ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ ことわざ Pudding rather than praise. 意味 【ことわざ】 1. 花より団子 称賛よりもプディング。 花よりも食べ物のほうが魅力的。 名誉や名よりも実利を尊ぶこと。

"ことわざ"の英単語

After a storm comes a ..  雨降って地固まる

Bad news travels fast.  悪事千里を走る

Tall trees catch much ..  出る杭は打たれる

More haste, less speed  急がば回れ

Man cannot live by bre..  人はパンのみに生きる..

Habit is a second natu..  習慣は第二の天性

The end justifies the ..  うそも方便

In for a penny, in for..  やりかけた事は最後ま..

Many a little makes a ..  ちりも積もれば山とな..

pennies from heaven  棚からぼた餅

Offense is the best de..  攻撃は最大の防御

Love me, love my dog.  私を慕うなら犬まで慕..

A fool’s bolt is soon ..  愚者は浅知恵

Don't count your chick..  捕らぬ狸の皮算用

A bird in the hand is ..  明日の百より今日の五..

All is fish that comes..  網にかかるものは何で..

Easy come, easy go.  得やすいものは失いや..

A little knowledge is ..  生兵法は怪我のもと

Envy is the companion ..  出る杭は打たれる

Fortune comes in by a ..  笑う門には福来る