ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ ことわざ Strike while the iron is hot. 意味 【ことわざ】 1. 鉄は熱いうちに打て チャンスが来たら逃すな。

"ことわざ"の英単語

Better late than never..  遅くても しないより..

Out of sight, out of m..  去る人日に疎し、去る..

Everything comes to th..  果報は寝て待て

A wonder lasts but nin..  驚きは九日しか続かな..

Time flies like an arr..  光陰矢のごとし

Fortune comes in by a ..  笑う門には福来る

All's well that ends w..  終わりよければ全てよ..

Attack is the best def..  攻撃は最善の防御

Habit is a second natu..  習慣は第二の天性

Don't count your chick..  捕らぬ狸の皮算用

speak of the devil and..  噂をすれば影

A day after the fair.  後の祭り

Love laughs at locksmi..  恋は錠前屋をあざ笑う

No news is good news.  便りがないのは良い便..

There is no accounting..  蓼食う虫も好きずき

Make hay while the sun..  チャンスを生かせ、善..

A little pot is soon h..  小さな鍋はすぐ熱くな..

Tall trees catch much ..  出る杭は打たれる

History repeats itself..  歴史は繰り返す。

When the cat's away, t..  鬼の居ぬ間に洗濯って..