ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ ことわざ When the cat's away, the mice will play. 意味 【ことわざ】 1. 鬼の居ぬ間に洗濯ってやつさ 猫がいないとネズミが暴れる。 怖い人や気兼ねする人のいない間に，思う存分くつろぐこと。

"ことわざ"の英単語

The proof of the puddi..  論より証拠

Patience is a virtue.  忍耐は美徳なり

There is no rule witho..  例外のない規則はない..

Take the rough with th..  良いことも悪いことも..

A fool’s bolt is soon ..  愚者は浅知恵

Spare the rod and spoi..  可愛い子には旅をさせ..

Speech is silver, sile..  雄弁は銀̀..

Love conquers all.  愛はすべてを克服する

Might is right.  力は正義なり、勝てば..

silence is golden  言わぬが花、沈黙は金..

Make hay while the sun..  チャンスを生かせ、善..

After death the doctor..  後の祭り

Time is money.  時は金なり

Many a little makes a ..  ちりも積もれば山とな..

Strike while the iron ..  鉄は熱いうちに打て

Actions speak louder t..  行動のほうが大事、言..

Habit is a second natu..  習慣は第二の天性

Even Homer sometimes n..  ホーマーでさえ時々居..

Little strokes fell gr..  ちりも積もれば山とな..

Nothing ventured, noth..  虎穴に入らずんば虎子..