ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ ことわざ Too many cooks spoil the broth. 意味 【ことわざ】 1. 船頭多くして船山に上る 料理人が多すぎてスープがだめになる。

"ことわざ"の英単語

Easy come, easy go.  得やすいものは失いや..

One swallow does not m..  早合点するな

Ill weeds grow apace.  雑草は茂りやすい、憎..

Fortune favors the bol..  幸運は勇者に味方する..

No man is an island.  人は一人では生きてい..

Fine feathers make fin..  馬子にも衣装

A watched pot never bo..  待つ身の辛さ

Cast not pearls before..  猫に小判

He who runs after two ..  二兎を追う者は一兎を..

Tall trees catch much ..  出る杭は打たれる

After a storm comes a ..  雨降って地固まる

See Naples and then di..  ナポリを見て死ね

Look before you leap.  転ばぬ先の杖、慎重に..

A tree is known by its..  木は実によりて知られ..

So many men,so many mi..  十人十色

Accidents will happen.  事故は起こるもの

ignorance is bliss  知らぬが仏

A word is enough to th..  賢者には一言で充分

Virtue is its own rewa..  徳はそれ自らが報いで..

Time flies like an arr..  光陰矢のごとし