ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ ことわざ When the cat's away, the mice will play. 意味 【ことわざ】 1. 鬼の居ぬ間に洗濯ってやつさ 猫がいないとネズミが暴れる。 怖い人や気兼ねする人のいない間に，思う存分くつろぐこと。

"ことわざ"の英単語

Little strokes fell gr..  ちりも積もれば山とな..

Virtue is its own rewa..  徳はそれ自らが報いで..

Kindness cannot be bou..  親切は金では買えぬ。

An eye for an eye, and..  目には目を歯には歯を

silence is golden  言わぬが花、沈黙は金..

A wonder lasts but nin..  驚きは九日しか続かな..

Whom the gods love die..  佳人薄命

It's an ill wind that ..  甲の損は乙の得

See Naples and then di..  ナポリを見て死ね

Better late than never..  遅くても しないより..

You must sow before yo..  まかぬ種は生えぬ、身..

speak of the devil and..  噂をすれば影

No man is an island.  人は一人では生きてい..

All is not gold that g..  光るもの必ずしも金な..

Take the rough with th..  良いことも悪いことも..

Love conquers all.  愛はすべてを克服する

A fool’s bolt is soon ..  愚者は浅知恵

Fortune favors the bol..  幸運は勇者に味方する..

A bird in the hand is ..  明日の百より今日の五..

Jack of all trades, an..  多芸は無芸、器用貧乏