ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ ことわざ Pudding rather than praise. 意味 【ことわざ】 1. 花より団子 称賛よりもプディング。 花よりも食べ物のほうが魅力的。 名誉や名よりも実利を尊ぶこと。

"ことわざ"の英単語

Make hay while the sun..  チャンスを生かせ、善..

A fool’s bolt is soon ..  愚者は浅知恵

A barking dog seldom b..  ほえる犬はめったにか..

A little pot is soon h..  小さな鍋はすぐ熱くな..

Easier said than done.  言うはやすく行うはか..

Every cloud has a silv..  どんな悪いことにも希..

Time and tide wait for..  歳月人を待たず

The child is father of..  三つ子の魂百まで

A watched pot never bo..  待つ身の辛さ

Even Homer sometimes n..  ホーマーでさえ時々居..

All work and no play m..  勉強ばかりで遊ばない..

Men are known by the c..  友達を見れば人柄がわ..

Even a worm will turn.  一寸の虫にも五分の魂

Ill weeds grow apace.  雑草は茂りやすい、憎..

Might is right.  力は正義なり、勝てば..

None is so deaf as tho..  聞こうとしない者ほど..

Haste makes waste.  急いては事を仕損ずる

Jack of all trades, an..  多芸は無芸、器用貧乏

There's no rose withou..  バラにとげあり

Tall trees catch much ..  出る杭は打たれる