ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ ことわざ Too many cooks spoil the broth. 意味 【ことわざ】 1. 船頭多くして船山に上る 料理人が多すぎてスープがだめになる。

"ことわざ"の英単語

Take the rough with th..  良いことも悪いことも..

See Naples and then di..  ナポリを見て死ね

If you can't beat them..  勝てない相手なら仲間..

Men are known by the c..  友達を見れば人柄がわ..

Too many cooks spoil t..  船頭多くして船山に上..

Cast not pearls before..  猫に小判

One may as well be han..  毒を食らわば皿まで

Easier said than done.  言うはやすく行うはか..

Strike while the iron ..  鉄は熱いうちに打て

Even Homer sometimes n..  ホーマーでさえ時々居..

First come, first serv..  早い者勝ち

Love conquers all.  愛はすべてを克服する

A word is enough to th..  賢者には一言で充分

Patience is a virtue.  忍耐は美徳なり

Fine feathers make fin..  馬子にも衣装

A watched pot never bo..  待つ身の辛さ

Love laughs at locksmi..  恋は錠前屋をあざ笑う

Everything comes to th..  果報は寝て待て

An eye for an eye, and..  目には目を歯には歯を

A sound mind in a soun..  健全な身体に健全な精..