ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ ことわざ Pudding rather than praise. 意味 【ことわざ】 1. 花より団子 称賛よりもプディング。 花よりも食べ物のほうが魅力的。 名誉や名よりも実利を尊ぶこと。

"ことわざ"の英単語

Fortune comes in by a ..  笑う門には福来る

A wonder lasts but nin..  驚きは九日しか続かな..

Seeing is believing.  百聞は一見に如かず

It's the last straw th..  重荷に小付け

Walls have ears.  壁に耳あり

The pen is mightier th..  文は武よりも強し

Little strokes fell gr..  ちりも積もれば山とな..

Barking dogs seldom bi..  吠える犬はかまぬ

Accidents will happen.  事故は起こるもの

One swallow does not m..  早合点するな

A drowning man will ca..  溺れるものはわらをも..

An apple a day keeps t..  一日一個のリンゴで医..

When the cat's away, t..  鬼の居ぬ間に洗濯って..

All is fish that comes..  網にかかるものは何で..

Every dog has his day.  誰にでも得意な時代が..

Even a worm will turn.  一寸の虫にも五分の魂

No gains without pains..  労なくして得るものな..

Patience is a virtue.  忍耐は美徳なり

Whom the gods love die..  佳人薄命

Out of sight, out of m..  去る人日に疎し、去る..