ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ ことわざ Pudding rather than praise. 意味 【ことわざ】 1. 花より団子 称賛よりもプディング。 花よりも食べ物のほうが魅力的。 名誉や名よりも実利を尊ぶこと。

"ことわざ"の英単語

After rain comes fair ..  雨降って地固まる

Love conquers all.  愛はすべてを克服する

The grass is always gr..  隣の芝生は青く見える

A storm in a teacup.  コップの中の嵐

Kindness cannot be bou..  親切は金では買えぬ。

Pudding rather than pr..  花より団子

An eye for an eye, and..  目には目を歯には歯を

Every cloud has a silv..  どんな悪いことにも希..

Dead men tell no tales..  死人に口なし

Speech is silver, sile..  雄弁は銀̀..

Everything comes to th..  果報は寝て待て

A picture is worth a t..  一枚の絵は一千の言葉..

Accidents will happen.  事故は起こるもの

A little pot is soon h..  小さな鍋はすぐ熱くな..

An apple a day keeps t..  一日一個のリンゴで医..

A stitch in time saves..  今日の一針明日の十針..

Love laughs at locksmi..  恋は錠前屋をあざ笑う

Out of sight, out of m..  去る人日に疎し、去る..

Love is blind.  恋は盲目

Walls have ears.  壁に耳あり