ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ ことわざ When the cat's away, the mice will play. 意味 【ことわざ】 1. 鬼の居ぬ間に洗濯ってやつさ 猫がいないとネズミが暴れる。 怖い人や気兼ねする人のいない間に，思う存分くつろぐこと。

"ことわざ"の英単語

Kill two birds with on..  一石二鳥

History repeats itself..  歴史は繰り返す。

There is no smoke with..  火のない所に煙は立た..

Look before you leap.  転ばぬ先の杖、慎重に..

One swallow does not m..  早合点するな

Even Homer sometimes n..  ホーマーでさえ時々居..

Tall trees catch much ..  出る杭は打たれる

It's an ill wind that ..  甲の損は乙の得

Seeing is believing.  百聞は一見に如かず

Misfortunes never come..  不幸は続くものだ、泣..

Actions speak louder t..  行動のほうが大事、言..

Kindness cannot be bou..  親切は金では買えぬ。

Men are known by the c..  友達を見れば人柄がわ..

Knowledge is power.  知識は力である、知識..

A little knowledge is ..  生兵法は怪我のもと

So many men,so many mi..  十人十色

A storm in a teacup.  コップの中の嵐

pennies from heaven  棚からぼた餅

A bird in the hand is ..  明日の百より今日の五..

No news is good news.  便りのないのはよい便..