ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ ことわざ Pudding rather than praise. 意味 【ことわざ】 1. 花より団子 称賛よりもプディング。 花よりも食べ物のほうが魅力的。 名誉や名よりも実利を尊ぶこと。

"ことわざ"の英単語

pennies from heaven  棚からぼた餅

Boys will be boys.  男の子はやっぱり男の..

You must sow before yo..  まかぬ種は生えぬ、身..

silence is golden  言わぬが花、沈黙は金..

Easy come, easy go.  得やすいものは失いや..

A little knowledge is ..  生兵法は怪我のもと

Some people cannot see..  木を見て森を見ず。

There is no smoke with..  火のない所に煙は立た..

A friend in need is a ..  まさかのときの友こそ..

All work and no play m..  勉強ばかりで遊ばない..

ignorance is bliss  知らぬが仏

Ill weeds grow apace.  雑草は茂りやすい、憎..

Even Homer sometimes n..  ホーマーでさえ時々居..

Christmas comes but on..  いつも柳の下にどじょ..

When the cat's away, t..  鬼の居ぬ間に洗濯って..

Constant dripping wear..  雨だれ石をもうがつ

It's an ill wind that ..  甲の損は乙の得

Time flies like an arr..  光陰矢のごとし

Blood is thicker than ..  血は水よりも濃い

Dead men tell no tales..  死人に口なし