ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ ことわざ Too many cooks spoil the broth. 意味 【ことわざ】 1. 船頭多くして船山に上る 料理人が多すぎてスープがだめになる。

"ことわざ"の英単語

A barking dog seldom b..  ほえる犬はめったにか..

Love is blind.  恋は盲目

A day after the fair.  後の祭り

There is no royal road..  学問に王道なし

Walls have ears.  壁に耳あり

you're never too old t..  学ぶのに遅すぎるとい..

Dead men tell no tales..  死人に口なし

A picture is worth a t..  一枚の絵は一千の言葉..

A rolling stone gather..  転がる石に苔むさず

Better late than never..  遅くても しないより..

Little strokes fell gr..  ちりも積もれば山とな..

Men are known by the c..  友達を見れば人柄がわ..

When the cat's away, t..  鬼の居ぬ間に洗濯って..

ignorance is bliss  知らぬが仏

Offense is the best de..  攻撃は最大の防御

A stitch in time saves..  今日の一針明日の十針..

He who runs after two ..  二兎を追う者は一兎を..

A bird in the hand is ..  明日の百より今日の五..

Kill two birds with on..  一石二鳥

Virtue is its own rewa..  徳はそれ自らが報いで..