ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ ことわざ Pudding rather than praise. 意味 【ことわざ】 1. 花より団子 称賛よりもプディング。 花よりも食べ物のほうが魅力的。 名誉や名よりも実利を尊ぶこと。

"ことわざ"の英単語

The proof of the puddi..  論より証拠

Two heads are better t..  三人寄れば文殊の知恵

Practice makes perfect..  習うより慣れよ

A day after the fair.  後の祭り

It's the last straw th..  重荷に小付け

There's no rose withou..  バラにとげあり

An apple a day keeps t..  一日一個のリンゴで医..

Love is blind.  恋は盲目

See Naples and then di..  ナポリを見て死ね

After a storm comes a ..  雨降って地固まる

A friend in need is a ..  まさかのときの友こそ..

It never rains but it ..  降れば必ずどしゃぶり

Even a worm will turn.  一寸の虫にも五分の魂

What happens twice wil..  二度あることは三度あ..

Fortune comes in by a ..  笑う門には福来る

None is so deaf as tho..  聞こうとしない者ほど..

Fine feathers make fin..  馬子にも衣装

An eye for an eye, and..  目には目を歯には歯を

It is no use crying ov..  覆水盆に返らず

All roads lead to Rome..  すべての道はローマに..