ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ ことわざ Make hay while the sun shines. 意味 【ことわざ】 1. チャンスを生かせ、善は急げ、チャンスを逃すな 「限られたチャンスを十分に生かせ」「好機をのがすな」という意味。"Make hay" だけで用いることもある。 Make hay while the sun shines. 例文 ・ If you want to be a millionaire, you have to make hay while the sun shines. もし億万長者になりたいならチャンスをものにしなければならない。

"ことわざ"の英単語

One may as well be han..  毒を食らわば皿まで

Man cannot live by bre..  人はパンのみに生きる..

Look before you leap.  転ばぬ先の杖、慎重に..

You must sow before yo..  まかぬ種は生えぬ、身..

Even a worm will turn.  一寸の虫にも五分の魂

The early bird catches..  早起きは三文の得

Envy is the companion ..  出る杭は打たれる

Let sleeping dogs lie.  寝た子は起こさない

A day after the fair.  後の祭り

A barking dog seldom b..  ほえる犬はめったにか..

Love conquers all.  愛はすべてを克服する

A straw shows which wa..  一本の藁が風向きを示..

Patience is a virtue.  忍耐は美徳なり

Even Homer sometimes n..  ホーマーでさえ時々居..

A stitch in time saves..  今日の一針明日の十針..

pennies from heaven  棚からぼた餅

God helps those who he..  天は自ら助くる者を助..

Time and tide wait for..  歳月人を待たず

First come, first serv..  早い者勝ち

ignorance is bliss  知らぬが仏