ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ ことわざ Pudding rather than praise. 意味 【ことわざ】 1. 花より団子 称賛よりもプディング。 花よりも食べ物のほうが魅力的。 名誉や名よりも実利を尊ぶこと。

"ことわざ"の英単語

pennies from heaven  棚からぼた餅

History repeats itself..  歴史は繰り返す。

What happens twice wil..  二度あることは三度あ..

Boys will be boys.  男の子はやっぱり男の..

A storm in a teacup.  コップの中の嵐

A day after the fair.  後の祭り

None is so deaf as tho..  聞こうとしない者ほど..

An apple a day keeps t..  一日一個のリンゴで医..

Make hay while the sun..  チャンスを生かせ、善..

Fortune favors the bol..  幸運は勇者に味方する..

A watched pot never bo..  待つ身の辛さ

The grass is always gr..  隣の芝生は青く見える

Better late than never..  遅くても しないより..

It's an ill wind that ..  甲の損は乙の得

No news is good news.  便りのないのはよい便..

A picture is worth a t..  一枚の絵は一千の言葉..

Jack of all trades, an..  多芸は無芸、器用貧乏

All roads lead to Rome..  すべての道はローマに..

All's well that ends w..  終わりよければ全てよ..

God helps those who he..  天は自ら助くる者を助..