ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ ことわざ Pudding rather than praise. 意味 【ことわざ】 1. 花より団子 称賛よりもプディング。 花よりも食べ物のほうが魅力的。 名誉や名よりも実利を尊ぶこと。

"ことわざ"の英単語

Time flies like an arr..  光陰矢のごとし

No gains without pains..  労なくして得るものな..

There is no smoke with..  火のない所に煙は立た..

God helps those who he..  天は自ら助くる者を助..

A storm in a teacup.  コップの中の嵐

You must sow before yo..  まかぬ種は生えぬ、身..

Accidents will happen.  事故は起こるもの

Patience is a virtue.  忍耐は美徳なり

One swallow does not m..  早合点するな

Even Homer sometimes n..  ホーマーでさえ時々居..

Like father, like son.  親子は似たもの、この..

Love me, love my dog.  私を慕うなら犬まで慕..

It's the last straw th..  重荷に小付け

Easier said than done.  言うはやすく行うはか..

Every dog has his day.  誰にでも得意な時代が..

Necessity is the mothe..  必要は発明の母、窮す..

Envy is the companion ..  出る杭は打たれる

A barking dog seldom b..  ほえる犬はめったにか..

When in Rome, do as th..  郷に入っては郷に従え

It is no use crying ov..  覆水盆に返らず