ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ ことわざ Pudding rather than praise. 意味 【ことわざ】 1. 花より団子 称賛よりもプディング。 花よりも食べ物のほうが魅力的。 名誉や名よりも実利を尊ぶこと。

"ことわざ"の英単語

After death the doctor..  後の祭り

A day after the fair.  後の祭り

It's an ill wind that ..  甲の損は乙の得

So many men,so many mi..  十人十色

In for a penny, in for..  やりかけた事は最後ま..

Grasp all, lose all.  全部掴めば全部失う。

No news is good news.  便りがないのは良い便..

Fine feathers make fin..  馬子にも衣装

Barking dogs seldom bi..  吠える犬はかまぬ

All roads lead to Rome..  すべての道はローマに..

After a storm comes a ..  雨降って地固まる

Cast not pearls before..  猫に小判

Kill two birds with on..  一石二鳥

A barking dog seldom b..  ほえる犬はめったにか..

Two heads are better t..  三人寄れば文殊の知恵

Love conquers all.  愛はすべてを克服する

A wonder lasts but nin..  驚きは九日しか続かな..

Rome was not built in ..  ローマは一日にして成..

A tree is known by its..  木は実によりて知られ..

Look before you leap.  転ばぬ先の杖、慎重に..