ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ ことわざ When the cat's away, the mice will play. 意味 【ことわざ】 1. 鬼の居ぬ間に洗濯ってやつさ 猫がいないとネズミが暴れる。 怖い人や気兼ねする人のいない間に，思う存分くつろぐこと。

"ことわざ"の英単語

A bird in the hand is ..  明日の百より今日の五..

A little pot is soon h..  小さな鍋はすぐ熱くな..

Like father, like son.  親子は似たもの、この..

A barking dog seldom b..  ほえる犬はめったにか..

One may as well be han..  毒を食らわば皿まで

Out of sight, out of m..  去る人日に疎し、去る..

Accidents will happen.  事故は起こるもの

Habit is a second natu..  習慣は第二の天性

More haste, less speed  急がば回れ

A day after the fair.  後の祭り

Fortune favors the bol..  幸運は勇者に味方する..

It's the last straw th..  重荷に小付け

Necessity is the mothe..  必要は発明の母、窮す..

Rome was not built in ..  ローマは一日にして成..

Birds of a feather flo..  類は友を呼ぶ

An apple a day keeps t..  一日一個のリンゴで医..

A friend in need is a ..  まさかのときの友こそ..

All work and no play m..  勉強ばかりで遊ばない..

A straw shows which wa..  一本の藁が風向きを示..

He who runs after two ..  二兎を追う者は一兎を..