ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ ことわざ When the cat's away, the mice will play. 意味 【ことわざ】 1. 鬼の居ぬ間に洗濯ってやつさ 猫がいないとネズミが暴れる。 怖い人や気兼ねする人のいない間に，思う存分くつろぐこと。

"ことわざ"の英単語

A watched pot never bo..  待つ身の辛さ

pennies from heaven  棚からぼた餅

A picture is worth a t..  一枚の絵は一千の言葉..

Rome was not built in ..  ローマは一日にして成..

Actions speak louder t..  行動のほうが大事、言..

What happens twice wil..  二度あることは三度あ..

you're never too old t..  学ぶのに遅すぎるとい..

One may as well be han..  毒を食らわば皿まで

Live and let live.  人にはそれぞれの生き..

Time and tide wait for..  歳月人を待たず

Never put off till tom..  今日できることを明日..

Accidents will happen.  事故は起こるもの

There is no smoke with..  火のない所に煙は立た..

There's no rose withou..  バラにとげあり

Tomorrow is another da..  明日という日がある、..

Spare the rod and spoi..  可愛い子には旅をさせ..

Don't count your chick..  捕らぬ狸の皮算用

Love is blind.  恋は盲目

Everything comes to th..  果報は寝て待て

A storm in a teacup.  コップの中の嵐