ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ ことわざ Pudding rather than praise. 意味 【ことわざ】 1. 花より団子 称賛よりもプディング。 花よりも食べ物のほうが魅力的。 名誉や名よりも実利を尊ぶこと。

"ことわざ"の英単語

Live and let live.  人にはそれぞれの生き..

Even a worm will turn.  一寸の虫にも五分の魂

No news is good news.  便りがないのは良い便..

Fine feathers make fin..  馬子にも衣装

The proof of the puddi..  論より証拠

After rain comes fair ..  雨降って地固まる

silence is golden  言わぬが花、沈黙は金..

It never rains but it ..  降れば必ずどしゃぶり

Nothing ventured, noth..  虎穴に入らずんば虎子..

Grasp all, lose all.  全部掴めば全部失う。

The end justifies the ..  うそも方便

The pen is mightier th..  文は武よりも強し

One may as well be han..  毒を食らわば皿まで

A fool’s bolt is soon ..  愚者は浅知恵

A storm in a teacup.  コップの中の嵐

Never put off till tom..  今日できることを明日..

Two heads are better t..  三人寄れば文殊の知恵

Like father, like son.  親子は似たもの、この..

A sound mind in a soun..  健全な身体に健全な精..

Easy come, easy go.  得やすいものは失いや..