ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ ことわざ Boys will be boys. 意味 【ことわざ】 1. 男の子はやっぱり男の子 男の子はいたづらをしても仕方がない。 男の子はどこまでいっても男の子。

"ことわざ"の英単語

There is no rule witho..  例外のない規則はない..

Tall trees catch much ..  出る杭は打たれる

See Naples and then di..  ナポリを見て死ね

The proof of the puddi..  論より証拠

Seeing is believing.  百聞は一見に如かず

A barking dog seldom b..  ほえる犬はめったにか..

Let sleeping dogs lie.  寝た子は起こさない

In for a penny, in for..  やりかけた事は最後ま..

Let bygones be bygones..  過去を水に流す

A fool’s bolt is soon ..  愚者は浅知恵

silence is golden  言わぬが花、沈黙は金..

Look before you leap.  転ばぬ先の杖、慎重に..

Easier said than done.  言うはやすく行うはか..

One may as well be han..  毒を食らわば皿まで

Even Homer sometimes n..  ホーマーでさえ時々居..

Many a little makes a ..  ちりも積もれば山とな..

Even a worm will turn.  一寸の虫にも五分の魂

Strike while the iron ..  鉄は熱いうちに打て

Might is right.  力は正義なり、勝てば..

Live and let live.  人にはそれぞれの生き..