ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ ことわざ Pudding rather than praise. 意味 【ことわざ】 1. 花より団子 称賛よりもプディング。 花よりも食べ物のほうが魅力的。 名誉や名よりも実利を尊ぶこと。

"ことわざ"の英単語

Bad news travels fast.  悪事千里を走る

Love laughs at locksmi..  恋は錠前屋をあざ笑う

Virtue is its own rewa..  徳はそれ自らが報いで..

Accidents will happen.  事故は起こるもの

The grass is always gr..  隣の芝生は青く見える

Time flies like an arr..  光陰矢のごとし

There is no royal road..  学問に王道なし

Love is blind.  恋は盲目

Every cloud has a silv..  どんな悪いことにも希..

Out of sight, out of m..  去る人日に疎し、去る..

Habit is a second natu..  習慣は第二の天性

So many men, so many o..  十人十色

Knowledge is power.  知識は力である、知識..

Tall trees catch much ..  出る杭は打たれる

There is no accounting..  蓼食う虫も好きずき

Walls have ears.  壁に耳あり

Fortune favors the bol..  幸運は勇者に味方する..

Blood is thicker than ..  血は水よりも濃い

All work and no play m..  勉強ばかりで遊ばない..

Look before you leap.  転ばぬ先の杖、慎重に..