ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ ことわざ Pudding rather than praise. 意味 【ことわざ】 1. 花より団子 称賛よりもプディング。 花よりも食べ物のほうが魅力的。 名誉や名よりも実利を尊ぶこと。

"ことわざ"の英単語

Even a worm will turn.  一寸の虫にも五分の魂

No gains without pains..  労なくして得るものな..

The proof of the puddi..  論より証拠

Jack of all trades, an..  多芸は無芸、器用貧乏

Kindness cannot be bou..  親切は金では買えぬ。

God helps those who he..  天は自ら助くる者を助..

Accidents will happen.  事故は起こるもの

So many men,so many mi..  十人十色

When in Rome, do as th..  郷に入っては郷に従え

Might is right.  力は正義なり、勝てば..

A sound mind in a soun..  健全な身体に健全な精..

Look before you leap.  転ばぬ先の杖、慎重に..

A day after the fair.  後の祭り

you're never too old t..  学ぶのに遅すぎるとい..

Easy come, easy go.  得やすいものは失いや..

None is so deaf as tho..  聞こうとしない者ほど..

Everything comes to th..  果報は寝て待て

Grasp all, lose all.  全部掴めば全部失う。

It's the last straw th..  重荷に小付け

Like father, like son.  親子は似たもの、この..