ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ ことわざ Too many cooks spoil the broth. 意味 【ことわざ】 1. 船頭多くして船山に上る 料理人が多すぎてスープがだめになる。

"ことわざ"の英単語

Necessity is the mothe..  必要は発明の母、窮す..

If you can't beat them..  勝てない相手なら仲間..

Don't put all your egg..  一つのバスケットに卵..

Take the rough with th..  良いことも悪いことも..

silence is golden  言わぬが花、沈黙は金..

Patience is a virtue.  忍耐は美徳なり

A straw shows which wa..  一本の藁が風向きを示..

Envy is the companion ..  出る杭は打たれる

Like father, like son.  親子は似たもの、この..

In for a penny, in for..  やりかけた事は最後ま..

After a storm comes a ..  雨降って地固まる

Time flies like an arr..  光陰矢のごとし

History repeats itself..  歴史は繰り返す。

Discretion is the bett..  思慮深さは勇気の大半..

Might is right.  力は正義なり、勝てば..

ignorance is bliss  知らぬが仏

Practice makes perfect..  習うより慣れよ

A drowning man will ca..  溺れるものはわらをも..

He who runs after two ..  二兎を追う者は一兎を..

No news is good news.  便りがないのは良い便..