ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ ことわざ When the cat's away, the mice will play. 意味 【ことわざ】 1. 鬼の居ぬ間に洗濯ってやつさ 猫がいないとネズミが暴れる。 怖い人や気兼ねする人のいない間に，思う存分くつろぐこと。

"ことわざ"の英単語

Virtue is its own rewa..  徳はそれ自らが報いで..

Christmas comes but on..  いつも柳の下にどじょ..

Even Homer sometimes n..  ホーマーでさえ時々居..

Barking dogs seldom bi..  吠える犬はかまぬ

Actions speak louder t..  行動のほうが大事、言..

Kindness cannot be bou..  親切は金では買えぬ。

A rolling stone gather..  転がる石に苔むさず

The end justifies the ..  うそも方便

speak of the devil and..  噂をすれば影

Rome was not built in ..  ローマは一日にして成..

There is no accounting..  蓼食う虫も好きずき

A day after the fair.  後の祭り

Offense is the best de..  攻撃は最大の防御

Walls have ears.  壁に耳あり

A storm in a teacup.  コップの中の嵐

It is a long lane that..  いつかは好機が訪れる

A stitch in time saves..  今日の一針明日の十針..

Love conquers all.  愛はすべてを克服する

The grass is always gr..  隣の芝生は青く見える

Look before you leap.  転ばぬ先の杖、慎重に..