ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ ことわざ Pudding rather than praise. 意味 【ことわざ】 1. 花より団子 称賛よりもプディング。 花よりも食べ物のほうが魅力的。 名誉や名よりも実利を尊ぶこと。

"ことわざ"の英単語

Rome was not built in ..  ローマは一日にして成..

A storm in a teacup.  コップの中の嵐

He who runs after two ..  二兎を追う者は一兎を..

pennies from heaven  棚からぼた餅

Dead men tell no tales..  死人に口なし

A friend in need is a ..  まさかのときの友こそ..

A fool’s bolt is soon ..  愚者は浅知恵

So many men,so many mi..  十人十色

Spare the rod and spoi..  可愛い子には旅をさせ..

One swallow does not m..  早合点するな

Little strokes fell gr..  ちりも積もれば山とな..

No news is good news.  便りのないのはよい便..

In for a penny, in for..  やりかけた事は最後ま..

No gains without pains..  労なくして得るものな..

A wonder lasts but nin..  驚きは九日しか続かな..

Offense is the best de..  攻撃は最大の防御

Cast not pearls before..  猫に小判

A little pot is soon h..  小さな鍋はすぐ熱くな..

Constant dripping wear..  雨だれ石をもうがつ

Might is right.  力は正義なり、勝てば..