ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ ことわざ When the cat's away, the mice will play. 意味 【ことわざ】 1. 鬼の居ぬ間に洗濯ってやつさ 猫がいないとネズミが暴れる。 怖い人や気兼ねする人のいない間に，思う存分くつろぐこと。

"ことわざ"の英単語

Patience is a virtue.  忍耐は美徳なり

Strike while the iron ..  鉄は熱いうちに打て

Kill two birds with on..  一石二鳥

No gains without pains..  労なくして得るものな..

Actions speak louder t..  行動のほうが大事、言..

Kindness cannot be bou..  親切は金では買えぬ。

Many a little makes a ..  ちりも積もれば山とな..

When the cat's away, t..  鬼の居ぬ間に洗濯って..

A fool’s bolt is soon ..  愚者は浅知恵

Speech is silver, sile..  雄弁は銀̀..

Envy is the companion ..  出る杭は打たれる

A storm in a teacup.  コップの中の嵐

Every cloud has a silv..  どんな悪いことにも希..

Little strokes fell gr..  ちりも積もれば山とな..

Dead men tell no tales..  死人に口なし

Like father, like son.  親子は似たもの、この..

Attack is the best def..  攻撃は最善の防御

Cast not pearls before..  猫に小判

Let bygones be bygones..  過去を水に流す

So many men, so many o..  十人十色