ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ ことわざ When the cat's away, the mice will play. 意味 【ことわざ】 1. 鬼の居ぬ間に洗濯ってやつさ 猫がいないとネズミが暴れる。 怖い人や気兼ねする人のいない間に，思う存分くつろぐこと。

"ことわざ"の英単語

So many men,so many mi..  十人十色

A word is enough to th..  賢者には一言で充分

He who runs after two ..  二兎を追う者は一兎を..

A storm in a teacup.  コップの中の嵐

Kindness cannot be bou..  親切は金では買えぬ。

It's an ill wind that ..  甲の損は乙の得

There is no accounting..  蓼食う虫も好きずき

More haste, less speed  急がば回れ

A rolling stone gather..  転がる石に苔むさず

History repeats itself..  歴史は繰り返す。

Fortune favors the bol..  幸運は勇者に味方する..

Walls have ears.  壁に耳あり

Let sleeping dogs lie.  寝た子は起こさない

A little knowledge is ..  生兵法は怪我のもと

Actions speak louder t..  行動のほうが大事、言..

A day after the fair.  後の祭り

A drowning man will ca..  溺れるものはわらをも..

Might is right.  力は正義なり、勝てば..

Christmas comes but on..  いつも柳の下にどじょ..

Necessity is the mothe..  必要は発明の母、窮す..