ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ ことわざ When the cat's away, the mice will play. 意味 【ことわざ】 1. 鬼の居ぬ間に洗濯ってやつさ 猫がいないとネズミが暴れる。 怖い人や気兼ねする人のいない間に，思う存分くつろぐこと。

"ことわざ"の英単語

A day after the fair.  後の祭り

Live and let live.  人にはそれぞれの生き..

Time flies like an arr..  光陰矢のごとし

Every dog has his day.  誰にでも得意な時代が..

Strike while the iron ..  鉄は熱いうちに打て

No man is an island.  人は一人では生きてい..

Attack is the best def..  攻撃は最善の防御

Everything comes to th..  果報は寝て待て

Fortune favors the bol..  幸運は勇者に味方する..

Walls have ears.  壁に耳あり

The grass is always gr..  隣の芝生は青く見える

A stitch in time saves..  今日の一針明日の十針..

Rome was not built in ..  ローマは一日にして成..

Habit is a second natu..  習慣は第二の天性

Out of sight, out of m..  去る人日に疎し、去る..

Let sleeping dogs lie.  寝た子は起こさない

It is no use crying ov..  覆水盆に返らず

Take the rough with th..  良いことも悪いことも..

Men are known by the c..  友達を見れば人柄がわ..

Necessity is the mothe..  必要は発明の母、窮す..