ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ ことわざ Pudding rather than praise. 意味 【ことわざ】 1. 花より団子 称賛よりもプディング。 花よりも食べ物のほうが魅力的。 名誉や名よりも実利を尊ぶこと。

"ことわざ"の英単語

It's an ill wind that ..  甲の損は乙の得

Fortune favors the bol..  幸運は勇者に味方する..

A bird in the hand is ..  明日の百より今日の五..

After rain comes fair ..  雨降って地固まる

Love is blind.  恋は盲目

Love conquers all.  愛はすべてを克服する

Some people cannot see..  木を見て森を見ず。

Virtue is its own rewa..  徳はそれ自らが報いで..

Jack of all trades, an..  多芸は無芸、器用貧乏

A fool’s bolt is soon ..  愚者は浅知恵

speak of the devil and..  噂をすれば影

All is fish that comes..  網にかかるものは何で..

There is no royal road..  学問に王道なし

Many a little makes a ..  ちりも積もれば山とな..

A word is enough to th..  賢者には一言で充分

It's the last straw th..  重荷に小付け

All work and no play m..  勉強ばかりで遊ばない..

Kill two birds with on..  一石二鳥

Fortune comes in by a ..  笑う門には福来る

pennies from heaven  棚からぼた餅