ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ ことわざ Strike while the iron is hot. 意味 【ことわざ】 1. 鉄は熱いうちに打て チャンスが来たら逃すな。

"ことわざ"の英単語

It's an ill wind that ..  甲の損は乙の得

Too many cooks spoil t..  船頭多くして船山に上..

Accidents will happen.  事故は起こるもの

None is so deaf as tho..  聞こうとしない者ほど..

History repeats itself..  歴史は繰り返す。

A fool’s bolt is soon ..  愚者は浅知恵

Make hay while the sun..  チャンスを生かせ、善..

Spare the rod and spoi..  可愛い子には旅をさせ..

Envy is the companion ..  出る杭は打たれる

More haste, less speed  急がば回れ

Every cloud has a silv..  どんな悪いことにも希..

Love is blind.  恋は盲目

Even a worm will turn.  一寸の虫にも五分の魂

Habit is a second natu..  習慣は第二の天性

What happens twice wil..  二度あることは三度あ..

It is a long lane that..  いつかは好機が訪れる

People will talk.  人の口に戸は立てられ..

A friend in need is a ..  まさかのときの友こそ..

Many a little makes a ..  ちりも積もれば山とな..

Grasp all, lose all.  全部掴めば全部失う。