ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ ことわざ When the cat's away, the mice will play. 意味 【ことわざ】 1. 鬼の居ぬ間に洗濯ってやつさ 猫がいないとネズミが暴れる。 怖い人や気兼ねする人のいない間に，思う存分くつろぐこと。

"ことわざ"の英単語

A watched pot never bo..  待つ身の辛さ

It's an ill wind that ..  甲の損は乙の得

Habit is a second natu..  習慣は第二の天性

Little strokes fell gr..  ちりも積もれば山とな..

Two heads are better t..  三人寄れば文殊の知恵

Even a worm will turn.  一寸の虫にも五分の魂

It is no use crying ov..  覆水盆に返らず

There is no accounting..  蓼食う虫も好きずき

There's no rose withou..  バラにとげあり

So many men, so many o..  十人十色

It's the last straw th..  重荷に小付け

Ill weeds grow apace.  雑草は茂りやすい、憎..

Necessity is the mothe..  必要は発明の母、窮す..

Every dog has his day.  誰にでも得意な時代が..

History repeats itself..  歴史は繰り返す。

Look before you leap.  転ばぬ先の杖、慎重に..

Grasp all, lose all.  全部掴めば全部失う。

God helps those who he..  天は自ら助くる者を助..

Man proposes, God disp..  計画は人にあり&#x..

Better late than never..  遅くても しないより..