ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ ことわざ Too many cooks spoil the broth. 意味 【ことわざ】 1. 船頭多くして船山に上る 料理人が多すぎてスープがだめになる。

"ことわざ"の英単語

The end justifies the ..  うそも方便

First come, first serv..  早い者勝ち

Look before you leap.  転ばぬ先の杖、慎重に..

You must sow before yo..  まかぬ種は生えぬ、身..

What happens twice wil..  二度あることは三度あ..

Love conquers all.  愛はすべてを克服する

Make hay while the sun..  チャンスを生かせ、善..

A sound mind in a soun..  健全な身体に健全な精..

silence is golden  言わぬが花、沈黙は金..

Grasp all, lose all.  全部掴めば全部失う。

Time flies like an arr..  光陰矢のごとし

A little pot is soon h..  小さな鍋はすぐ熱くな..

Love laughs at locksmi..  恋は錠前屋をあざ笑う

Discretion is the bett..  思慮深さは勇気の大半..

ignorance is bliss  知らぬが仏

It's the last straw th..  重荷に小付け

When the cat's away, t..  鬼の居ぬ間に洗濯って..

Never put off till tom..  今日できることを明日..

If you can't beat them..  勝てない相手なら仲間..

One swallow does not m..  早合点するな