ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ ことわざ When the cat's away, the mice will play. 意味 【ことわざ】 1. 鬼の居ぬ間に洗濯ってやつさ 猫がいないとネズミが暴れる。 怖い人や気兼ねする人のいない間に，思う存分くつろぐこと。

"ことわざ"の英単語

Never put off till tom..  今日できることを明日..

Boys will be boys.  男の子はやっぱり男の..

Constant dripping wear..  雨だれ石をもうがつ

A watched pot never bo..  待つ身の辛さ

Let sleeping dogs lie.  寝た子は起こさない

What happens twice wil..  二度あることは三度あ..

A rolling stone gather..  転がる石に苔むさず

Kill two birds with on..  一石二鳥

Love conquers all.  愛はすべてを克服する

None is so deaf as tho..  聞こうとしない者ほど..

So many men, so many o..  十人十色

Several men, several m..  十人十色

Kindness cannot be bou..  親切は金では買えぬ。

Every cloud has a silv..  どんな悪いことにも希..

Nothing ventured, noth..  虎穴に入らずんば虎子..

Attack is the best def..  攻撃は最善の防御

People will talk.  人の口に戸は立てられ..

Necessity is the mothe..  必要は発明の母、窮す..

History repeats itself..  歴史は繰り返す。

Easier said than done.  言うはやすく行うはか..