ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ ことわざ When the cat's away, the mice will play. 意味 【ことわざ】 1. 鬼の居ぬ間に洗濯ってやつさ 猫がいないとネズミが暴れる。 怖い人や気兼ねする人のいない間に，思う存分くつろぐこと。

"ことわざ"の英単語

Cast not pearls before..  猫に小判

Every cloud has a silv..  どんな悪いことにも希..

Never put off till tom..  今日できることを明日..

A day after the fair.  後の祭り

The grass is always gr..  隣の芝生は青く見える

Everything comes to th..  果報は寝て待て

Time is money.  時は金なり

It never rains but it ..  降れば必ずどしゃぶり

Envy is the companion ..  出る杭は打たれる

Take the rough with th..  良いことも悪いことも..

Let sleeping dogs lie.  寝た子は起こさない

The proof of the puddi..  論より証拠

Live and let live.  人にはそれぞれの生き..

Look before you leap.  転ばぬ先の杖、慎重に..

All roads lead to Rome..  すべての道はローマに..

See Naples and then di..  ナポリを見て死ね

Birds of a feather flo..  類は友を呼ぶ

Boys will be boys.  男の子はやっぱり男の..

Even Homer sometimes n..  ホーマーでさえ時々居..

An eye for an eye, and..  目には目を歯には歯を