ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ ことわざ When the cat's away, the mice will play. 意味 【ことわざ】 1. 鬼の居ぬ間に洗濯ってやつさ 猫がいないとネズミが暴れる。 怖い人や気兼ねする人のいない間に，思う存分くつろぐこと。

"ことわざ"の英単語

Patience is a virtue.  忍耐は美徳なり

Birds of a feather flo..  類は友を呼ぶ

A straw shows which wa..  一本の藁が風向きを示..

Time is money.  時は金なり

A drowning man will ca..  溺れるものはわらをも..

Fortune favors the bol..  幸運は勇者に味方する..

Barking dogs seldom bi..  吠える犬はかまぬ

Easy come, easy go.  得やすいものは失いや..

The pen is mightier th..  文は武よりも強し

Look before you leap.  転ばぬ先の杖、慎重に..

In for a penny, in for..  やりかけた事は最後ま..

you're never too old t..  学ぶのに遅すぎるとい..

A stitch in time saves..  今日の一針明日の十針..

First come, first serv..  早い者勝ち

See Naples and then di..  ナポリを見て死ね

All's well that ends w..  終わりよければ全てよ..

Kindness cannot be bou..  親切は金では買えぬ。

Practice makes perfect..  習うより慣れよ

An eye for an eye, and..  目には目を歯には歯を

A day after the fair.  後の祭り