saveの意味｜金融用語｜TOEFL・TOEIC・英検なら eigonary

saveは、ラテン語のsalvus（安全な）が語源。「大切なものを守る、助ける」が原義。人を危険な状況から救い出すという意味。「救出する」「助ける」と訳される。大切なものを守ることから、お金を「貯蓄する」、データを「保存、セーブする」という意味でも使われるが、保存したあとにデータを貯蔵するのはstoreで表現する。
また「困難な状態を減らす」として「省く」「減らす」「節約する」という意味へと発展する。helpも「助ける」を意味するが、「手を貸す、手伝う」といった程度のニュアンスで、命の危険から救う、という意味ではない。

saveを使う熟語

・	save A from B AをBから防ぐ・妨害する
・	save money お金を節約する、貯金する
・	save up お金を貯める、貯金する、貯蓄する

saveを使うよくある表現

・	A stitch in time saves nine. 今日の一針明日の十針、転ばぬ先の杖
・	open a saving account 普通口座を開く
・	save appearances 世間体を保つ
・	save electricity 節電する
・	save face 面目を保つ、面子を保つ、面子を立てる
・	save one’s breath 余計なことは言わない、無駄口を控える
・	save one's bacon ～の命を救う、被害を危うく免れる、命が助かる
・	save one's face 面子を保つ
・	save one's life 命を救う、命を助ける
・	save one's neck [skin,bacon] 命拾いをする、責任を逃れる
・	save someone a trip 人が行かずに済む、人が行く手間が省ける
・	save the Earth 地球を救う
・	save the trouble 手間を省く、面倒を省く、トラブルを回避する
・	save time 時間を節約する
・	save up money お金を貯める、金をため込む、貯金する
・	Save your breath. 余計なことは言うな、無駄口を控えなさい
・	saving one's face 面子を保つ

save 例文

・	You can save your time if he comes to school by bus.
	あなたはバスで通学すると時間を節約できる。

・	People must be free to do whatever they like save violence and acts against humanity.
	暴力や人間性に悖ること以外は何でも行う自由をわれわれは与えられるべきだ。
・	I'm saving for a new house.
	私は新しい家を買うために貯金している。

・	Traveling during off-peak seasons can save you money.
	オフシーズンの旅行はお金を節約できます。
・	This new process will save us million of dollars.
	この新しい手法を利用すれば、私たちは100万ドルを節約できることになる。
・	If you have received this email in error, please do not save or disclose its contents and delete it completely.
	もしこのメールを誤って受け取っている場合は、内容を保存したり公開したりせず、完全に削除してください。
・	It is of course important to save and manage water in a better way than we do now.
	水を、私達が現在するよりよい方法に保存し、管理することはもちろん重要です。
・	Jackson is trying to save as much money as he can.
	ジャクソンはできるだけたくさんのお金を貯めようとしている。
・	We should save energy.
	エネルギーを節約すべきだ。
・	When I need to make cuts to save money, music is often top of the list.
	お金を節約するために資金を削減する必要があるとき、音楽がリストのトップに来ることが多い。
・	Although Tom prefers walking to taking the bus, he often uses the public transportation to save time.
	トムはバスに乗ることよりも歩くことが好きですが、彼は時間を節約するために公共交通機関をしばしば使います。
・	You would save your mother a lot of worries if you'd simply write her.
	あなたがお母さんに手紙を書きさえすればお母さんの心配がずっと少なくなりますよ。

"金融用語"の英単語