ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ ことわざ Too many cooks spoil the broth. 意味 【ことわざ】 1. 船頭多くして船山に上る 料理人が多すぎてスープがだめになる。

"ことわざ"の英単語

A straw shows which wa..  一本の藁が風向きを示..

Don't count your chick..  捕らぬ狸の皮算用

All roads lead to Rome..  すべての道はローマに..

Time and tide wait for..  歳月人を待たず

It never rains but it ..  降れば必ずどしゃぶり

Offense is the best de..  攻撃は最大の防御

Even a worm will turn.  一寸の虫にも五分の魂

Kindness cannot be bou..  親切は金では買えぬ。

A day after the fair.  後の祭り

More haste, less speed  急がば回れ

What happens twice wil..  二度あることは三度あ..

All work and no play m..  勉強ばかりで遊ばない..

Boys will be boys.  男の子はやっぱり男の..

Bad news travels fast.  悪事千里を走る

The end justifies the ..  うそも方便

Several men, several m..  十人十色

Tall trees catch much ..  出る杭は打たれる

There is no smoke with..  火のない所に煙は立た..

There is no royal road..  学問に王道なし

It is no use crying ov..  覆水盆に返らず