ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ ことわざ Pudding rather than praise. 意味 【ことわざ】 1. 花より団子 称賛よりもプディング。 花よりも食べ物のほうが魅力的。 名誉や名よりも実利を尊ぶこと。

"ことわざ"の英単語

What happens twice wil..  二度あることは三度あ..

Boys will be boys.  男の子はやっぱり男の..

Two heads are better t..  三人寄れば文殊の知恵

All is not gold that g..  光るもの必ずしも金な..

Blood is thicker than ..  血は水よりも濃い

After a storm comes a ..  雨降って地固まる

A bird in the hand is ..  明日の百より今日の五..

Fine feathers make fin..  馬子にも衣装

Every cloud has a silv..  どんな悪いことにも希..

A drowning man will ca..  溺れるものはわらをも..

See Naples and then di..  ナポリを見て死ね

Don't count your chick..  捕らぬ狸の皮算用

Everything comes to th..  果報は寝て待て

Practice makes perfect..  習うより慣れよ

Necessity is the mothe..  必要は発明の母、窮す..

Men are known by the c..  友達を見れば人柄がわ..

God helps those who he..  天は自ら助くる者を助..

The grass is always gr..  隣の芝生は青く見える

pennies from heaven  棚からぼた餅

History repeats itself..  歴史は繰り返す。