ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ ことわざ When the cat's away, the mice will play. 意味 【ことわざ】 1. 鬼の居ぬ間に洗濯ってやつさ 猫がいないとネズミが暴れる。 怖い人や気兼ねする人のいない間に，思う存分くつろぐこと。

"ことわざ"の英単語

Never put off till tom..  今日できることを明日..

First come, first serv..  早い者勝ち

A fool’s bolt is soon ..  愚者は浅知恵

There is no accounting..  蓼食う虫も好きずき

Christmas comes but on..  いつも柳の下にどじょ..

A word is enough to th..  賢者には一言で充分

A sound mind in a soun..  健全な身体に健全な精..

Kill two birds with on..  一石二鳥

Make hay while the sun..  チャンスを生かせ、善..

Love laughs at locksmi..  恋は錠前屋をあざ笑う

Pudding rather than pr..  花より団子

Some people cannot see..  木を見て森を見ず。

Many a little makes a ..  ちりも積もれば山とな..

A friend in need is a ..  まさかのときの友こそ..

All's well that ends w..  終わりよければ全てよ..

Don't count your chick..  捕らぬ狸の皮算用

Love me, love my dog.  私を慕うなら犬まで慕..

Speech is silver, sile..  雄弁は銀̀..

Love is blind.  恋は盲目

People will talk.  人の口に戸は立てられ..