ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ ことわざ Too many cooks spoil the broth. 意味 【ことわざ】 1. 船頭多くして船山に上る 料理人が多すぎてスープがだめになる。

"ことわざ"の英単語

When the cat's away, t..  鬼の居ぬ間に洗濯って..

A wonder lasts but nin..  驚きは九日しか続かな..

Constant dripping wear..  雨だれ石をもうがつ

Blood is thicker than ..  血は水よりも濃い

Might is right.  力は正義なり、勝てば..

Patience is a virtue.  忍耐は美徳なり

No news is good news.  便りがないのは良い便..

A storm in a teacup.  コップの中の嵐

Barking dogs seldom bi..  吠える犬はかまぬ

Man cannot live by bre..  人はパンのみに生きる..

Let bygones be bygones..  過去を水に流す

Out of sight, out of m..  去る人日に疎し、去る..

So many men,so many mi..  十人十色

Misfortunes never come..  不幸は続くものだ、泣..

Look before you leap.  転ばぬ先の杖、慎重に..

Discretion is the bett..  思慮深さは勇気の大半..

Whom the gods love die..  佳人薄命

A bird in the hand is ..  明日の百より今日の五..

Envy is the companion ..  出る杭は打たれる

Easy come, easy go.  得やすいものは失いや..