ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ ことわざ Pudding rather than praise. 意味 【ことわざ】 1. 花より団子 称賛よりもプディング。 花よりも食べ物のほうが魅力的。 名誉や名よりも実利を尊ぶこと。

"ことわざ"の英単語

There is no accounting..  蓼食う虫も好きずき

Tall trees catch much ..  出る杭は打たれる

Boys will be boys.  男の子はやっぱり男の..

One swallow does not m..  早合点するな

Take the rough with th..  良いことも悪いことも..

Time flies like an arr..  光陰矢のごとし

Attack is the best def..  攻撃は最善の防御

The grass is always gr..  隣の芝生は青く見える

Like father, like son.  親子は似たもの、この..

There is no smoke with..  火のない所に煙は立た..

Envy is the companion ..  出る杭は打たれる

It's the last straw th..  重荷に小付け

History repeats itself..  歴史は繰り返す。

Jack of all trades, an..  多芸は無芸、器用貧乏

Strike while the iron ..  鉄は熱いうちに打て

Seeing is believing.  百聞は一見に如かず

The proof of the puddi..  論より証拠

A barking dog seldom b..  ほえる犬はめったにか..

Rome was not built in ..  ローマは一日にして成..

If you can't beat them..  勝てない相手なら仲間..