ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ ことわざ Pudding rather than praise. 意味 【ことわざ】 1. 花より団子 称賛よりもプディング。 花よりも食べ物のほうが魅力的。 名誉や名よりも実利を尊ぶこと。

"ことわざ"の英単語

Some people cannot see..  木を見て森を見ず。

Too many cooks spoil t..  船頭多くして船山に上..

Bad news travels fast.  悪事千里を走る

Kill two birds with on..  一石二鳥

Blood is thicker than ..  血は水よりも濃い

Necessity is the mothe..  必要は発明の母、窮す..

In for a penny, in for..  やりかけた事は最後ま..

A bird in the hand is ..  明日の百より今日の五..

After rain comes fair ..  雨降って地固まる

Dead men tell no tales..  死人に口なし

Jack of all trades, an..  多芸は無芸、器用貧乏

Actions speak louder t..  行動のほうが大事、言..

Misfortunes never come..  不幸は続くものだ、泣..

When the cat's away, t..  鬼の居ぬ間に洗濯って..

An eye for an eye, and..  目には目を歯には歯を

There is no royal road..  学問に王道なし

There is no accounting..  蓼食う虫も好きずき

Let bygones be bygones..  過去を水に流す

Every dog has his day.  誰にでも得意な時代が..

There is no smoke with..  火のない所に煙は立た..