ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ ことわざ Pudding rather than praise. 意味 【ことわざ】 1. 花より団子 称賛よりもプディング。 花よりも食べ物のほうが魅力的。 名誉や名よりも実利を尊ぶこと。

"ことわざ"の英単語

speak of the devil and..  噂をすれば影

Fine feathers make fin..  馬子にも衣装

pennies from heaven  棚からぼた餅

Let bygones be bygones..  過去を水に流す

Rome was not built in ..  ローマは一日にして成..

Little strokes fell gr..  ちりも積もれば山とな..

See Naples and then di..  ナポリを見て死ね

The child is father of..  三つ子の魂百まで

Too many cooks spoil t..  船頭多くして船山に上..

No news is good news.  便りがないのは良い便..

Easier said than done.  言うはやすく行うはか..

Every dog has his day.  誰にでも得意な時代が..

One swallow does not m..  早合点するな

He who runs after two ..  二兎を追う者は一兎を..

Virtue is its own rewa..  徳はそれ自らが報いで..

Christmas comes but on..  いつも柳の下にどじょ..

It never rains but it ..  降れば必ずどしゃぶり

When in Rome, do as th..  郷に入っては郷に従え

Fortune favors the bol..  幸運は勇者に味方する..

Fortune comes in by a ..  笑う門には福来る