ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ ことわざ The proof of the pudding is in the eating. 意味 【ことわざ】 1. 論より証拠 プディングの味は食べてみなければ分からない。

"ことわざ"の英単語

Little strokes fell gr..  ちりも積もれば山とな..

Misfortunes never come..  不幸は続くものだ、泣..

Easier said than done.  言うはやすく行うはか..

Envy is the companion ..  出る杭は打たれる

Out of sight, out of m..  去る人日に疎し、去る..

All is fish that comes..  網にかかるものは何で..

All's well that ends w..  終わりよければ全てよ..

No gains without pains..  労なくして得るものな..

A straw shows which wa..  一本の藁が風向きを示..

More haste, less speed  急がば回れ

Seeing is believing.  百聞は一見に如かず

Grasp all, lose all.  全部掴めば全部失う。

After rain comes fair ..  雨降って地固まる

When the cat's away, t..  鬼の居ぬ間に洗濯って..

Let bygones be bygones..  過去を水に流す

The grass is always gr..  隣の芝生は青く見える

Boys will be boys.  男の子はやっぱり男の..

What happens twice wil..  二度あることは三度あ..

Pudding rather than pr..  花より団子

So many men,so many mi..  十人十色