ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ ことわざ When the cat's away, the mice will play. 意味 【ことわざ】 1. 鬼の居ぬ間に洗濯ってやつさ 猫がいないとネズミが暴れる。 怖い人や気兼ねする人のいない間に，思う存分くつろぐこと。

"ことわざ"の英単語

Love conquers all.  愛はすべてを克服する

So many men, so many o..  十人十色

One may as well be han..  毒を食らわば皿まで

A barking dog seldom b..  ほえる犬はめったにか..

Love is blind.  恋は盲目

ignorance is bliss  知らぬが仏

A picture is worth a t..  一枚の絵は一千の言葉..

First come, first serv..  早い者勝ち

An apple a day keeps t..  一日一個のリンゴで医..

Attack is the best def..  攻撃は最善の防御

All roads lead to Rome..  すべての道はローマに..

Jack of all trades, an..  多芸は無芸、器用貧乏

History repeats itself..  歴史は繰り返す。

Love me, love my dog.  私を慕うなら犬まで慕..

Nothing ventured, noth..  虎穴に入らずんば虎子..

There's no rose withou..  バラにとげあり

Fortune favors the bol..  幸運は勇者に味方する..

A stitch in time saves..  今日の一針明日の十針..

A straw shows which wa..  一本の藁が風向きを示..

Everything comes to th..  果報は寝て待て