ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ ことわざ When the cat's away, the mice will play. 意味 【ことわざ】 1. 鬼の居ぬ間に洗濯ってやつさ 猫がいないとネズミが暴れる。 怖い人や気兼ねする人のいない間に，思う存分くつろぐこと。

"ことわざ"の英単語

Ill weeds grow apace.  雑草は茂りやすい、憎..

Love laughs at locksmi..  恋は錠前屋をあざ笑う

Every cloud has a silv..  どんな悪いことにも希..

No news is good news.  便りがないのは良い便..

It's an ill wind that ..  甲の損は乙の得

Spare the rod and spoi..  可愛い子には旅をさせ..

More haste, less speed  急がば回れ

An apple a day keeps t..  一日一個のリンゴで医..

Let bygones be bygones..  過去を水に流す

Fortune favors the bol..  幸運は勇者に味方する..

The end justifies the ..  うそも方便

All is not gold that g..  光るもの必ずしも金な..

Kill two birds with on..  一石二鳥

Time and tide wait for..  歳月人を待たず

It's the last straw th..  重荷に小付け

No man is an island.  人は一人では生きてい..

Love me, love my dog.  私を慕うなら犬まで慕..

Several men, several m..  十人十色

Boys will be boys.  男の子はやっぱり男の..

Rome was not built in ..  ローマは一日にして成..