ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ ことわざ When the cat's away, the mice will play. 意味 【ことわざ】 1. 鬼の居ぬ間に洗濯ってやつさ 猫がいないとネズミが暴れる。 怖い人や気兼ねする人のいない間に，思う存分くつろぐこと。

"ことわざ"の英単語

Take the rough with th..  良いことも悪いことも..

A watched pot never bo..  待つ身の辛さ

A little knowledge is ..  生兵法は怪我のもと

Attack is the best def..  攻撃は最善の防御

Everything comes to th..  果報は寝て待て

Cast not pearls before..  猫に小判

History repeats itself..  歴史は繰り返す。

First come, first serv..  早い者勝ち

Knowledge is power.  知識は力である、知識..

Constant dripping wear..  雨だれ石をもうがつ

A picture is worth a t..  一枚の絵は一千の言葉..

After death the doctor..  後の祭り

It's the last straw th..  重荷に小付け

An apple a day keeps t..  一日一個のリンゴで医..

Habit is a second natu..  習慣は第二の天性

It never rains but it ..  降れば必ずどしゃぶり

Out of sight, out of m..  去る人日に疎し、去る..

There is no rule witho..  例外のない規則はない..

speak of the devil and..  噂をすれば影

Even a worm will turn.  一寸の虫にも五分の魂