ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ ことわざ When the cat's away, the mice will play. 意味 【ことわざ】 1. 鬼の居ぬ間に洗濯ってやつさ 猫がいないとネズミが暴れる。 怖い人や気兼ねする人のいない間に，思う存分くつろぐこと。

"ことわざ"の英単語

Ill weeds grow apace.  雑草は茂りやすい、憎..

Don't count your chick..  捕らぬ狸の皮算用

Bad news travels fast.  悪事千里を走る

A day after the fair.  後の祭り

Birds of a feather flo..  類は友を呼ぶ

Jack of all trades, an..  多芸は無芸、器用貧乏

A word is enough to th..  賢者には一言で充分

Many a little makes a ..  ちりも積もれば山とな..

Too many cooks spoil t..  船頭多くして船山に上..

Time is money.  時は金なり

All roads lead to Rome..  すべての道はローマに..

All is fish that comes..  網にかかるものは何で..

Seeing is believing.  百聞は一見に如かず

A fool’s bolt is soon ..  愚者は浅知恵

It's the last straw th..  重荷に小付け

Let sleeping dogs lie.  寝た子は起こさない

Nothing ventured, noth..  虎穴に入らずんば虎子..

you're never too old t..  学ぶのに遅すぎるとい..

Better late than never..  遅くても しないより..

Kill two birds with on..  一石二鳥