ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ ことわざ People will talk. 意味 【ことわざ】 1. 人の口に戸は立てられない、世間はうるさいものだ まわりを気にしなさい。 世間体を考えなさい。

"ことわざ"の英単語

People will talk.  人の口に戸は立てられ..

The pen is mightier th..  文は武よりも強し

No gains without pains..  労なくして得るものな..

Misfortunes never come..  不幸は続くものだ、泣..

Pudding rather than pr..  花より団子

When in Rome, do as th..  郷に入っては郷に従え

Even Homer sometimes n..  ホーマーでさえ時々居..

A day after the fair.  後の祭り

Fortune comes in by a ..  笑う門には福来る

So many men, so many o..  十人十色

One swallow does not m..  早合点するな

Time and tide wait for..  歳月人を待たず

One may as well be han..  毒を食らわば皿まで

Don't put all your egg..  一つのバスケットに卵..

A sound mind in a soun..  健全な身体に健全な精..

When the cat's away, t..  鬼の居ぬ間に洗濯って..

First come, first serv..  早い者勝ち

Jack of all trades, an..  多芸は無芸、器用貧乏

A little pot is soon h..  小さな鍋はすぐ熱くな..

Every cloud has a silv..  どんな悪いことにも希..