ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ ことわざ When the cat's away, the mice will play. 意味 【ことわざ】 1. 鬼の居ぬ間に洗濯ってやつさ 猫がいないとネズミが暴れる。 怖い人や気兼ねする人のいない間に，思う存分くつろぐこと。

"ことわざ"の英単語

One swallow does not m..  早合点するな

Love me, love my dog.  私を慕うなら犬まで慕..

No news is good news.  便りのないのはよい便..

See Naples and then di..  ナポリを見て死ね

Pudding rather than pr..  花より団子

The grass is always gr..  隣の芝生は青く見える

pennies from heaven  棚からぼた餅

The end justifies the ..  うそも方便

Many a little makes a ..  ちりも積もれば山とな..

God helps those who he..  天は自ら助くる者を助..

A stitch in time saves..  今日の一針明日の十針..

Jack of all trades, an..  多芸は無芸、器用貧乏

Whom the gods love die..  佳人薄命

Barking dogs seldom bi..  吠える犬はかまぬ

All work and no play m..  勉強ばかりで遊ばない..

Misfortunes never come..  不幸は続くものだ、泣..

Spare the rod and spoi..  可愛い子には旅をさせ..

Two heads are better t..  三人寄れば文殊の知恵

Kill two birds with on..  一石二鳥

Necessity is the mothe..  必要は発明の母、窮す..