ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ ことわざ When the cat's away, the mice will play. 意味 【ことわざ】 1. 鬼の居ぬ間に洗濯ってやつさ 猫がいないとネズミが暴れる。 怖い人や気兼ねする人のいない間に，思う存分くつろぐこと。

"ことわざ"の英単語

God helps those who he..  天は自ら助くる者を助..

Ill weeds grow apace.  雑草は茂りやすい、憎..

Walls have ears.  壁に耳あり

silence is golden  言わぬが花、沈黙は金..

Offense is the best de..  攻撃は最大の防御

Attack is the best def..  攻撃は最善の防御

There is no accounting..  蓼食う虫も好きずき

Cast not pearls before..  猫に小判

Some people cannot see..  木を見て森を見ず。

An eye for an eye, and..  目には目を歯には歯を

No gains without pains..  労なくして得るものな..

First come, first serv..  早い者勝ち

All is not gold that g..  光るもの必ずしも金な..

A little pot is soon h..  小さな鍋はすぐ熱くな..

The early bird catches..  早起きは三文の得

Christmas comes but on..  いつも柳の下にどじょ..

Even Homer sometimes n..  ホーマーでさえ時々居..

Kindness cannot be bou..  親切は金では買えぬ。

Jack of all trades, an..  多芸は無芸、器用貧乏

Many a little makes a ..  ちりも積もれば山とな..