ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ ことわざ Too many cooks spoil the broth. 意味 【ことわざ】 1. 船頭多くして船山に上る 料理人が多すぎてスープがだめになる。

"ことわざ"の英単語

Walls have ears.  壁に耳あり

Practice makes perfect..  習うより慣れよ

Grasp all, lose all.  全部掴めば全部失う。

See Naples and then di..  ナポリを見て死ね

Pudding rather than pr..  花より団子

Tomorrow is another da..  明日という日がある、..

Bad news travels fast.  悪事千里を走る

Little strokes fell gr..  ちりも積もれば山とな..

Might is right.  力は正義なり、勝てば..

A drowning man will ca..  溺れるものはわらをも..

A bird in the hand is ..  明日の百より今日の五..

He who runs after two ..  二兎を追う者は一兎を..

Love me, love my dog.  私を慕うなら犬まで慕..

Time is money.  時は金なり

An apple a day keeps t..  一日一個のリンゴで医..

speak of the devil and..  噂をすれば影

Rome was not built in ..  ローマは一日にして成..

Two heads are better t..  三人寄れば文殊の知恵

Habit is a second natu..  習慣は第二の天性

Time flies like an arr..  光陰矢のごとし