ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ ことわざ When the cat's away, the mice will play. 意味 【ことわざ】 1. 鬼の居ぬ間に洗濯ってやつさ 猫がいないとネズミが暴れる。 怖い人や気兼ねする人のいない間に，思う存分くつろぐこと。

"ことわざ"の英単語

There is no royal road..  学問に王道なし

Actions speak louder t..  行動のほうが大事、言..

Love laughs at locksmi..  恋は錠前屋をあざ笑う

Time and tide wait for..  歳月人を待たず

Jack of all trades, an..  多芸は無芸、器用貧乏

Accidents will happen.  事故は起こるもの

One may as well be han..  毒を食らわば皿まで

No news is good news.  便りのないのはよい便..

Out of sight, out of m..  去る人日に疎し、去る..

Rome was not built in ..  ローマは一日にして成..

A stitch in time saves..  今日の一針明日の十針..

It's the last straw th..  重荷に小付け

The end justifies the ..  うそも方便

Patience is a virtue.  忍耐は美徳なり

When in Rome, do as th..  郷に入っては郷に従え

Every dog has his day.  誰にでも得意な時代が..

A friend in need is a ..  まさかのときの友こそ..

Even Homer sometimes n..  ホーマーでさえ時々居..

Every cloud has a silv..  どんな悪いことにも希..

Love is blind.  恋は盲目