ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ ことわざ When the cat's away, the mice will play. 意味 【ことわざ】 1. 鬼の居ぬ間に洗濯ってやつさ 猫がいないとネズミが暴れる。 怖い人や気兼ねする人のいない間に，思う存分くつろぐこと。

"ことわざ"の英単語

Fine feathers make fin..  馬子にも衣装

A little pot is soon h..  小さな鍋はすぐ熱くな..

First come, first serv..  早い者勝ち

Like father, like son.  親子は似たもの、この..

All is not gold that g..  光るもの必ずしも金な..

Discretion is the bett..  思慮深さは勇気の大半..

A day after the fair.  後の祭り

Boys will be boys.  男の子はやっぱり男の..

Christmas comes but on..  いつも柳の下にどじょ..

Cast not pearls before..  猫に小判

After rain comes fair ..  雨降って地固まる

Take the rough with th..  良いことも悪いことも..

What happens twice wil..  二度あることは三度あ..

Patience is a virtue.  忍耐は美徳なり

There is no rule witho..  例外のない規則はない..

Tomorrow is another da..  明日という日がある、..

All is fish that comes..  網にかかるものは何で..

An eye for an eye, and..  目には目を歯には歯を

Kill two birds with on..  一石二鳥

ignorance is bliss  知らぬが仏