ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ ことわざ When the cat's away, the mice will play. 意味 【ことわざ】 1. 鬼の居ぬ間に洗濯ってやつさ 猫がいないとネズミが暴れる。 怖い人や気兼ねする人のいない間に，思う存分くつろぐこと。

"ことわざ"の英単語

Bad news travels fast.  悪事千里を走る

A picture is worth a t..  一枚の絵は一千の言葉..

Everything comes to th..  果報は寝て待て

A bird in the hand is ..  明日の百より今日の五..

The grass is always gr..  隣の芝生は青く見える

Walls have ears.  壁に耳あり

A word is enough to th..  賢者には一言で充分

Time flies like an arr..  光陰矢のごとし

When the cat's away, t..  鬼の居ぬ間に洗濯って..

A friend in need is a ..  まさかのときの友こそ..

Tomorrow is another da..  明日という日がある、..

There is no accounting..  蓼食う虫も好きずき

Live and let live.  人にはそれぞれの生き..

Man proposes, God disp..  計画は人にあり&#x..

A barking dog seldom b..  ほえる犬はめったにか..

Patience is a virtue.  忍耐は美徳なり

The child is father of..  三つ子の魂百まで

Too many cooks spoil t..  船頭多くして船山に上..

There's no rose withou..  バラにとげあり

A tree is known by its..  木は実によりて知られ..