ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ ことわざ Pudding rather than praise. 意味 【ことわざ】 1. 花より団子 称賛よりもプディング。 花よりも食べ物のほうが魅力的。 名誉や名よりも実利を尊ぶこと。

"ことわざ"の英単語

An eye for an eye, and..  目には目を歯には歯を

A stitch in time saves..  今日の一針明日の十針..

Man proposes, God disp..  計画は人にあり&#x..

The proof of the puddi..  論より証拠

A day after the fair.  後の祭り

Even Homer sometimes n..  ホーマーでさえ時々居..

There is no accounting..  蓼食う虫も好きずき

A barking dog seldom b..  ほえる犬はめったにか..

Jack of all trades, an..  多芸は無芸、器用貧乏

Envy is the companion ..  出る杭は打たれる

Out of sight, out of m..  去る人日に疎し、去る..

If you can't beat them..  勝てない相手なら仲間..

Look before you leap.  転ばぬ先の杖、慎重に..

Easy come, easy go.  得やすいものは失いや..

Accidents will happen.  事故は起こるもの

First come, first serv..  早い者勝ち

Ill weeds grow apace.  雑草は茂りやすい、憎..

No man is an island.  人は一人では生きてい..

A friend in need is a ..  まさかのときの友こそ..

All is fish that comes..  網にかかるものは何で..