ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ ことわざ When the cat's away, the mice will play. 意味 【ことわざ】 1. 鬼の居ぬ間に洗濯ってやつさ 猫がいないとネズミが暴れる。 怖い人や気兼ねする人のいない間に，思う存分くつろぐこと。

"ことわざ"の英単語

More haste, less speed  急がば回れ

A day after the fair.  後の祭り

A barking dog seldom b..  ほえる犬はめったにか..

Misfortunes never come..  不幸は続くものだ、泣..

The child is father of..  三つ子の魂百まで

Bad news travels fast.  悪事千里を走る

Kindness cannot be bou..  親切は金では買えぬ。

Tall trees catch much ..  出る杭は打たれる

In for a penny, in for..  やりかけた事は最後ま..

Attack is the best def..  攻撃は最善の防御

Birds of a feather flo..  類は友を呼ぶ

Easier said than done.  言うはやすく行うはか..

It's an ill wind that ..  甲の損は乙の得

So many men,so many mi..  十人十色

The early bird catches..  早起きは三文の得

Two heads are better t..  三人寄れば文殊の知恵

Easy come, easy go.  得やすいものは失いや..

The end justifies the ..  うそも方便

Walls have ears.  壁に耳あり

None is so deaf as tho..  聞こうとしない者ほど..