ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ ことわざ Pudding rather than praise. 意味 【ことわざ】 1. 花より団子 称賛よりもプディング。 花よりも食べ物のほうが魅力的。 名誉や名よりも実利を尊ぶこと。

"ことわざ"の英単語

Pudding rather than pr..  花より団子

No news is good news.  便りがないのは良い便..

Cast not pearls before..  猫に小判

Accidents will happen.  事故は起こるもの

pennies from heaven  棚からぼた餅

There's no rose withou..  バラにとげあり

An apple a day keeps t..  一日一個のリンゴで医..

Misfortunes never come..  不幸は続くものだ、泣..

Speech is silver, sile..  雄弁は銀̀..

Dead men tell no tales..  死人に口なし

Grasp all, lose all.  全部掴めば全部失う。

A friend in need is a ..  まさかのときの友こそ..

One may as well be han..  毒を食らわば皿まで

Make hay while the sun..  チャンスを生かせ、善..

He who runs after two ..  二兎を追う者は一兎を..

Bad news travels fast.  悪事千里を走る

Envy is the companion ..  出る杭は打たれる

Love is blind.  恋は盲目

Habit is a second natu..  習慣は第二の天性

An eye for an eye, and..  目には目を歯には歯を