ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ ことわざ Too many cooks spoil the broth. 意味 【ことわざ】 1. 船頭多くして船山に上る 料理人が多すぎてスープがだめになる。

"ことわざ"の英単語

The proof of the puddi..  論より証拠

Let sleeping dogs lie.  寝た子は起こさない

Fortune favors the bol..  幸運は勇者に味方する..

Better late than never..  遅くても しないより..

After death the doctor..  後の祭り

When the cat's away, t..  鬼の居ぬ間に洗濯って..

A straw shows which wa..  一本の藁が風向きを示..

Accidents will happen.  事故は起こるもの

The early bird catches..  早起きは三文の得

Constant dripping wear..  雨だれ石をもうがつ

Easier said than done.  言うはやすく行うはか..

First come, first serv..  早い者勝ち

Out of sight, out of m..  去る人日に疎し、去る..

Like father, like son.  親子は似たもの、この..

Offense is the best de..  攻撃は最大の防御

Attack is the best def..  攻撃は最善の防御

Too many cooks spoil t..  船頭多くして船山に上..

Everything comes to th..  果報は寝て待て

Tall trees catch much ..  出る杭は打たれる

Time and tide wait for..  歳月人を待たず