ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ ことわざ Too many cooks spoil the broth. 意味 【ことわざ】 1. 船頭多くして船山に上る 料理人が多すぎてスープがだめになる。

"ことわざ"の英単語

Take the rough with th..  良いことも悪いことも..

More haste, less speed  急がば回れ

It's the last straw th..  重荷に小付け

All roads lead to Rome..  すべての道はローマに..

No news is good news.  便りがないのは良い便..

The child is father of..  三つ子の魂百まで

you're never too old t..  学ぶのに遅すぎるとい..

After rain comes fair ..  雨降って地固まる

History repeats itself..  歴史は繰り返す。

A bird in the hand is ..  明日の百より今日の五..

No news is good news.  便りのないのはよい便..

Even Homer sometimes n..  ホーマーでさえ時々居..

Spare the rod and spoi..  可愛い子には旅をさせ..

Love me, love my dog.  私を慕うなら犬まで慕..

A storm in a teacup.  コップの中の嵐

See Naples and then di..  ナポリを見て死ね

There is no accounting..  蓼食う虫も好きずき

Envy is the companion ..  出る杭は打たれる

There is no rule witho..  例外のない規則はない..

Kindness cannot be bou..  親切は金では買えぬ。