ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ ことわざ When the cat's away, the mice will play. 意味 【ことわざ】 1. 鬼の居ぬ間に洗濯ってやつさ 猫がいないとネズミが暴れる。 怖い人や気兼ねする人のいない間に，思う存分くつろぐこと。

"ことわざ"の英単語

An apple a day keeps t..  一日一個のリンゴで医..

A sound mind in a soun..  健全な身体に健全な精..

A wonder lasts but nin..  驚きは九日しか続かな..

Accidents will happen.  事故は起こるもの

All work and no play m..  勉強ばかりで遊ばない..

Don't count your chick..  捕らぬ狸の皮算用

The child is father of..  三つ子の魂百まで

A word is enough to th..  賢者には一言で充分

Might is right.  力は正義なり、勝てば..

Virtue is its own rewa..  徳はそれ自らが報いで..

Easy come, easy go.  得やすいものは失いや..

More haste, less speed  急がば回れ

Love conquers all.  愛はすべてを克服する

There is no royal road..  学問に王道なし

Christmas comes but on..  いつも柳の下にどじょ..

So many men, so many o..  十人十色

The early bird catches..  早起きは三文の得

God helps those who he..  天は自ら助くる者を助..

Easier said than done.  言うはやすく行うはか..

One swallow does not m..  早合点するな