ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ ことわざ Pudding rather than praise. 意味 【ことわざ】 1. 花より団子 称賛よりもプディング。 花よりも食べ物のほうが魅力的。 名誉や名よりも実利を尊ぶこと。

"ことわざ"の英単語

A day after the fair.  後の祭り

Attack is the best def..  攻撃は最善の防御

In for a penny, in for..  やりかけた事は最後ま..

A fool’s bolt is soon ..  愚者は浅知恵

The child is father of..  三つ子の魂百まで

A stitch in time saves..  今日の一針明日の十針..

All's well that ends w..  終わりよければ全てよ..

A little pot is soon h..  小さな鍋はすぐ熱くな..

Love me, love my dog.  私を慕うなら犬まで慕..

Nothing ventured, noth..  虎穴に入らずんば虎子..

All work and no play m..  勉強ばかりで遊ばない..

After rain comes fair ..  雨降って地固まる

Out of sight, out of m..  去る人日に疎し、去る..

Kill two birds with on..  一石二鳥

It is no use crying ov..  覆水盆に返らず

First come, first serv..  早い者勝ち

Like father, like son.  親子は似たもの、この..

Seeing is believing.  百聞は一見に如かず

Everything comes to th..  果報は寝て待て

Bad news travels fast.  悪事千里を走る