ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ ことわざ Too many cooks spoil the broth. 意味 【ことわざ】 1. 船頭多くして船山に上る 料理人が多すぎてスープがだめになる。

"ことわざ"の英単語

Man cannot live by bre..  人はパンのみに生きる..

First come, first serv..  早い者勝ち

So many men, so many o..  十人十色

A word is enough to th..  賢者には一言で充分

Time flies like an arr..  光陰矢のごとし

A tree is known by its..  木は実によりて知られ..

Even Homer sometimes n..  ホーマーでさえ時々居..

Pudding rather than pr..  花より団子

Whom the gods love die..  佳人薄命

Two heads are better t..  三人寄れば文殊の知恵

Take the rough with th..  良いことも悪いことも..

Love me, love my dog.  私を慕うなら犬まで慕..

There's no rose withou..  バラにとげあり

Let bygones be bygones..  過去を水に流す

A stitch in time saves..  今日の一針明日の十針..

All is fish that comes..  網にかかるものは何で..

pennies from heaven  棚からぼた餅

Look before you leap.  転ばぬ先の杖、慎重に..

A picture is worth a t..  一枚の絵は一千の言葉..

Spare the rod and spoi..  可愛い子には旅をさせ..