ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ ことわざ There's no rose without a thorn. 意味 【ことわざ】 1. バラにとげあり きれいなバラには棘がある。 外見が美しいものでもその中には人を傷つけるものがあるかも知れない。 美しさに惑わされて安易に近づいてはいけない。

"ことわざ"の英単語

A sound mind in a soun..  健全な身体に健全な精..

Whom the gods love die..  佳人薄命

Envy is the companion ..  出る杭は打たれる

Like father, like son.  親子は似たもの、この..

Easy come, easy go.  得やすいものは失いや..

The early bird catches..  早起きは三文の得

Accidents will happen.  事故は起こるもの

None is so deaf as tho..  聞こうとしない者ほど..

The grass is always gr..  隣の芝生は青く見える

Jack of all trades, an..  多芸は無芸、器用貧乏

It is a long lane that..  いつかは好機が訪れる

Fine feathers make fin..  馬子にも衣装

A drowning man will ca..  溺れるものはわらをも..

The child is father of..  三つ子の魂百まで

Look before you leap.  転ばぬ先の杖、慎重に..

A storm in a teacup.  コップの中の嵐

It never rains but it ..  降れば必ずどしゃぶり

Constant dripping wear..  雨だれ石をもうがつ

All roads lead to Rome..  すべての道はローマに..

Time flies like an arr..  光陰矢のごとし