ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ ことわざ Pudding rather than praise. 意味 【ことわざ】 1. 花より団子 称賛よりもプディング。 花よりも食べ物のほうが魅力的。 名誉や名よりも実利を尊ぶこと。

"ことわざ"の英単語

Walls have ears.  壁に耳あり

There is no royal road..  学問に王道なし

Man cannot live by bre..  人はパンのみに生きる..

So many men,so many mi..  十人十色

Fine feathers make fin..  馬子にも衣装

A fool’s bolt is soon ..  愚者は浅知恵

An apple a day keeps t..  一日一個のリンゴで医..

Birds of a feather flo..  類は友を呼ぶ

All is not gold that g..  光るもの必ずしも金な..

A bird in the hand is ..  明日の百より今日の五..

It is a long lane that..  いつかは好機が訪れる

Out of sight, out of m..  去る人日に疎し、去る..

Jack of all trades, an..  多芸は無芸、器用貧乏

Speech is silver, sile..  雄弁は銀̀..

After death the doctor..  後の祭り

The child is father of..  三つ子の魂百まで

Seeing is believing.  百聞は一見に如かず

Time and tide wait for..  歳月人を待たず

silence is golden  言わぬが花、沈黙は金..

Don't count your chick..  捕らぬ狸の皮算用