ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ ことわざ The proof of the pudding is in the eating. 意味 【ことわざ】 1. 論より証拠 プディングの味は食べてみなければ分からない。

"ことわざ"の英単語

pennies from heaven  棚からぼた餅

Don't put all your egg..  一つのバスケットに卵..

Love conquers all.  愛はすべてを克服する

The early bird catches..  早起きは三文の得

A picture is worth a t..  一枚の絵は一千の言葉..

The pen is mightier th..  文は武よりも強し

Pudding rather than pr..  花より団子

One swallow does not m..  早合点するな

Some people cannot see..  木を見て森を見ず。

Barking dogs seldom bi..  吠える犬はかまぬ

There is no royal road..  学問に王道なし

So many men, so many o..  十人十色

After a storm comes a ..  雨降って地固まる

There is no accounting..  蓼食う虫も好きずき

Let sleeping dogs lie.  寝た子は起こさない

All roads lead to Rome..  すべての道はローマに..

When in Rome, do as th..  郷に入っては郷に従え

A bird in the hand is ..  明日の百より今日の五..

Walls have ears.  壁に耳あり

speak of the devil and..  噂をすれば影