ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ ことわざ Pudding rather than praise. 意味 【ことわざ】 1. 花より団子 称賛よりもプディング。 花よりも食べ物のほうが魅力的。 名誉や名よりも実利を尊ぶこと。

"ことわざ"の英単語

Kindness cannot be bou..  親切は金では買えぬ。

Love is blind.  恋は盲目

Even a worm will turn.  一寸の虫にも五分の魂

Envy is the companion ..  出る杭は打たれる

silence is golden  言わぬが花、沈黙は金..

Spare the rod and spoi..  可愛い子には旅をさせ..

All work and no play m..  勉強ばかりで遊ばない..

The early bird catches..  早起きは三文の得

Constant dripping wear..  雨だれ石をもうがつ

Some people cannot see..  木を見て森を見ず。

pennies from heaven  棚からぼた餅

Man cannot live by bre..  人はパンのみに生きる..

No news is good news.  便りがないのは良い便..

Don't count your chick..  捕らぬ狸の皮算用

Take the rough with th..  良いことも悪いことも..

Grasp all, lose all.  全部掴めば全部失う。

Tall trees catch much ..  出る杭は打たれる

It's an ill wind that ..  甲の損は乙の得

speak of the devil and..  噂をすれば影

Bad news travels fast.  悪事千里を走る