ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ ことわざ When the cat's away, the mice will play. 意味 【ことわざ】 1. 鬼の居ぬ間に洗濯ってやつさ 猫がいないとネズミが暴れる。 怖い人や気兼ねする人のいない間に，思う存分くつろぐこと。

"ことわざ"の英単語

Might is right.  力は正義なり、勝てば..

Constant dripping wear..  雨だれ石をもうがつ

It's an ill wind that ..  甲の損は乙の得

Live and let live.  人にはそれぞれの生き..

Rome was not built in ..  ローマは一日にして成..

A friend in need is a ..  まさかのときの友こそ..

Time and tide wait for..  歳月人を待たず

After a storm comes a ..  雨降って地固まる

Time is money.  時は金なり

Two heads are better t..  三人寄れば文殊の知恵

Every dog has his day.  誰にでも得意な時代が..

A word is enough to th..  賢者には一言で充分

A drowning man will ca..  溺れるものはわらをも..

No news is good news.  便りがないのは良い便..

There's no rose withou..  バラにとげあり

Let bygones be bygones..  過去を水に流す

All's well that ends w..  終わりよければ全てよ..

There is no smoke with..  火のない所に煙は立た..

The early bird catches..  早起きは三文の得

All roads lead to Rome..  すべての道はローマに..