ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ ことわざ Pudding rather than praise. 意味 【ことわざ】 1. 花より団子 称賛よりもプディング。 花よりも食べ物のほうが魅力的。 名誉や名よりも実利を尊ぶこと。

"ことわざ"の英単語

Better late than never..  遅くても しないより..

The pen is mightier th..  文は武よりも強し

Take the rough with th..  良いことも悪いことも..

Habit is a second natu..  習慣は第二の天性

Love is blind.  恋は盲目

Like father, like son.  親子は似たもの、この..

Even a worm will turn.  一寸の虫にも五分の魂

Bad news travels fast.  悪事千里を走る

Everything comes to th..  果報は寝て待て

Easier said than done.  言うはやすく行うはか..

There is no accounting..  蓼食う虫も好きずき

Speech is silver, sile..  雄弁は銀̀..

Don't count your chick..  捕らぬ狸の皮算用

No news is good news.  便りのないのはよい便..

Nothing ventured, noth..  虎穴に入らずんば虎子..

Never put off till tom..  今日できることを明日..

It is a long lane that..  いつかは好機が訪れる

Ill weeds grow apace.  雑草は茂りやすい、憎..

Practice makes perfect..  習うより慣れよ

Too many cooks spoil t..  船頭多くして船山に上..