ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ ことわざ Pudding rather than praise. 意味 【ことわざ】 1. 花より団子 称賛よりもプディング。 花よりも食べ物のほうが魅力的。 名誉や名よりも実利を尊ぶこと。

"ことわざ"の英単語

Better late than never..  遅くても しないより..

Ill weeds grow apace.  雑草は茂りやすい、憎..

Whom the gods love die..  佳人薄命

A little knowledge is ..  生兵法は怪我のもと

pennies from heaven  棚からぼた餅

Offense is the best de..  攻撃は最大の防御

Little strokes fell gr..  ちりも積もれば山とな..

It is a long lane that..  いつかは好機が訪れる

When the cat's away, t..  鬼の居ぬ間に洗濯って..

Take the rough with th..  良いことも悪いことも..

A storm in a teacup.  コップの中の嵐

Cast not pearls before..  猫に小判

A stitch in time saves..  今日の一針明日の十針..

There's no rose withou..  バラにとげあり

In for a penny, in for..  やりかけた事は最後ま..

A friend in need is a ..  まさかのときの友こそ..

Men are known by the c..  友達を見れば人柄がわ..

Fine feathers make fin..  馬子にも衣装

A picture is worth a t..  一枚の絵は一千の言葉..

When in Rome, do as th..  郷に入っては郷に従え