ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ ことわざ Too many cooks spoil the broth. 意味 【ことわざ】 1. 船頭多くして船山に上る 料理人が多すぎてスープがだめになる。

"ことわざ"の英単語

Envy is the companion ..  出る杭は打たれる

Look before you leap.  転ばぬ先の杖、慎重に..

Don't put all your egg..  一つのバスケットに卵..

Live and let live.  人にはそれぞれの生き..

Fortune favors the bol..  幸運は勇者に味方する..

It is a long lane that..  いつかは好機が訪れる

He who runs after two ..  二兎を追う者は一兎を..

Time flies like an arr..  光陰矢のごとし

All work and no play m..  勉強ばかりで遊ばない..

Necessity is the mothe..  必要は発明の母、窮す..

Offense is the best de..  攻撃は最大の防御

History repeats itself..  歴史は繰り返す。

Strike while the iron ..  鉄は熱いうちに打て

All roads lead to Rome..  すべての道はローマに..

Christmas comes but on..  いつも柳の下にどじょ..

Love is blind.  恋は盲目

One may as well be han..  毒を食らわば皿まで

The grass is always gr..  隣の芝生は青く見える

Virtue is its own rewa..  徳はそれ自らが報いで..

All is not gold that g..  光るもの必ずしも金な..