ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ ことわざ When the cat's away, the mice will play. 意味 【ことわざ】 1. 鬼の居ぬ間に洗濯ってやつさ 猫がいないとネズミが暴れる。 怖い人や気兼ねする人のいない間に，思う存分くつろぐこと。

"ことわざ"の英単語

Discretion is the bett..  思慮深さは勇気の大半..

Easier said than done.  言うはやすく行うはか..

The pen is mightier th..  文は武よりも強し

Christmas comes but on..  いつも柳の下にどじょ..

Boys will be boys.  男の子はやっぱり男の..

More haste, less speed  急がば回れ

Even a worm will turn.  一寸の虫にも五分の魂

Nothing ventured, noth..  虎穴に入らずんば虎子..

First come, first serv..  早い者勝ち

Kill two birds with on..  一石二鳥

Bad news travels fast.  悪事千里を走る

Ill weeds grow apace.  雑草は茂りやすい、憎..

A stitch in time saves..  今日の一針明日の十針..

Fortune favors the bol..  幸運は勇者に味方する..

Don't put all your egg..  一つのバスケットに卵..

A rolling stone gather..  転がる石に苔むさず

Live and let live.  人にはそれぞれの生き..

Love laughs at locksmi..  恋は錠前屋をあざ笑う

After a storm comes a ..  雨降って地固まる

Spare the rod and spoi..  可愛い子には旅をさせ..