ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ ことわざ Pudding rather than praise. 意味 【ことわざ】 1. 花より団子 称賛よりもプディング。 花よりも食べ物のほうが魅力的。 名誉や名よりも実利を尊ぶこと。

"ことわざ"の英単語

Boys will be boys.  男の子はやっぱり男の..

Actions speak louder t..  行動のほうが大事、言..

When the cat's away, t..  鬼の居ぬ間に洗濯って..

There is no accounting..  蓼食う虫も好きずき

The grass is always gr..  隣の芝生は青く見える

After a storm comes a ..  雨降って地固まる

Let sleeping dogs lie.  寝た子は起こさない

Blood is thicker than ..  血は水よりも濃い

Make hay while the sun..  チャンスを生かせ、善..

Love is blind.  恋は盲目

Barking dogs seldom bi..  吠える犬はかまぬ

It is a long lane that..  いつかは好機が訪れる

In for a penny, in for..  やりかけた事は最後ま..

Fortune favors the bol..  幸運は勇者に味方する..

Too many cooks spoil t..  船頭多くして船山に上..

The end justifies the ..  うそも方便

None is so deaf as tho..  聞こうとしない者ほど..

A picture is worth a t..  一枚の絵は一千の言葉..

Nothing ventured, noth..  虎穴に入らずんば虎子..

Strike while the iron ..  鉄は熱いうちに打て