ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ ことわざ There's no rose without a thorn. 意味 【ことわざ】 1. バラにとげあり きれいなバラには棘がある。 外見が美しいものでもその中には人を傷つけるものがあるかも知れない。 美しさに惑わされて安易に近づいてはいけない。

"ことわざ"の英単語

A stitch in time saves..  今日の一針明日の十針..

silence is golden  言わぬが花、沈黙は金..

A drowning man will ca..  溺れるものはわらをも..

A fool’s bolt is soon ..  愚者は浅知恵

All roads lead to Rome..  すべての道はローマに..

Rome was not built in ..  ローマは一日にして成..

Nothing ventured, noth..  虎穴に入らずんば虎子..

Patience is a virtue.  忍耐は美徳なり

It is a long lane that..  いつかは好機が訪れる

What happens twice wil..  二度あることは三度あ..

First come, first serv..  早い者勝ち

When the cat's away, t..  鬼の居ぬ間に洗濯って..

A rolling stone gather..  転がる石に苔むさず

The pen is mightier th..  文は武よりも強し

Discretion is the bett..  思慮深さは勇気の大半..

A watched pot never bo..  待つ身の辛さ

A day after the fair.  後の祭り

Look before you leap.  転ばぬ先の杖、慎重に..

Fine feathers make fin..  馬子にも衣装

Every cloud has a silv..  どんな悪いことにも希..