ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ ことわざ Pudding rather than praise. 意味 【ことわざ】 1. 花より団子 称賛よりもプディング。 花よりも食べ物のほうが魅力的。 名誉や名よりも実利を尊ぶこと。

"ことわざ"の英単語

More haste, less speed  急がば回れ

Make hay while the sun..  チャンスを生かせ、善..

Might is right.  力は正義なり、勝てば..

Patience is a virtue.  忍耐は美徳なり

Misfortunes never come..  不幸は続くものだ、泣..

A storm in a teacup.  コップの中の嵐

The child is father of..  三つ子の魂百まで

A watched pot never bo..  待つ身の辛さ

Birds of a feather flo..  類は友を呼ぶ

Every cloud has a silv..  どんな悪いことにも希..

Whom the gods love die..  佳人薄命

There's no rose withou..  バラにとげあり

After rain comes fair ..  雨降って地固まる

Easy come, easy go.  得やすいものは失いや..

Haste makes waste.  急いては事を仕損ずる

Cast not pearls before..  猫に小判

Even a worm will turn.  一寸の虫にも五分の魂

Never put off till tom..  今日できることを明日..

One may as well be han..  毒を食らわば皿まで

Bad news travels fast.  悪事千里を走る