ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ ことわざ When the cat's away, the mice will play. 意味 【ことわざ】 1. 鬼の居ぬ間に洗濯ってやつさ 猫がいないとネズミが暴れる。 怖い人や気兼ねする人のいない間に，思う存分くつろぐこと。

"ことわざ"の英単語

Rome was not built in ..  ローマは一日にして成..

After rain comes fair ..  雨降って地固まる

Whom the gods love die..  佳人薄命

Love is blind.  恋は盲目

Necessity is the mothe..  必要は発明の母、窮す..

pennies from heaven  棚からぼた餅

Virtue is its own rewa..  徳はそれ自らが報いで..

Habit is a second natu..  習慣は第二の天性

Practice makes perfect..  習うより慣れよ

Birds of a feather flo..  類は友を呼ぶ

The early bird catches..  早起きは三文の得

Patience is a virtue.  忍耐は美徳なり

So many men, so many o..  十人十色

Barking dogs seldom bi..  吠える犬はかまぬ

A friend in need is a ..  まさかのときの友こそ..

Blood is thicker than ..  血は水よりも濃い

More haste, less speed  急がば回れ

Christmas comes but on..  いつも柳の下にどじょ..

You must sow before yo..  まかぬ種は生えぬ、身..

The end justifies the ..  うそも方便