ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ ことわざ When the cat's away, the mice will play. 意味 【ことわざ】 1. 鬼の居ぬ間に洗濯ってやつさ 猫がいないとネズミが暴れる。 怖い人や気兼ねする人のいない間に，思う存分くつろぐこと。

"ことわざ"の英単語

Every dog has his day.  誰にでも得意な時代が..

Some people cannot see..  木を見て森を見ず。

Knowledge is power.  知識は力である、知識..

you're never too old t..  学ぶのに遅すぎるとい..

Christmas comes but on..  いつも柳の下にどじょ..

Time and tide wait for..  歳月人を待たず

It is no use crying ov..  覆水盆に返らず

No news is good news.  便りがないのは良い便..

You must sow before yo..  まかぬ種は生えぬ、身..

Little strokes fell gr..  ちりも積もれば山とな..

Time is money.  時は金なり

There is no accounting..  蓼食う虫も好きずき

Love is blind.  恋は盲目

Tall trees catch much ..  出る杭は打たれる

Man cannot live by bre..  人はパンのみに生きる..

Constant dripping wear..  雨だれ石をもうがつ

An eye for an eye, and..  目には目を歯には歯を

History repeats itself..  歴史は繰り返す。

First come, first serv..  早い者勝ち

Look before you leap.  転ばぬ先の杖、慎重に..