ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ ことわざ When the cat's away, the mice will play. 意味 【ことわざ】 1. 鬼の居ぬ間に洗濯ってやつさ 猫がいないとネズミが暴れる。 怖い人や気兼ねする人のいない間に，思う存分くつろぐこと。

"ことわざ"の英単語

Barking dogs seldom bi..  吠える犬はかまぬ

Love conquers all.  愛はすべてを克服する

Even Homer sometimes n..  ホーマーでさえ時々居..

There is no royal road..  学問に王道なし

Attack is the best def..  攻撃は最善の防御

Time flies like an arr..  光陰矢のごとし

A straw shows which wa..  一本の藁が風向きを示..

Too many cooks spoil t..  船頭多くして船山に上..

Pudding rather than pr..  花より団子

Christmas comes but on..  いつも柳の下にどじょ..

Cast not pearls before..  猫に小判

A friend in need is a ..  まさかのときの友こそ..

Men are known by the c..  友達を見れば人柄がわ..

All roads lead to Rome..  すべての道はローマに..

The child is father of..  三つ子の魂百まで

Envy is the companion ..  出る杭は打たれる

Jack of all trades, an..  多芸は無芸、器用貧乏

Some people cannot see..  木を見て森を見ず。

Birds of a feather flo..  類は友を呼ぶ

One swallow does not m..  早合点するな