ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ ことわざ Don't put all your eggs in one basket. 意味 【ことわざ】 1. 一つのバスケットに卵を全部入れるな。 卵を一つの入れ物に入れておくと、落としたときにすべての卵がわれてしまう。 投資先を多角化して、リスクを分散せよ。 ビジネスで分散投資の大切さを説明する時のことわざ。

"ことわざ"の英単語

Better late than never..  遅くても しないより..

Too many cooks spoil t..  船頭多くして船山に上..

Don't put all your egg..  一つのバスケットに卵..

Even a worm will turn.  一寸の虫にも五分の魂

Walls have ears.  壁に耳あり

An apple a day keeps t..  一日一個のリンゴで医..

It's the last straw th..  重荷に小付け

Love is blind.  恋は盲目

History repeats itself..  歴史は繰り返す。

No gains without pains..  労なくして得るものな..

Spare the rod and spoi..  可愛い子には旅をさせ..

silence is golden  言わぬが花、沈黙は金..

Every dog has his day.  誰にでも得意な時代が..

More haste, less speed  急がば回れ

Easy come, easy go.  得やすいものは失いや..

Attack is the best def..  攻撃は最善の防御

The child is father of..  三つ子の魂百まで

After death the doctor..  後の祭り

Several men, several m..  十人十色

A drowning man will ca..  溺れるものはわらをも..