ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ ことわざ Pudding rather than praise. 意味 【ことわざ】 1. 花より団子 称賛よりもプディング。 花よりも食べ物のほうが魅力的。 名誉や名よりも実利を尊ぶこと。

"ことわざ"の英単語

A fool’s bolt is soon ..  愚者は浅知恵

Envy is the companion ..  出る杭は打たれる

It is no use crying ov..  覆水盆に返らず

The pen is mightier th..  文は武よりも強し

Let sleeping dogs lie.  寝た子は起こさない

After rain comes fair ..  雨降って地固まる

Love is blind.  恋は盲目

A little pot is soon h..  小さな鍋はすぐ熱くな..

Easier said than done.  言うはやすく行うはか..

Take the rough with th..  良いことも悪いことも..

It is a long lane that..  いつかは好機が訪れる

All is not gold that g..  光るもの必ずしも金な..

A little knowledge is ..  生兵法は怪我のもと

Every dog has his day.  誰にでも得意な時代が..

ignorance is bliss  知らぬが仏

In for a penny, in for..  やりかけた事は最後ま..

After death the doctor..  後の祭り

Fortune comes in by a ..  笑う門には福来る

No man is an island.  人は一人では生きてい..

One swallow does not m..  早合点するな