ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ ことわざ Too many cooks spoil the broth. 意味 【ことわざ】 1. 船頭多くして船山に上る 料理人が多すぎてスープがだめになる。

"ことわざ"の英単語

Don't put all your egg..  一つのバスケットに卵..

Little strokes fell gr..  ちりも積もれば山とな..

Misfortunes never come..  不幸は続くものだ、泣..

A little knowledge is ..  生兵法は怪我のもと

See Naples and then di..  ナポリを見て死ね

Patience is a virtue.  忍耐は美徳なり

It never rains but it ..  降れば必ずどしゃぶり

A picture is worth a t..  一枚の絵は一千の言葉..

He who runs after two ..  二兎を追う者は一兎を..

Some people cannot see..  木を見て森を見ず。

Don't count your chick..  捕らぬ狸の皮算用

Offense is the best de..  攻撃は最大の防御

A wonder lasts but nin..  驚きは九日しか続かな..

Ill weeds grow apace.  雑草は茂りやすい、憎..

History repeats itself..  歴史は繰り返す。

Knowledge is power.  知識は力である、知識..

There is no rule witho..  例外のない規則はない..

Bad news travels fast.  悪事千里を走る

Many a little makes a ..  ちりも積もれば山とな..

It's an ill wind that ..  甲の損は乙の得