ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ ことわざ When the cat's away, the mice will play. 意味 【ことわざ】 1. 鬼の居ぬ間に洗濯ってやつさ 猫がいないとネズミが暴れる。 怖い人や気兼ねする人のいない間に，思う存分くつろぐこと。

"ことわざ"の英単語

Fortune comes in by a ..  笑う門には福来る

Take the rough with th..  良いことも悪いことも..

It never rains but it ..  降れば必ずどしゃぶり

silence is golden  言わぬが花、沈黙は金..

A straw shows which wa..  一本の藁が風向きを示..

Don't count your chick..  捕らぬ狸の皮算用

The child is father of..  三つ子の魂百まで

Everything comes to th..  果報は寝て待て

When the cat's away, t..  鬼の居ぬ間に洗濯って..

Might is right.  力は正義なり、勝てば..

Habit is a second natu..  習慣は第二の天性

Bad news travels fast.  悪事千里を走る

Easy come, easy go.  得やすいものは失いや..

Patience is a virtue.  忍耐は美徳なり

Let sleeping dogs lie.  寝た子は起こさない

Let bygones be bygones..  過去を水に流す

Fine feathers make fin..  馬子にも衣装

All's well that ends w..  終わりよければ全てよ..

Easier said than done.  言うはやすく行うはか..

Time and tide wait for..  歳月人を待たず