしも金な..

Let bygones be bygones..  過去を水に流す

All work and no play m..  勉強ばかりで遊ばない..

A sound mind in a soun..  健全な身体に健全な精..

Make hay while the sun..  チャンスを生かせ、善..

So many men, so many o..  十人十色

No news is good news.  便りのないのはよい便..

Discretion is the bett..  思慮深さは勇気の大半..

Love me, love my dog.  私を慕うなら犬まで慕..

Bad news travels fast.  悪事千里を走る

Misfortunes never come..  不幸は続くものだ、泣..

He who runs after two ..  二兎を追う者は一兎を..

The end justifies the ..  うそも方便

Rome was not built in ..  ローマは一日にして成..

No man is an island.  人は一人では生きてい..

More haste, less speed  急がば回れ

Nothing ventured, noth..  虎穴に入らずんば虎子..

An eye for an eye, and..  目には目を歯には歯を

It's an ill wind that ..  甲の損は乙の得

Virtue is its own rewa..  徳はそれ自らが報いで..