ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ ことわざ Pudding rather than praise. 意味 【ことわざ】 1. 花より団子 称賛よりもプディング。 花よりも食べ物のほうが魅力的。 名誉や名よりも実利を尊ぶこと。

"ことわざ"の英単語

Tall trees catch much ..  出る杭は打たれる

Fortune comes in by a ..  笑う門には福来る

Ill weeds grow apace.  雑草は茂りやすい、憎..

Fine feathers make fin..  馬子にも衣装

After a storm comes a ..  雨降って地固まる

Some people cannot see..  木を見て森を見ず。

After rain comes fair ..  雨降って地固まる

A tree is known by its..  木は実によりて知られ..

The end justifies the ..  うそも方便

God helps those who he..  天は自ら助くる者を助..

Haste makes waste.  急いては事を仕損ずる

Too many cooks spoil t..  船頭多くして船山に上..

A fool’s bolt is soon ..  愚者は浅知恵

Constant dripping wear..  雨だれ石をもうがつ

One may as well be han..  毒を食らわば皿まで

Let bygones be bygones..  過去を水に流す

No gains without pains..  労なくして得るものな..

Strike while the iron ..  鉄は熱いうちに打て

Discretion is the bett..  思慮深さは勇気の大半..

Birds of a feather flo..  類は友を呼ぶ