ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ ことわざ Pudding rather than praise. 意味 【ことわざ】 1. 花より団子 称賛よりもプディング。 花よりも食べ物のほうが魅力的。 名誉や名よりも実利を尊ぶこと。

"ことわざ"の英単語

Let sleeping dogs lie.  寝た子は起こさない

See Naples and then di..  ナポリを見て死ね

All's well that ends w..  終わりよければ全てよ..

Habit is a second natu..  習慣は第二の天性

Grasp all, lose all.  全部掴めば全部失う。

If you can't beat them..  勝てない相手なら仲間..

A bird in the hand is ..  明日の百より今日の五..

No news is good news.  便りがないのは良い便..

silence is golden  言わぬが花、沈黙は金..

There is no royal road..  学問に王道なし

People will talk.  人の口に戸は立てられ..

Love conquers all.  愛はすべてを克服する

A storm in a teacup.  コップの中の嵐

Envy is the companion ..  出る杭は打たれる

Even Homer sometimes n..  ホーマーでさえ時々居..

All is not gold that g..  光るもの必ずしも金な..

Never put off till tom..  今日できることを明日..

Men are known by the c..  友達を見れば人柄がわ..

After a storm comes a ..  雨降って地固まる

Discretion is the bett..  思慮深さは勇気の大半..