ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ ことわざ Pudding rather than praise. 意味 【ことわざ】 1. 花より団子 称賛よりもプディング。 花よりも食べ物のほうが魅力的。 名誉や名よりも実利を尊ぶこと。

"ことわざ"の英単語

Let bygones be bygones..  過去を水に流す

The child is father of..  三つ子の魂百まで

Like father, like son.  親子は似たもの、この..

Tomorrow is another da..  明日という日がある、..

Haste makes waste.  急いては事を仕損ずる

silence is golden  言わぬが花、沈黙は金..

A friend in need is a ..  まさかのときの友こそ..

An eye for an eye, and..  目には目を歯には歯を

A storm in a teacup.  コップの中の嵐

Kill two birds with on..  一石二鳥

Boys will be boys.  男の子はやっぱり男の..

Several men, several m..  十人十色

If you can't beat them..  勝てない相手なら仲間..

Nothing ventured, noth..  虎穴に入らずんば虎子..

Every cloud has a silv..  どんな悪いことにも希..

No news is good news.  便りがないのは良い便..

Constant dripping wear..  雨だれ石をもうがつ

A rolling stone gather..  転がる石に苔むさず

When in Rome, do as th..  郷に入っては郷に従え

A bird in the hand is ..  明日の百より今日の五..