ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ ことわざ Pudding rather than praise. 意味 【ことわざ】 1. 花より団子 称賛よりもプディング。 花よりも食べ物のほうが魅力的。 名誉や名よりも実利を尊ぶこと。

"ことわざ"の英単語

Might is right.  力は正義なり、勝てば..

There's no rose withou..  バラにとげあり

An apple a day keeps t..  一日一個のリンゴで医..

Kill two birds with on..  一石二鳥

Let sleeping dogs lie.  寝た子は起こさない

Whom the gods love die..  佳人薄命

A fool’s bolt is soon ..  愚者は浅知恵

Speech is silver, sile..  雄弁は銀̀..

Grasp all, lose all.  全部掴めば全部失う。

Strike while the iron ..  鉄は熱いうちに打て

A watched pot never bo..  待つ身の辛さ

Even Homer sometimes n..  ホーマーでさえ時々居..

Tomorrow is another da..  明日という日がある、..

One swallow does not m..  早合点するな

The proof of the puddi..  論より証拠

Rome was not built in ..  ローマは一日にして成..

A straw shows which wa..  一本の藁が風向きを示..

A tree is known by its..  木は実によりて知られ..

It is no use crying ov..  覆水盆に返らず

All is fish that comes..  網にかかるものは何で..