ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ ことわざ When the cat's away, the mice will play. 意味 【ことわざ】 1. 鬼の居ぬ間に洗濯ってやつさ 猫がいないとネズミが暴れる。 怖い人や気兼ねする人のいない間に，思う存分くつろぐこと。

"ことわざ"の英単語

People will talk.  人の口に戸は立てられ..

No news is good news.  便りのないのはよい便..

No man is an island.  人は一人では生きてい..

Like father, like son.  親子は似たもの、この..

Better late than never..  遅くても しないより..

There is no accounting..  蓼食う虫も好きずき

A drowning man will ca..  溺れるものはわらをも..

There is no rule witho..  例外のない規則はない..

A little knowledge is ..  生兵法は怪我のもと

Let bygones be bygones..  過去を水に流す

Actions speak louder t..  行動のほうが大事、言..

Take the rough with th..  良いことも悪いことも..

Nothing ventured, noth..  虎穴に入らずんば虎子..

The pen is mightier th..  文は武よりも強し

Time is money.  時は金なり

A picture is worth a t..  一枚の絵は一千の言葉..

It is no use crying ov..  覆水盆に返らず

Constant dripping wear..  雨だれ石をもうがつ

Cast not pearls before..  猫に小判

Seeing is believing.  百聞は一見に如かず