ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ ことわざ When the cat's away, the mice will play. 意味 【ことわざ】 1. 鬼の居ぬ間に洗濯ってやつさ 猫がいないとネズミが暴れる。 怖い人や気兼ねする人のいない間に，思う存分くつろぐこと。

"ことわざ"の英単語

There is no smoke with..  火のない所に煙は立た..

Men are known by the c..  友達を見れば人柄がわ..

All roads lead to Rome..  すべての道はローマに..

Look before you leap.  転ばぬ先の杖、慎重に..

Everything comes to th..  果報は寝て待て

Time and tide wait for..  歳月人を待たず

Some people cannot see..  木を見て森を見ず。

Necessity is the mothe..  必要は発明の母、窮す..

No news is good news.  便りのないのはよい便..

Boys will be boys.  男の子はやっぱり男の..

Even Homer sometimes n..  ホーマーでさえ時々居..

After death the doctor..  後の祭り

Speech is silver, sile..  雄弁は銀̀..

Better late than never..  遅くても しないより..

A sound mind in a soun..  健全な身体に健全な精..

One may as well be han..  毒を食らわば皿まで

Bad news travels fast.  悪事千里を走る

It never rains but it ..  降れば必ずどしゃぶり

A barking dog seldom b..  ほえる犬はめったにか..

A straw shows which wa..  一本の藁が風向きを示..