ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ ことわざ Pudding rather than praise. 意味 【ことわざ】 1. 花より団子 称賛よりもプディング。 花よりも食べ物のほうが魅力的。 名誉や名よりも実利を尊ぶこと。

"ことわざ"の英単語

A fool’s bolt is soon ..  愚者は浅知恵

After rain comes fair ..  雨降って地固まる

Grasp all, lose all.  全部掴めば全部失う。

Take the rough with th..  良いことも悪いことも..

Constant dripping wear..  雨だれ石をもうがつ

Spare the rod and spoi..  可愛い子には旅をさせ..

So many men,so many mi..  十人十色

Habit is a second natu..  習慣は第二の天性

Jack of all trades, an..  多芸は無芸、器用貧乏

Easy come, easy go.  得やすいものは失いや..

Walls have ears.  壁に耳あり

The grass is always gr..  隣の芝生は青く見える

The early bird catches..  早起きは三文の得

All work and no play m..  勉強ばかりで遊ばない..

None is so deaf as tho..  聞こうとしない者ほど..

Love laughs at locksmi..  恋は錠前屋をあざ笑う

Offense is the best de..  攻撃は最大の防御

Love is blind.  恋は盲目

Make hay while the sun..  チャンスを生かせ、善..

Discretion is the bett..  思慮深さは勇気の大半..