ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ ことわざ When the cat's away, the mice will play. 意味 【ことわざ】 1. 鬼の居ぬ間に洗濯ってやつさ 猫がいないとネズミが暴れる。 怖い人や気兼ねする人のいない間に，思う存分くつろぐこと。

"ことわざ"の英単語

Offense is the best de..  攻撃は最大の防御

Cast not pearls before..  猫に小判

A barking dog seldom b..  ほえる犬はめったにか..

A storm in a teacup.  コップの中の嵐

So many men, so many o..  十人十色

What happens twice wil..  二度あることは三度あ..

Seeing is believing.  百聞は一見に如かず

Virtue is its own rewa..  徳はそれ自らが報いで..

Man cannot live by bre..  人はパンのみに生きる..

Nothing ventured, noth..  虎穴に入らずんば虎子..

Might is right.  力は正義なり、勝てば..

Accidents will happen.  事故は起こるもの

Love is blind.  恋は盲目

It's an ill wind that ..  甲の損は乙の得

Two heads are better t..  三人寄れば文殊の知恵

An apple a day keeps t..  一日一個のリンゴで医..

An eye for an eye, and..  目には目を歯には歯を

There is no rule witho..  例外のない規則はない..

The early bird catches..  早起きは三文の得

People will talk.  人の口に戸は立てられ..