ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ ことわざ When the cat's away, the mice will play. 意味 【ことわざ】 1. 鬼の居ぬ間に洗濯ってやつさ 猫がいないとネズミが暴れる。 怖い人や気兼ねする人のいない間に，思う存分くつろぐこと。

"ことわざ"の英単語

Practice makes perfect..  習うより慣れよ

ignorance is bliss  知らぬが仏

No news is good news.  便りのないのはよい便..

There is no smoke with..  火のない所に煙は立た..

Ill weeds grow apace.  雑草は茂りやすい、憎..

A picture is worth a t..  一枚の絵は一千の言葉..

No news is good news.  便りがないのは良い便..

A little pot is soon h..  小さな鍋はすぐ熱くな..

Actions speak louder t..  行動のほうが大事、言..

A sound mind in a soun..  健全な身体に健全な精..

speak of the devil and..  噂をすれば影

Man cannot live by bre..  人はパンのみに生きる..

There's no rose withou..  バラにとげあり

All roads lead to Rome..  すべての道はローマに..

Make hay while the sun..  チャンスを生かせ、善..

A little knowledge is ..  生兵法は怪我のもと

History repeats itself..  歴史は繰り返す。

When in Rome, do as th..  郷に入っては郷に従え

Don't put all your egg..  一つのバスケットに卵..

Better late than never..  遅くても しないより..