ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ ことわざ Too many cooks spoil the broth. 意味 【ことわざ】 1. 船頭多くして船山に上る 料理人が多すぎてスープがだめになる。

"ことわざ"の英単語

Virtue is its own rewa..  徳はそれ自らが報いで..

A picture is worth a t..  一枚の絵は一千の言葉..

Even a worm will turn.  一寸の虫にも五分の魂

It never rains but it ..  降れば必ずどしゃぶり

A bird in the hand is ..  明日の百より今日の五..

A wonder lasts but nin..  驚きは九日しか続かな..

Grasp all, lose all.  全部掴めば全部失う。

silence is golden  言わぬが花、沈黙は金..

No news is good news.  便りのないのはよい便..

An eye for an eye, and..  目には目を歯には歯を

A little pot is soon h..  小さな鍋はすぐ熱くな..

None is so deaf as tho..  聞こうとしない者ほど..

Some people cannot see..  木を見て森を見ず。

It is no use crying ov..  覆水盆に返らず

More haste, less speed  急がば回れ

Kill two birds with on..  一石二鳥

Little strokes fell gr..  ちりも積もれば山とな..

Every cloud has a silv..  どんな悪いことにも希..

Strike while the iron ..  鉄は熱いうちに打て

Necessity is the mothe..  必要は発明の母、窮す..