ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ ことわざ Pudding rather than praise. 意味 【ことわざ】 1. 花より団子 称賛よりもプディング。 花よりも食べ物のほうが魅力的。 名誉や名よりも実利を尊ぶこと。

"ことわざ"の英単語

Fine feathers make fin..  馬子にも衣装

Knowledge is power.  知識は力である、知識..

One swallow does not m..  早合点するな

Actions speak louder t..  行動のほうが大事、言..

Strike while the iron ..  鉄は熱いうちに打て

Like father, like son.  親子は似たもの、この..

A fool’s bolt is soon ..  愚者は浅知恵

Love conquers all.  愛はすべてを克服する

God helps those who he..  天は自ら助くる者を助..

It is no use crying ov..  覆水盆に返らず

Spare the rod and spoi..  可愛い子には旅をさせ..

Even a worm will turn.  一寸の虫にも五分の魂

Dead men tell no tales..  死人に口なし

A little pot is soon h..  小さな鍋はすぐ熱くな..

After death the doctor..  後の祭り

Ill weeds grow apace.  雑草は茂りやすい、憎..

Man cannot live by bre..  人はパンのみに生きる..

silence is golden  言わぬが花、沈黙は金..

Men are known by the c..  友達を見れば人柄がわ..

A bird in the hand is ..  明日の百より今日の五..