ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ ことわざ When the cat's away, the mice will play. 意味 【ことわざ】 1. 鬼の居ぬ間に洗濯ってやつさ 猫がいないとネズミが暴れる。 怖い人や気兼ねする人のいない間に，思う存分くつろぐこと。

"ことわざ"の英単語

All's well that ends w..  終わりよければ全てよ..

A wonder lasts but nin..  驚きは九日しか続かな..

Kill two birds with on..  一石二鳥

Love me, love my dog.  私を慕うなら犬まで慕..

Every cloud has a silv..  どんな悪いことにも希..

Walls have ears.  壁に耳あり

The proof of the puddi..  論より証拠

It's the last straw th..  重荷に小付け

Practice makes perfect..  習うより慣れよ

Christmas comes but on..  いつも柳の下にどじょ..

God helps those who he..  天は自ら助くる者を助..

silence is golden  言わぬが花、沈黙は金..

Barking dogs seldom bi..  吠える犬はかまぬ

One may as well be han..  毒を食らわば皿まで

Even Homer sometimes n..  ホーマーでさえ時々居..

A straw shows which wa..  一本の藁が風向きを示..

Patience is a virtue.  忍耐は美徳なり

A little pot is soon h..  小さな鍋はすぐ熱くな..

Love laughs at locksmi..  恋は錠前屋をあざ笑う

Love conquers all.  愛はすべてを克服する