ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ ことわざ When the cat's away, the mice will play. 意味 【ことわざ】 1. 鬼の居ぬ間に洗濯ってやつさ 猫がいないとネズミが暴れる。 怖い人や気兼ねする人のいない間に，思う存分くつろぐこと。

"ことわざ"の英単語

There's no rose withou..  バラにとげあり

It is no use crying ov..  覆水盆に返らず

Love is blind.  恋は盲目

There is no accounting..  蓼食う虫も好きずき

Pudding rather than pr..  花より団子

The proof of the puddi..  論より証拠

The end justifies the ..  うそも方便

A day after the fair.  後の祭り

Two heads are better t..  三人寄れば文殊の知恵

A tree is known by its..  木は実によりて知られ..

Misfortunes never come..  不幸は続くものだ、泣..

A watched pot never bo..  待つ身の辛さ

Discretion is the bett..  思慮深さは勇気の大半..

You must sow before yo..  まかぬ種は生えぬ、身..

Barking dogs seldom bi..  吠える犬はかまぬ

Everything comes to th..  果報は寝て待て

Nothing ventured, noth..  虎穴に入らずんば虎子..

Like father, like son.  親子は似たもの、この..

Take the rough with th..  良いことも悪いことも..

All roads lead to Rome..  すべての道はローマに..