ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ ことわざ Pudding rather than praise. 意味 【ことわざ】 1. 花より団子 称賛よりもプディング。 花よりも食べ物のほうが魅力的。 名誉や名よりも実利を尊ぶこと。

"ことわざ"の英単語

Nothing ventured, noth..  虎穴に入らずんば虎子..

Accidents will happen.  事故は起こるもの

What happens twice wil..  二度あることは三度あ..

One swallow does not m..  早合点するな

Misfortunes never come..  不幸は続くものだ、泣..

Practice makes perfect..  習うより慣れよ

Speech is silver, sile..  雄弁は銀̀..

Easier said than done.  言うはやすく行うはか..

Ill weeds grow apace.  雑草は茂りやすい、憎..

Let sleeping dogs lie.  寝た子は起こさない

Constant dripping wear..  雨だれ石をもうがつ

None is so deaf as tho..  聞こうとしない者ほど..

ignorance is bliss  知らぬが仏

Don't count your chick..  捕らぬ狸の皮算用

An apple a day keeps t..  一日一個のリンゴで医..

All is not gold that g..  光るもの必ずしも金な..

Even Homer sometimes n..  ホーマーでさえ時々居..

Time and tide wait for..  歳月人を待たず

Little strokes fell gr..  ちりも積もれば山とな..

Fortune comes in by a ..  笑う門には福来る