ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ ことわざ When the cat's away, the mice will play. 意味 【ことわざ】 1. 鬼の居ぬ間に洗濯ってやつさ 猫がいないとネズミが暴れる。 怖い人や気兼ねする人のいない間に，思う存分くつろぐこと。

"ことわざ"の英単語

Many a little makes a ..  ちりも積もれば山とな..

Spare the rod and spoi..  可愛い子には旅をさせ..

A tree is known by its..  木は実によりて知られ..

When the cat's away, t..  鬼の居ぬ間に洗濯って..

When in Rome, do as th..  郷に入っては郷に従え

After death the doctor..  後の祭り

The early bird catches..  早起きは三文の得

Make hay while the sun..  チャンスを生かせ、善..

Strike while the iron ..  鉄は熱いうちに打て

No news is good news.  便りのないのはよい便..

Attack is the best def..  攻撃は最善の防御

There is no accounting..  蓼食う虫も好きずき

People will talk.  人の口に戸は立てられ..

Virtue is its own rewa..  徳はそれ自らが報いで..

In for a penny, in for..  やりかけた事は最後ま..

Live and let live.  人にはそれぞれの生き..

Knowledge is power.  知識は力である、知識..

Discretion is the bett..  思慮深さは勇気の大半..

Patience is a virtue.  忍耐は美徳なり

Every cloud has a silv..  どんな悪いことにも希..