ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ ことわざ There's no rose without a thorn. 意味 【ことわざ】 1. バラにとげあり きれいなバラには棘がある。 外見が美しいものでもその中には人を傷つけるものがあるかも知れない。 美しさに惑わされて安易に近づいてはいけない。

"ことわざ"の英単語

Bad news travels fast.  悪事千里を走る

A drowning man will ca..  溺れるものはわらをも..

Live and let live.  人にはそれぞれの生き..

After death the doctor..  後の祭り

Fortune comes in by a ..  笑う門には福来る

Too many cooks spoil t..  船頭多くして船山に上..

Envy is the companion ..  出る杭は打たれる

Men are known by the c..  友達を見れば人柄がわ..

speak of the devil and..  噂をすれば影

The child is father of..  三つ子の魂百まで

People will talk.  人の口に戸は立てられ..

All's well that ends w..  終わりよければ全てよ..

A day after the fair.  後の祭り

Nothing ventured, noth..  虎穴に入らずんば虎子..

There is no accounting..  蓼食う虫も好きずき

Make hay while the sun..  チャンスを生かせ、善..

See Naples and then di..  ナポリを見て死ね

He who runs after two ..  二兎を追う者は一兎を..

It's the last straw th..  重荷に小付け

Look before you leap.  転ばぬ先の杖、慎重に..