ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ ことわざ The proof of the pudding is in the eating. 意味 【ことわざ】 1. 論より証拠 プディングの味は食べてみなければ分からない。

"ことわざ"の英単語

Blood is thicker than ..  血は水よりも濃い

All's well that ends w..  終わりよければ全てよ..

All work and no play m..  勉強ばかりで遊ばない..

God helps those who he..  天は自ら助くる者を助..

Fortune comes in by a ..  笑う門には福来る

Even a worm will turn.  一寸の虫にも五分の魂

A word is enough to th..  賢者には一言で充分

A wonder lasts but nin..  驚きは九日しか続かな..

See Naples and then di..  ナポリを見て死ね

After rain comes fair ..  雨降って地固まる

It is no use crying ov..  覆水盆に返らず

Live and let live.  人にはそれぞれの生き..

Dead men tell no tales..  死人に口なし

Barking dogs seldom bi..  吠える犬はかまぬ

If you can't beat them..  勝てない相手なら仲間..

Like father, like son.  親子は似たもの、この..

There is no smoke with..  火のない所に煙は立た..

Time flies like an arr..  光陰矢のごとし

Actions speak louder t..  行動のほうが大事、言..

There is no accounting..  蓼食う虫も好きずき