ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ ことわざ Too many cooks spoil the broth. 意味 【ことわざ】 1. 船頭多くして船山に上る 料理人が多すぎてスープがだめになる。

"ことわざ"の英単語

speak of the devil and..  噂をすれば影

Bad news travels fast.  悪事千里を走る

Attack is the best def..  攻撃は最善の防御

First come, first serv..  早い者勝ち

Offense is the best de..  攻撃は最大の防御

All roads lead to Rome..  すべての道はローマに..

What happens twice wil..  二度あることは三度あ..

So many men,so many mi..  十人十色

Even Homer sometimes n..  ホーマーでさえ時々居..

A wonder lasts but nin..  驚きは九日しか続かな..

Every cloud has a silv..  どんな悪いことにも希..

After rain comes fair ..  雨降って地固まる

Christmas comes but on..  いつも柳の下にどじょ..

Birds of a feather flo..  類は友を呼ぶ

It never rains but it ..  降れば必ずどしゃぶり

Some people cannot see..  木を見て森を見ず。

The child is father of..  三つ子の魂百まで

A fool’s bolt is soon ..  愚者は浅知恵

Misfortunes never come..  不幸は続くものだ、泣..

Cast not pearls before..  猫に小判