ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ ことわざ Pudding rather than praise. 意味 【ことわざ】 1. 花より団子 称賛よりもプディング。 花よりも食べ物のほうが魅力的。 名誉や名よりも実利を尊ぶこと。

"ことわざ"の英単語

Never put off till tom..  今日できることを明日..

There is no smoke with..  火のない所に煙は立た..

Love me, love my dog.  私を慕うなら犬まで慕..

It is no use crying ov..  覆水盆に返らず

Bad news travels fast.  悪事千里を走る

Every cloud has a silv..  どんな悪いことにも希..

All is fish that comes..  網にかかるものは何で..

Everything comes to th..  果報は寝て待て

When the cat's away, t..  鬼の居ぬ間に洗濯って..

Some people cannot see..  木を見て森を見ず。

History repeats itself..  歴史は繰り返す。

A drowning man will ca..  溺れるものはわらをも..

Christmas comes but on..  いつも柳の下にどじょ..

Strike while the iron ..  鉄は熱いうちに打て

Patience is a virtue.  忍耐は美徳なり

Jack of all trades, an..  多芸は無芸、器用貧乏

ignorance is bliss  知らぬが仏

Tomorrow is another da..  明日という日がある、..

Birds of a feather flo..  類は友を呼ぶ

A word is enough to th..  賢者には一言で充分