ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ ことわざ When the cat's away, the mice will play. 意味 【ことわざ】 1. 鬼の居ぬ間に洗濯ってやつさ 猫がいないとネズミが暴れる。 怖い人や気兼ねする人のいない間に，思う存分くつろぐこと。

"ことわざ"の英単語

Accidents will happen.  事故は起こるもの

ignorance is bliss  知らぬが仏

A little pot is soon h..  小さな鍋はすぐ熱くな..

When the cat's away, t..  鬼の居ぬ間に洗濯って..

Little strokes fell gr..  ちりも積もれば山とな..

Birds of a feather flo..  類は友を呼ぶ

If you can't beat them..  勝てない相手なら仲間..

Some people cannot see..  木を見て森を見ず。

Easier said than done.  言うはやすく行うはか..

A wonder lasts but nin..  驚きは九日しか続かな..

Practice makes perfect..  習うより慣れよ

It never rains but it ..  降れば必ずどしゃぶり

None is so deaf as tho..  聞こうとしない者ほど..

Attack is the best def..  攻撃は最善の防御

First come, first serv..  早い者勝ち

It's an ill wind that ..  甲の損は乙の得

A bird in the hand is ..  明日の百より今日の五..

Actions speak louder t..  行動のほうが大事、言..

Pudding rather than pr..  花より団子

Envy is the companion ..  出る杭は打たれる