ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ ことわざ Pudding rather than praise. 意味 【ことわざ】 1. 花より団子 称賛よりもプディング。 花よりも食べ物のほうが魅力的。 名誉や名よりも実利を尊ぶこと。

"ことわざ"の英単語

A picture is worth a t..  一枚の絵は一千の言葉..

Cast not pearls before..  猫に小判

Two heads are better t..  三人寄れば文殊の知恵

Time flies like an arr..  光陰矢のごとし

Even Homer sometimes n..  ホーマーでさえ時々居..

One may as well be han..  毒を食らわば皿まで

People will talk.  人の口に戸は立てられ..

Look before you leap.  転ばぬ先の杖、慎重に..

A watched pot never bo..  待つ身の辛さ

Every cloud has a silv..  どんな悪いことにも希..

Kindness cannot be bou..  親切は金では買えぬ。

All is not gold that g..  光るもの必ずしも金な..

A sound mind in a soun..  健全な身体に健全な精..

Love is blind.  恋は盲目

A little pot is soon h..  小さな鍋はすぐ熱くな..

There is no smoke with..  火のない所に煙は立た..

Boys will be boys.  男の子はやっぱり男の..

Too many cooks spoil t..  船頭多くして船山に上..

It's an ill wind that ..  甲の損は乙の得

Haste makes waste.  急いては事を仕損ずる