ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ ことわざ Too many cooks spoil the broth. 意味 【ことわざ】 1. 船頭多くして船山に上る 料理人が多すぎてスープがだめになる。

"ことわざ"の英単語

The child is father of..  三つ子の魂百まで

Blood is thicker than ..  血は水よりも濃い

Whom the gods love die..  佳人薄命

Accidents will happen.  事故は起こるもの

Speech is silver, sile..  雄弁は銀̀..

There is no rule witho..  例外のない規則はない..

Discretion is the bett..  思慮深さは勇気の大半..

A tree is known by its..  木は実によりて知られ..

There is no smoke with..  火のない所に煙は立た..

Ill weeds grow apace.  雑草は茂りやすい、憎..

Let sleeping dogs lie.  寝た子は起こさない

Man proposes, God disp..  計画は人にあり&#x..

All is fish that comes..  網にかかるものは何で..

No news is good news.  便りのないのはよい便..

A stitch in time saves..  今日の一針明日の十針..

The proof of the puddi..  論より証拠

A bird in the hand is ..  明日の百より今日の五..

See Naples and then di..  ナポリを見て死ね

A rolling stone gather..  転がる石に苔むさず

Fine feathers make fin..  馬子にも衣装