ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ ことわざ Pudding rather than praise. 意味 【ことわざ】 1. 花より団子 称賛よりもプディング。 花よりも食べ物のほうが魅力的。 名誉や名よりも実利を尊ぶこと。

"ことわざ"の英単語

Take the rough with th..  良いことも悪いことも..

Don't put all your egg..  一つのバスケットに卵..

Kill two birds with on..  一石二鳥

All work and no play m..  勉強ばかりで遊ばない..

The pen is mightier th..  文は武よりも強し

History repeats itself..  歴史は繰り返す。

There is no royal road..  学問に王道なし

Time flies like an arr..  光陰矢のごとし

Actions speak louder t..  行動のほうが大事、言..

There is no accounting..  蓼食う虫も好きずき

When the cat's away, t..  鬼の居ぬ間に洗濯って..

Barking dogs seldom bi..  吠える犬はかまぬ

What happens twice wil..  二度あることは三度あ..

A stitch in time saves..  今日の一針明日の十針..

Live and let live.  人にはそれぞれの生き..

Love conquers all.  愛はすべてを克服する

Christmas comes but on..  いつも柳の下にどじょ..

A day after the fair.  後の祭り

An apple a day keeps t..  一日一個のリンゴで医..

Even Homer sometimes n..  ホーマーでさえ時々居..