ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ ことわざ Pudding rather than praise. 意味 【ことわざ】 1. 花より団子 称賛よりもプディング。 花よりも食べ物のほうが魅力的。 名誉や名よりも実利を尊ぶこと。

"ことわざ"の英単語

Might is right.  力は正義なり、勝てば..

People will talk.  人の口に戸は立てられ..

After a storm comes a ..  雨降って地固まる

Love me, love my dog.  私を慕うなら犬まで慕..

Easier said than done.  言うはやすく行うはか..

All roads lead to Rome..  すべての道はローマに..

After death the doctor..  後の祭り

In for a penny, in for..  やりかけた事は最後ま..

Too many cooks spoil t..  船頭多くして船山に上..

You must sow before yo..  まかぬ種は生えぬ、身..

Some people cannot see..  木を見て森を見ず。

Let sleeping dogs lie.  寝た子は起こさない

Take the rough with th..  良いことも悪いことも..

An eye for an eye, and..  目には目を歯には歯を

It never rains but it ..  降れば必ずどしゃぶり

Make hay while the sun..  チャンスを生かせ、善..

Like father, like son.  親子は似たもの、この..

Barking dogs seldom bi..  吠える犬はかまぬ

Haste makes waste.  急いては事を仕損ずる

Let bygones be bygones..  過去を水に流す