ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ ことわざ When the cat's away, the mice will play. 意味 【ことわざ】 1. 鬼の居ぬ間に洗濯ってやつさ 猫がいないとネズミが暴れる。 怖い人や気兼ねする人のいない間に，思う存分くつろぐこと。

"ことわざ"の英単語

After a storm comes a ..  雨降って地固まる

Take the rough with th..  良いことも悪いことも..

Misfortunes never come..  不幸は続くものだ、泣..

If you can't beat them..  勝てない相手なら仲間..

Little strokes fell gr..  ちりも積もれば山とな..

All roads lead to Rome..  すべての道はローマに..

The proof of the puddi..  論より証拠

Bad news travels fast.  悪事千里を走る

Everything comes to th..  果報は寝て待て

Whom the gods love die..  佳人薄命

First come, first serv..  早い者勝ち

Better late than never..  遅くても しないより..

you're never too old t..  学ぶのに遅すぎるとい..

Like father, like son.  親子は似たもの、この..

Easier said than done.  言うはやすく行うはか..

It is a long lane that..  いつかは好機が訪れる

Love me, love my dog.  私を慕うなら犬まで慕..

Love conquers all.  愛はすべてを克服する

A bird in the hand is ..  明日の百より今日の五..

A storm in a teacup.  コップの中の嵐