ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ ことわざ When the cat's away, the mice will play. 意味 【ことわざ】 1. 鬼の居ぬ間に洗濯ってやつさ 猫がいないとネズミが暴れる。 怖い人や気兼ねする人のいない間に，思う存分くつろぐこと。

"ことわざ"の英単語

Offense is the best de..  攻撃は最大の防御

Habit is a second natu..  習慣は第二の天性

A wonder lasts but nin..  驚きは九日しか続かな..

Take the rough with th..  良いことも悪いことも..

Love me, love my dog.  私を慕うなら犬まで慕..

Man proposes, God disp..  計画は人にあり&#x..

Kill two birds with on..  一石二鳥

Dead men tell no tales..  死人に口なし

A bird in the hand is ..  明日の百より今日の五..

One may as well be han..  毒を食らわば皿まで

What happens twice wil..  二度あることは三度あ..

He who runs after two ..  二兎を追う者は一兎を..

Bad news travels fast.  悪事千里を走る

Cast not pearls before..  猫に小判

When the cat's away, t..  鬼の居ぬ間に洗濯って..

History repeats itself..  歴史は繰り返す。

All is fish that comes..  網にかかるものは何で..

Let sleeping dogs lie.  寝た子は起こさない

Time is money.  時は金なり

There's no rose withou..  バラにとげあり