ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ ことわざ Too many cooks spoil the broth. 意味 【ことわざ】 1. 船頭多くして船山に上る 料理人が多すぎてスープがだめになる。

"ことわざ"の英単語

It is a long lane that..  いつかは好機が訪れる

Whom the gods love die..  佳人薄命

One swallow does not m..  早合点するな

After a storm comes a ..  雨降って地固まる

speak of the devil and..  噂をすれば影

There is no royal road..  学問に王道なし

Virtue is its own rewa..  徳はそれ自らが報いで..

Don't put all your egg..  一つのバスケットに卵..

Every cloud has a silv..  どんな悪いことにも希..

History repeats itself..  歴史は繰り返す。

An eye for an eye, and..  目には目を歯には歯を

Kill two birds with on..  一石二鳥

Look before you leap.  転ばぬ先の杖、慎重に..

There is no smoke with..  火のない所に煙は立た..

All is not gold that g..  光るもの必ずしも金な..

No news is good news.  便りがないのは良い便..

Let bygones be bygones..  過去を水に流す

Time and tide wait for..  歳月人を待たず

Time is money.  時は金なり

Several men, several m..  十人十色