ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ ことわざ Too many cooks spoil the broth. 意味 【ことわざ】 1. 船頭多くして船山に上る 料理人が多すぎてスープがだめになる。

"ことわざ"の英単語

Kindness cannot be bou..  親切は金では買えぬ。

A fool’s bolt is soon ..  愚者は浅知恵

The grass is always gr..  隣の芝生は青く見える

Attack is the best def..  攻撃は最善の防御

Let bygones be bygones..  過去を水に流す

Offense is the best de..  攻撃は最大の防御

An apple a day keeps t..  一日一個のリンゴで医..

So many men, so many o..  十人十色

A straw shows which wa..  一本の藁が風向きを示..

Discretion is the bett..  思慮深さは勇気の大半..

Grasp all, lose all.  全部掴めば全部失う。

Practice makes perfect..  習うより慣れよ

Boys will be boys.  男の子はやっぱり男の..

It is a long lane that..  いつかは好機が訪れる

Love laughs at locksmi..  恋は錠前屋をあざ笑う

Knowledge is power.  知識は力である、知識..

Live and let live.  人にはそれぞれの生き..

There is no accounting..  蓼食う虫も好きずき

It never rains but it ..  降れば必ずどしゃぶり

Even a worm will turn.  一寸の虫にも五分の魂