ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ ことわざ Too many cooks spoil the broth. 意味 【ことわざ】 1. 船頭多くして船山に上る 料理人が多すぎてスープがだめになる。

"ことわざ"の英単語

All roads lead to Rome..  すべての道はローマに..

The proof of the puddi..  論より証拠

Jack of all trades, an..  多芸は無芸、器用貧乏

Don't count your chick..  捕らぬ狸の皮算用

ignorance is bliss  知らぬが仏

Kill two birds with on..  一石二鳥

Necessity is the mothe..  必要は発明の母、窮す..

It is no use crying ov..  覆水盆に返らず

All is fish that comes..  網にかかるものは何で..

There is no accounting..  蓼食う虫も好きずき

Men are known by the c..  友達を見れば人柄がわ..

First come, first serv..  早い者勝ち

A little pot is soon h..  小さな鍋はすぐ熱くな..

Pudding rather than pr..  花より団子

Speech is silver, sile..  雄弁は銀̀..

A storm in a teacup.  コップの中の嵐

So many men,so many mi..  十人十色

Virtue is its own rewa..  徳はそれ自らが報いで..

Fortune comes in by a ..  笑う門には福来る

After rain comes fair ..  雨降って地固まる