ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ ことわざ Pudding rather than praise. 意味 【ことわざ】 1. 花より団子 称賛よりもプディング。 花よりも食べ物のほうが魅力的。 名誉や名よりも実利を尊ぶこと。

"ことわざ"の英単語

Too many cooks spoil t..  船頭多くして船山に上..

Grasp all, lose all.  全部掴めば全部失う。

Fine feathers make fin..  馬子にも衣装

Let sleeping dogs lie.  寝た子は起こさない

Like father, like son.  親子は似たもの、この..

Make hay while the sun..  チャンスを生かせ、善..

Time flies like an arr..  光陰矢のごとし

The pen is mightier th..  文は武よりも強し

Time and tide wait for..  歳月人を待たず

Every dog has his day.  誰にでも得意な時代が..

Love conquers all.  愛はすべてを克服する

So many men,so many mi..  十人十色

Ill weeds grow apace.  雑草は茂りやすい、憎..

Cast not pearls before..  猫に小判

Tomorrow is another da..  明日という日がある、..

Even a worm will turn.  一寸の虫にも五分の魂

There is no accounting..  蓼食う虫も好きずき

Christmas comes but on..  いつも柳の下にどじょ..

Let bygones be bygones..  過去を水に流す

A rolling stone gather..  転がる石に苔むさず