ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ ことわざ Pudding rather than praise. 意味 【ことわざ】 1. 花より団子 称賛よりもプディング。 花よりも食べ物のほうが魅力的。 名誉や名よりも実利を尊ぶこと。

"ことわざ"の英単語

None is so deaf as tho..  聞こうとしない者ほど..

A day after the fair.  後の祭り

Fine feathers make fin..  馬子にも衣装

Let bygones be bygones..  過去を水に流す

Kill two birds with on..  一石二鳥

A friend in need is a ..  まさかのときの友こそ..

All is fish that comes..  網にかかるものは何で..

So many men, so many o..  十人十色

Love me, love my dog.  私を慕うなら犬まで慕..

The proof of the puddi..  論より証拠

Look before you leap.  転ばぬ先の杖、慎重に..

Might is right.  力は正義なり、勝てば..

Bad news travels fast.  悪事千里を走る

Make hay while the sun..  チャンスを生かせ、善..

First come, first serv..  早い者勝ち

Constant dripping wear..  雨だれ石をもうがつ

ignorance is bliss  知らぬが仏

Birds of a feather flo..  類は友を呼ぶ

Every cloud has a silv..  どんな悪いことにも希..

When the cat's away, t..  鬼の居ぬ間に洗濯って..