ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ ことわざ When the cat's away, the mice will play. 意味 【ことわざ】 1. 鬼の居ぬ間に洗濯ってやつさ 猫がいないとネズミが暴れる。 怖い人や気兼ねする人のいない間に，思う存分くつろぐこと。

"ことわざ"の英単語

Strike while the iron ..  鉄は熱いうちに打て

Take the rough with th..  良いことも悪いことも..

Misfortunes never come..  不幸は続くものだ、泣..

Offense is the best de..  攻撃は最大の防御

Birds of a feather flo..  類は友を呼ぶ

A word is enough to th..  賢者には一言で充分

Nothing ventured, noth..  虎穴に入らずんば虎子..

All roads lead to Rome..  すべての道はローマに..

All is not gold that g..  光るもの必ずしも金な..

Knowledge is power.  知識は力である、知識..

Even a worm will turn.  一寸の虫にも五分の魂

Blood is thicker than ..  血は水よりも濃い

If you can't beat them..  勝てない相手なら仲間..

You must sow before yo..  まかぬ種は生えぬ、身..

Many a little makes a ..  ちりも積もれば山とな..

A day after the fair.  後の祭り

Everything comes to th..  果報は寝て待て

There is no smoke with..  火のない所に煙は立た..

Don't count your chick..  捕らぬ狸の皮算用

Like father, like son.  親子は似たもの、この..