ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ ことわざ Too many cooks spoil the broth. 意味 【ことわざ】 1. 船頭多くして船山に上る 料理人が多すぎてスープがだめになる。

"ことわざ"の英単語

If you can't beat them..  勝てない相手なら仲間..

Don't count your chick..  捕らぬ狸の皮算用

Fine feathers make fin..  馬子にも衣装

There is no accounting..  蓼食う虫も好きずき

Discretion is the bett..  思慮深さは勇気の大半..

The grass is always gr..  隣の芝生は青く見える

An apple a day keeps t..  一日一個のリンゴで医..

It's an ill wind that ..  甲の損は乙の得

Let bygones be bygones..  過去を水に流す

God helps those who he..  天は自ら助くる者を助..

There is no royal road..  学問に王道なし

Christmas comes but on..  いつも柳の下にどじょ..

A tree is known by its..  木は実によりて知られ..

Pudding rather than pr..  花より団子

A storm in a teacup.  コップの中の嵐

Misfortunes never come..  不幸は続くものだ、泣..

Whom the gods love die..  佳人薄命

An eye for an eye, and..  目には目を歯には歯を

Birds of a feather flo..  類は友を呼ぶ

Jack of all trades, an..  多芸は無芸、器用貧乏