ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ ことわざ When the cat's away, the mice will play. 意味 【ことわざ】 1. 鬼の居ぬ間に洗濯ってやつさ 猫がいないとネズミが暴れる。 怖い人や気兼ねする人のいない間に，思う存分くつろぐこと。

"ことわざ"の英単語

Kindness cannot be bou..  親切は金では買えぬ。

No man is an island.  人は一人では生きてい..

There's no rose withou..  バラにとげあり

A stitch in time saves..  今日の一針明日の十針..

The early bird catches..  早起きは三文の得

Love me, love my dog.  私を慕うなら犬まで慕..

Pudding rather than pr..  花より団子

Spare the rod and spoi..  可愛い子には旅をさせ..

Nothing ventured, noth..  虎穴に入らずんば虎子..

silence is golden  言わぬが花、沈黙は金..

pennies from heaven  棚からぼた餅

Two heads are better t..  三人寄れば文殊の知恵

A little knowledge is ..  生兵法は怪我のもと

The proof of the puddi..  論より証拠

Accidents will happen.  事故は起こるもの

A barking dog seldom b..  ほえる犬はめったにか..

No news is good news.  便りのないのはよい便..

Men are known by the c..  友達を見れば人柄がわ..

Make hay while the sun..  チャンスを生かせ、善..

Some people cannot see..  木を見て森を見ず。