ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ ことわざ Pudding rather than praise. 意味 【ことわざ】 1. 花より団子 称賛よりもプディング。 花よりも食べ物のほうが魅力的。 名誉や名よりも実利を尊ぶこと。

"ことわざ"の英単語

Even a worm will turn.  一寸の虫にも五分の魂

Christmas comes but on..  いつも柳の下にどじょ..

See Naples and then di..  ナポリを見て死ね

Man cannot live by bre..  人はパンのみに生きる..

Cast not pearls before..  猫に小判

Walls have ears.  壁に耳あり

If you can't beat them..  勝てない相手なら仲間..

Look before you leap.  転ばぬ先の杖、慎重に..

The child is father of..  三つ子の魂百まで

Fortune comes in by a ..  笑う門には福来る

So many men,so many mi..  十人十色

There is no accounting..  蓼食う虫も好きずき

silence is golden  言わぬが花、沈黙は金..

Live and let live.  人にはそれぞれの生き..

All work and no play m..  勉強ばかりで遊ばない..

After a storm comes a ..  雨降って地固まる

People will talk.  人の口に戸は立てられ..

Constant dripping wear..  雨だれ石をもうがつ

you're never too old t..  学ぶのに遅すぎるとい..

The early bird catches..  早起きは三文の得