ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ ことわざ Pudding rather than praise. 意味 【ことわざ】 1. 花より団子 称賛よりもプディング。 花よりも食べ物のほうが魅力的。 名誉や名よりも実利を尊ぶこと。

"ことわざ"の英単語

Haste makes waste.  急いては事を仕損ずる

It is no use crying ov..  覆水盆に返らず

Easy come, easy go.  得やすいものは失いや..

Several men, several m..  十人十色

Birds of a feather flo..  類は友を呼ぶ

A fool’s bolt is soon ..  愚者は浅知恵

Even a worm will turn.  一寸の虫にも五分の魂

After a storm comes a ..  雨降って地固まる

People will talk.  人の口に戸は立てられ..

Time and tide wait for..  歳月人を待たず

Love laughs at locksmi..  恋は錠前屋をあざ笑う

Even Homer sometimes n..  ホーマーでさえ時々居..

Don't count your chick..  捕らぬ狸の皮算用

A little knowledge is ..  生兵法は怪我のもと

A stitch in time saves..  今日の一針明日の十針..

After death the doctor..  後の祭り

Look before you leap.  転ばぬ先の杖、慎重に..

Men are known by the c..  友達を見れば人柄がわ..

Many a little makes a ..  ちりも積もれば山とな..

Little strokes fell gr..  ちりも積もれば山とな..