ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ ことわざ Pudding rather than praise. 意味 【ことわざ】 1. 花より団子 称賛よりもプディング。 花よりも食べ物のほうが魅力的。 名誉や名よりも実利を尊ぶこと。

"ことわざ"の英単語

Even a worm will turn.  一寸の虫にも五分の魂

There is no smoke with..  火のない所に煙は立た..

The proof of the puddi..  論より証拠

Time and tide wait for..  歳月人を待たず

Dead men tell no tales..  死人に口なし

Actions speak louder t..  行動のほうが大事、言..

Time is money.  時は金なり

Knowledge is power.  知識は力である、知識..

There's no rose withou..  バラにとげあり

History repeats itself..  歴史は繰り返す。

Every dog has his day.  誰にでも得意な時代が..

Strike while the iron ..  鉄は熱いうちに打て

Look before you leap.  転ばぬ先の杖、慎重に..

Many a little makes a ..  ちりも積もれば山とな..

Walls have ears.  壁に耳あり

Habit is a second natu..  習慣は第二の天性

Christmas comes but on..  いつも柳の下にどじょ..

silence is golden  言わぬが花、沈黙は金..

Constant dripping wear..  雨だれ石をもうがつ

A friend in need is a ..  まさかのときの友こそ..