ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ ことわざ Too many cooks spoil the broth. 意味 【ことわざ】 1. 船頭多くして船山に上る 料理人が多すぎてスープがだめになる。

"ことわざ"の英単語

Pudding rather than pr..  花より団子

Discretion is the bett..  思慮深さは勇気の大半..

Knowledge is power.  知識は力である、知識..

No news is good news.  便りがないのは良い便..

A drowning man will ca..  溺れるものはわらをも..

It never rains but it ..  降れば必ずどしゃぶり

Several men, several m..  十人十色

Look before you leap.  転ばぬ先の杖、慎重に..

A little pot is soon h..  小さな鍋はすぐ熱くな..

Might is right.  力は正義なり、勝てば..

Don't count your chick..  捕らぬ狸の皮算用

In for a penny, in for..  やりかけた事は最後ま..

Kindness cannot be bou..  親切は金では買えぬ。

A bird in the hand is ..  明日の百より今日の五..

Misfortunes never come..  不幸は続くものだ、泣..

Don't put all your egg..  一つのバスケットに卵..

Never put off till tom..  今日できることを明日..

A little knowledge is ..  生兵法は怪我のもと

Even Homer sometimes n..  ホーマーでさえ時々居..

When in Rome, do as th..  郷に入っては郷に従え