ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ ことわざ Pudding rather than praise. 意味 【ことわざ】 1. 花より団子 称賛よりもプディング。 花よりも食べ物のほうが魅力的。 名誉や名よりも実利を尊ぶこと。

"ことわざ"の英単語

Time flies like an arr..  光陰矢のごとし

Easy come, easy go.  得やすいものは失いや..

There's no rose withou..  バラにとげあり

So many men, so many o..  十人十色

Actions speak louder t..  行動のほうが大事、言..

Every cloud has a silv..  どんな悪いことにも希..

More haste, less speed  急がば回れ

Kindness cannot be bou..  親切は金では買えぬ。

Seeing is believing.  百聞は一見に如かず

silence is golden  言わぬが花、沈黙は金..

People will talk.  人の口に戸は立てられ..

Constant dripping wear..  雨だれ石をもうがつ

It is no use crying ov..  覆水盆に返らず

When the cat's away, t..  鬼の居ぬ間に洗濯って..

There is no rule witho..  例外のない規則はない..

Nothing ventured, noth..  虎穴に入らずんば虎子..

After rain comes fair ..  雨降って地固まる

Grasp all, lose all.  全部掴めば全部失う。

Tall trees catch much ..  出る杭は打たれる

Two heads are better t..  三人寄れば文殊の知恵