ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ ことわざ Too many cooks spoil the broth. 意味 【ことわざ】 1. 船頭多くして船山に上る 料理人が多すぎてスープがだめになる。

"ことわざ"の英単語

Haste makes waste.  急いては事を仕損ずる

Attack is the best def..  攻撃は最善の防御

Blood is thicker than ..  血は水よりも濃い

No news is good news.  便りのないのはよい便..

Nothing ventured, noth..  虎穴に入らずんば虎子..

When the cat's away, t..  鬼の居ぬ間に洗濯って..

All is fish that comes..  網にかかるものは何で..

He who runs after two ..  二兎を追う者は一兎を..

Patience is a virtue.  忍耐は美徳なり

ignorance is bliss  知らぬが仏

Bad news travels fast.  悪事千里を走る

A sound mind in a soun..  健全な身体に健全な精..

Fortune favors the bol..  幸運は勇者に味方する..

Live and let live.  人にはそれぞれの生き..

Even a worm will turn.  一寸の虫にも五分の魂

Better late than never..  遅くても しないより..

No news is good news.  便りがないのは良い便..

A little knowledge is ..  生兵法は怪我のもと

So many men,so many mi..  十人十色

It's an ill wind that ..  甲の損は乙の得