cultivateは、'cultiv（耕した）'+'ate（～させる、する）'。「耕す」「耕作する」という意味のほか、農作物などを「栽培する」「養殖する」という意味で用いられる。技術や才能、能力などを「高める」「伸ばす」「養う」という意味や、人との友情などを「育む」「深める」という意味でも用いられる。才能を伸ばすという意味ではfosterと似た意味をもつが、関係を育むという意味では、cultivateは「友情」などの比較的身近ものに用いられる。