ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ ことわざ There's no rose without a thorn. 意味 【ことわざ】 1. バラにとげあり きれいなバラには棘がある。 外見が美しいものでもその中には人を傷つけるものがあるかも知れない。 美しさに惑わされて安易に近づいてはいけない。

"ことわざ"の英単語

The end justifies the ..  うそも方便

Patience is a virtue.  忍耐は美徳なり

Pudding rather than pr..  花より団子

Spare the rod and spoi..  可愛い子には旅をさせ..

There is no rule witho..  例外のない規則はない..

A bird in the hand is ..  明日の百より今日の五..

Time is money.  時は金なり

A drowning man will ca..  溺れるものはわらをも..

Even a worm will turn.  一寸の虫にも五分の魂

He who runs after two ..  二兎を追う者は一兎を..

Two heads are better t..  三人寄れば文殊の知恵

Tall trees catch much ..  出る杭は打たれる

Don't put all your egg..  一つのバスケットに卵..

Some people cannot see..  木を見て森を見ず。

One swallow does not m..  早合点するな

Practice makes perfect..  習うより慣れよ

A barking dog seldom b..  ほえる犬はめったにか..

History repeats itself..  歴史は繰り返す。

Don't count your chick..  捕らぬ狸の皮算用

Love me, love my dog.  私を慕うなら犬まで慕..