ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ ことわざ When the cat's away, the mice will play. 意味 【ことわざ】 1. 鬼の居ぬ間に洗濯ってやつさ 猫がいないとネズミが暴れる。 怖い人や気兼ねする人のいない間に，思う存分くつろぐこと。

"ことわざ"の英単語

A fool’s bolt is soon ..  愚者は浅知恵

Never put off till tom..  今日できることを明日..

Don't put all your egg..  一つのバスケットに卵..

No man is an island.  人は一人では生きてい..

More haste, less speed  急がば回れ

Two heads are better t..  三人寄れば文殊の知恵

Several men, several m..  十人十色

Every cloud has a silv..  どんな悪いことにも希..

Kindness cannot be bou..  親切は金では買えぬ。

Rome was not built in ..  ローマは一日にして成..

Barking dogs seldom bi..  吠える犬はかまぬ

Haste makes waste.  急いては事を仕損ずる

After death the doctor..  後の祭り

Even a worm will turn.  一寸の虫にも五分の魂

First come, first serv..  早い者勝ち

Easier said than done.  言うはやすく行うはか..

Men are known by the c..  友達を見れば人柄がわ..

Speech is silver, sile..  雄弁は銀̀..

There is no royal road..  学問に王道なし

Look before you leap.  転ばぬ先の杖、慎重に..