ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ ことわざ Pudding rather than praise. 意味 【ことわざ】 1. 花より団子 称賛よりもプディング。 花よりも食べ物のほうが魅力的。 名誉や名よりも実利を尊ぶこと。

"ことわざ"の英単語

Even a worm will turn.  一寸の虫にも五分の魂

If you can't beat them..  勝てない相手なら仲間..

Several men, several m..  十人十色

A fool’s bolt is soon ..  愚者は浅知恵

The proof of the puddi..  論より証拠

Some people cannot see..  木を見て森を見ず。

Whom the gods love die..  佳人薄命

Walls have ears.  壁に耳あり

Fine feathers make fin..  馬子にも衣装

Attack is the best def..  攻撃は最善の防御

A word is enough to th..  賢者には一言で充分

What happens twice wil..  二度あることは三度あ..

A barking dog seldom b..  ほえる犬はめったにか..

God helps those who he..  天は自ら助くる者を助..

No news is good news.  便りのないのはよい便..

Let bygones be bygones..  過去を水に流す

Offense is the best de..  攻撃は最大の防御

More haste, less speed  急がば回れ

Many a little makes a ..  ちりも積もれば山とな..

Grasp all, lose all.  全部掴めば全部失う。