ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ ことわざ When the cat's away, the mice will play. 意味 【ことわざ】 1. 鬼の居ぬ間に洗濯ってやつさ 猫がいないとネズミが暴れる。 怖い人や気兼ねする人のいない間に，思う存分くつろぐこと。

"ことわざ"の英単語

Might is right.  力は正義なり、勝てば..

you're never too old t..  学ぶのに遅すぎるとい..

A storm in a teacup.  コップの中の嵐

A wonder lasts but nin..  驚きは九日しか続かな..

Attack is the best def..  攻撃は最善の防御

Grasp all, lose all.  全部掴めば全部失う。

What happens twice wil..  二度あることは三度あ..

Even Homer sometimes n..  ホーマーでさえ時々居..

Constant dripping wear..  雨だれ石をもうがつ

Fortune favors the bol..  幸運は勇者に味方する..

Two heads are better t..  三人寄れば文殊の知恵

Envy is the companion ..  出る杭は打たれる

A rolling stone gather..  転がる石に苔むさず

Jack of all trades, an..  多芸は無芸、器用貧乏

There is no smoke with..  火のない所に煙は立た..

Look before you leap.  転ばぬ先の杖、慎重に..

speak of the devil and..  噂をすれば影

The grass is always gr..  隣の芝生は青く見える

Accidents will happen.  事故は起こるもの

All is fish that comes..  網にかかるものは何で..