ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ ことわざ When the cat's away, the mice will play. 意味 【ことわざ】 1. 鬼の居ぬ間に洗濯ってやつさ 猫がいないとネズミが暴れる。 怖い人や気兼ねする人のいない間に，思う存分くつろぐこと。

"ことわざ"の英単語

An eye for an eye, and..  目には目を歯には歯を

There is no smoke with..  火のない所に煙は立た..

People will talk.  人の口に戸は立てられ..

Love laughs at locksmi..  恋は錠前屋をあざ笑う

Two heads are better t..  三人寄れば文殊の知恵

Everything comes to th..  果報は寝て待て

Every dog has his day.  誰にでも得意な時代が..

Don't count your chick..  捕らぬ狸の皮算用

Look before you leap.  転ばぬ先の杖、慎重に..

ignorance is bliss  知らぬが仏

A rolling stone gather..  転がる石に苔むさず

A drowning man will ca..  溺れるものはわらをも..

Seeing is believing.  百聞は一見に如かず

Kill two birds with on..  一石二鳥

Easier said than done.  言うはやすく行うはか..

All is fish that comes..  網にかかるものは何で..

What happens twice wil..  二度あることは三度あ..

Never put off till tom..  今日できることを明日..

Offense is the best de..  攻撃は最大の防御

No news is good news.  便りのないのはよい便..