ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ ことわざ Too many cooks spoil the broth. 意味 【ことわざ】 1. 船頭多くして船山に上る 料理人が多すぎてスープがだめになる。

"ことわざ"の英単語

Practice makes perfect..  習うより慣れよ

silence is golden  言わぬが花、沈黙は金..

History repeats itself..  歴史は繰り返す。

The grass is always gr..  隣の芝生は青く見える

One may as well be han..  毒を食らわば皿まで

First come, first serv..  早い者勝ち

It is no use crying ov..  覆水盆に返らず

Love is blind.  恋は盲目

It's the last straw th..  重荷に小付け

A rolling stone gather..  転がる石に苔むさず

A barking dog seldom b..  ほえる犬はめったにか..

After a storm comes a ..  雨降って地固まる

There is no smoke with..  火のない所に煙は立た..

All is fish that comes..  網にかかるものは何で..

Easy come, easy go.  得やすいものは失いや..

Spare the rod and spoi..  可愛い子には旅をさせ..

Better late than never..  遅くても しないより..

The proof of the puddi..  論より証拠

Men are known by the c..  友達を見れば人柄がわ..

Ill weeds grow apace.  雑草は茂りやすい、憎..