ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ ことわざ Pudding rather than praise. 意味 【ことわざ】 1. 花より団子 称賛よりもプディング。 花よりも食べ物のほうが魅力的。 名誉や名よりも実利を尊ぶこと。

"ことわざ"の英単語

Don't put all your egg..  一つのバスケットに卵..

Dead men tell no tales..  死人に口なし

Many a little makes a ..  ちりも積もれば山とな..

It's the last straw th..  重荷に小付け

A day after the fair.  後の祭り

See Naples and then di..  ナポリを見て死ね

Two heads are better t..  三人寄れば文殊の知恵

Out of sight, out of m..  去る人日に疎し、去る..

Bad news travels fast.  悪事千里を走る

Whom the gods love die..  佳人薄命

No man is an island.  人は一人では生きてい..

Too many cooks spoil t..  船頭多くして船山に上..

Habit is a second natu..  習慣は第二の天性

No news is good news.  便りがないのは良い便..

A fool’s bolt is soon ..  愚者は浅知恵

Cast not pearls before..  猫に小判

A watched pot never bo..  待つ身の辛さ

Even Homer sometimes n..  ホーマーでさえ時々居..

It is no use crying ov..  覆水盆に返らず

Time is money.  時は金なり