ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ ことわざ Pudding rather than praise. 意味 【ことわざ】 1. 花より団子 称賛よりもプディング。 花よりも食べ物のほうが魅力的。 名誉や名よりも実利を尊ぶこと。

"ことわざ"の英単語

Dead men tell no tales..  死人に口なし

Seeing is believing.  百聞は一見に如かず

Don't count your chick..  捕らぬ狸の皮算用

It is a long lane that..  いつかは好機が訪れる

No man is an island.  人は一人では生きてい..

See Naples and then di..  ナポリを見て死ね

When in Rome, do as th..  郷に入っては郷に従え

Attack is the best def..  攻撃は最善の防御

When the cat's away, t..  鬼の居ぬ間に洗濯って..

Little strokes fell gr..  ちりも積もれば山とな..

He who runs after two ..  二兎を追う者は一兎を..

Time and tide wait for..  歳月人を待たず

It's an ill wind that ..  甲の損は乙の得

Kill two birds with on..  一石二鳥

A straw shows which wa..  一本の藁が風向きを示..

Speech is silver, sile..  雄弁は銀̀..

Two heads are better t..  三人寄れば文殊の知恵

Love laughs at locksmi..  恋は錠前屋をあざ笑う

Don't put all your egg..  一つのバスケットに卵..

Fine feathers make fin..  馬子にも衣装