ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ ことわざ Too many cooks spoil the broth. 意味 【ことわざ】 1. 船頭多くして船山に上る 料理人が多すぎてスープがだめになる。

"ことわざ"の英単語

Accidents will happen.  事故は起こるもの

Don't put all your egg..  一つのバスケットに卵..

See Naples and then di..  ナポリを見て死ね

Live and let live.  人にはそれぞれの生き..

Several men, several m..  十人十色

A friend in need is a ..  まさかのときの友こそ..

Kindness cannot be bou..  親切は金では買えぬ。

There's no rose withou..  バラにとげあり

Barking dogs seldom bi..  吠える犬はかまぬ

More haste, less speed  急がば回れ

Spare the rod and spoi..  可愛い子には旅をさせ..

All is not gold that g..  光るもの必ずしも金な..

Misfortunes never come..  不幸は続くものだ、泣..

Time flies like an arr..  光陰矢のごとし

There is no rule witho..  例外のない規則はない..

A day after the fair.  後の祭り

Many a little makes a ..  ちりも積もれば山とな..

Even a worm will turn.  一寸の虫にも五分の魂

Fortune favors the bol..  幸運は勇者に味方する..

It's the last straw th..  重荷に小付け