ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ ことわざ Too many cooks spoil the broth. 意味 【ことわざ】 1. 船頭多くして船山に上る 料理人が多すぎてスープがだめになる。

"ことわざ"の英単語

Love conquers all.  愛はすべてを克服する

It is no use crying ov..  覆水盆に返らず

An apple a day keeps t..  一日一個のリンゴで医..

Offense is the best de..  攻撃は最大の防御

If you can't beat them..  勝てない相手なら仲間..

A bird in the hand is ..  明日の百より今日の五..

Like father, like son.  親子は似たもの、この..

silence is golden  言わぬが花、沈黙は金..

An eye for an eye, and..  目には目を歯には歯を

After death the doctor..  後の祭り

Little strokes fell gr..  ちりも積もれば山とな..

Speech is silver, sile..  雄弁は銀̀..

Christmas comes but on..  いつも柳の下にどじょ..

Fortune comes in by a ..  笑う門には福来る

None is so deaf as tho..  聞こうとしない者ほど..

A straw shows which wa..  一本の藁が風向きを示..

Actions speak louder t..  行動のほうが大事、言..

There is no smoke with..  火のない所に煙は立た..

When in Rome, do as th..  郷に入っては郷に従え

There is no accounting..  蓼食う虫も好きずき