ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ ことわざ Too many cooks spoil the broth. 意味 【ことわざ】 1. 船頭多くして船山に上る 料理人が多すぎてスープがだめになる。

"ことわざ"の英単語

Knowledge is power.  知識は力である、知識..

Kill two birds with on..  一石二鳥

A rolling stone gather..  転がる石に苔むさず

The grass is always gr..  隣の芝生は青く見える

A little pot is soon h..  小さな鍋はすぐ熱くな..

It's the last straw th..  重荷に小付け

Take the rough with th..  良いことも悪いことも..

A barking dog seldom b..  ほえる犬はめったにか..

Even Homer sometimes n..  ホーマーでさえ時々居..

A stitch in time saves..  今日の一針明日の十針..

Many a little makes a ..  ちりも積もれば山とな..

Men are known by the c..  友達を見れば人柄がわ..

There is no smoke with..  火のない所に煙は立た..

Discretion is the bett..  思慮深さは勇気の大半..

After rain comes fair ..  雨降って地固まる

Let bygones be bygones..  過去を水に流す

Better late than never..  遅くても しないより..

When the cat's away, t..  鬼の居ぬ間に洗濯って..

Easier said than done.  言うはやすく行うはか..

No news is good news.  便りのないのはよい便..