ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ ことわざ One may as well be hanged for a sheep as a lamb. 意味 【ことわざ】 1. 毒を食らわば皿まで 子羊を盗んで絞首刑になるなら、親羊を盗んだほうがまし。 罪を犯した以上、罰せられるので徹底的に悪事をかさねろという。 どんな事が起ころうともトコトンやり抜かねばならない。

"ことわざ"の英単語

A word is enough to th..  賢者には一言で充分

Blood is thicker than ..  血は水よりも濃い

So many men,so many mi..  十人十色

Make hay while the sun..  チャンスを生かせ、善..

Boys will be boys.  男の子はやっぱり男の..

Rome was not built in ..  ローマは一日にして成..

All's well that ends w..  終わりよければ全てよ..

Strike while the iron ..  鉄は熱いうちに打て

Seeing is believing.  百聞は一見に如かず

Little strokes fell gr..  ちりも積もれば山とな..

Every cloud has a silv..  どんな悪いことにも希..

A little knowledge is ..  生兵法は怪我のもと

An eye for an eye, and..  目には目を歯には歯を

Out of sight, out of m..  去る人日に疎し、去る..

A friend in need is a ..  まさかのときの友こそ..

All is fish that comes..  網にかかるものは何で..

Two heads are better t..  三人寄れば文殊の知恵

Everything comes to th..  果報は寝て待て

Kill two birds with on..  一石二鳥

ignorance is bliss  知らぬが仏