ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ ことわざ A storm in a teacup. 意味 【ことわざ】 1. コップの中の嵐 ・ 類義語： tempest in a teapot

"ことわざ"の英単語

Misfortunes never come..  不幸は続くものだ、泣..

Barking dogs seldom bi..  吠える犬はかまぬ

Practice makes perfect..  習うより慣れよ

Constant dripping wear..  雨だれ石をもうがつ

Kindness cannot be bou..  親切は金では買えぬ。

When the cat's away, t..  鬼の居ぬ間に洗濯って..

Make hay while the sun..  チャンスを生かせ、善..

Don't count your chick..  捕らぬ狸の皮算用

A stitch in time saves..  今日の一針明日の十針..

Boys will be boys.  男の子はやっぱり男の..

Let bygones be bygones..  過去を水に流す

Love is blind.  恋は盲目

Fortune favors the bol..  幸運は勇者に味方する..

Rome was not built in ..  ローマは一日にして成..

Even Homer sometimes n..  ホーマーでさえ時々居..

Jack of all trades, an..  多芸は無芸、器用貧乏

All is not gold that g..  光るもの必ずしも金な..

One may as well be han..  毒を食らわば皿まで

A straw shows which wa..  一本の藁が風向きを示..

Easier said than done.  言うはやすく行うはか..