ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ ことわざ When the cat's away, the mice will play. 意味 【ことわざ】 1. 鬼の居ぬ間に洗濯ってやつさ 猫がいないとネズミが暴れる。 怖い人や気兼ねする人のいない間に，思う存分くつろぐこと。

"ことわざ"の英単語

There is no royal road..  学問に王道なし

When in Rome, do as th..  郷に入っては郷に従え

Love is blind.  恋は盲目

So many men, so many o..  十人十色

Several men, several m..  十人十色

There is no accounting..  蓼食う虫も好きずき

Don't put all your egg..  一つのバスケットに卵..

No news is good news.  便りがないのは良い便..

He who runs after two ..  二兎を追う者は一兎を..

Virtue is its own rewa..  徳はそれ自らが報いで..

Some people cannot see..  木を見て森を見ず。

Boys will be boys.  男の子はやっぱり男の..

A day after the fair.  後の祭り

See Naples and then di..  ナポリを見て死ね

A wonder lasts but nin..  驚きは九日しか続かな..

Love conquers all.  愛はすべてを克服する

After death the doctor..  後の祭り

The proof of the puddi..  論より証拠

Spare the rod and spoi..  可愛い子には旅をさせ..

Kindness cannot be bou..  親切は金では買えぬ。