ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ ことわざ Boys will be boys. 意味 【ことわざ】 1. 男の子はやっぱり男の子 男の子はいたづらをしても仕方がない。 男の子はどこまでいっても男の子。

"ことわざ"の英単語

Walls have ears.  壁に耳あり

People will talk.  人の口に戸は立てられ..

It is no use crying ov..  覆水盆に返らず

Spare the rod and spoi..  可愛い子には旅をさせ..

Tall trees catch much ..  出る杭は打たれる

A sound mind in a soun..  健全な身体に健全な精..

After rain comes fair ..  雨降って地固まる

It never rains but it ..  降れば必ずどしゃぶり

History repeats itself..  歴史は繰り返す。

A little pot is soon h..  小さな鍋はすぐ熱くな..

Might is right.  力は正義なり、勝てば..

Like father, like son.  親子は似たもの、この..

A watched pot never bo..  待つ身の辛さ

A storm in a teacup.  コップの中の嵐

Ill weeds grow apace.  雑草は茂りやすい、憎..

It is a long lane that..  いつかは好機が訪れる

Birds of a feather flo..  類は友を呼ぶ

Every dog has his day.  誰にでも得意な時代が..

Rome was not built in ..  ローマは一日にして成..

Nothing ventured, noth..  虎穴に入らずんば虎子..