ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ ことわざ Too many cooks spoil the broth. 意味 【ことわざ】 1. 船頭多くして船山に上る 料理人が多すぎてスープがだめになる。

"ことわざ"の英単語

Walls have ears.  壁に耳あり

Whom the gods love die..  佳人薄命

Time is money.  時は金なり

Constant dripping wear..  雨だれ石をもうがつ

A picture is worth a t..  一枚の絵は一千の言葉..

Birds of a feather flo..  類は友を呼ぶ

Offense is the best de..  攻撃は最大の防御

Man cannot live by bre..  人はパンのみに生きる..

Out of sight, out of m..  去る人日に疎し、去る..

All's well that ends w..  終わりよければ全てよ..

People will talk.  人の口に戸は立てられ..

Two heads are better t..  三人寄れば文殊の知恵

Blood is thicker than ..  血は水よりも濃い

After a storm comes a ..  雨降って地固まる

A wonder lasts but nin..  驚きは九日しか続かな..

When in Rome, do as th..  郷に入っては郷に従え

Time and tide wait for..  歳月人を待たず

A storm in a teacup.  コップの中の嵐

First come, first serv..  早い者勝ち

Look before you leap.  転ばぬ先の杖、慎重に..