ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ ことわざ Pudding rather than praise. 意味 【ことわざ】 1. 花より団子 称賛よりもプディング。 花よりも食べ物のほうが魅力的。 名誉や名よりも実利を尊ぶこと。

"ことわざ"の英単語

Walls have ears.  壁に耳あり

Nothing ventured, noth..  虎穴に入らずんば虎子..

A storm in a teacup.  コップの中の嵐

The grass is always gr..  隣の芝生は青く見える

Habit is a second natu..  習慣は第二の天性

There is no smoke with..  火のない所に煙は立た..

Easier said than done.  言うはやすく行うはか..

He who runs after two ..  二兎を追う者は一兎を..

Patience is a virtue.  忍耐は美徳なり

After rain comes fair ..  雨降って地固まる

Bad news travels fast.  悪事千里を走る

God helps those who he..  天は自ら助くる者を助..

Kindness cannot be bou..  親切は金では買えぬ。

All work and no play m..  勉強ばかりで遊ばない..

Like father, like son.  親子は似たもの、この..

Love is blind.  恋は盲目

A drowning man will ca..  溺れるものはわらをも..

The child is father of..  三つ子の魂百まで

Let sleeping dogs lie.  寝た子は起こさない

So many men,so many mi..  十人十色