ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ ことわざ One may as well be hanged for a sheep as a lamb. 意味 【ことわざ】 1. 毒を食らわば皿まで 子羊を盗んで絞首刑になるなら、親羊を盗んだほうがまし。 罪を犯した以上、罰せられるので徹底的に悪事をかさねろという。 どんな事が起ころうともトコトンやり抜かねばならない。

"ことわざ"の英単語

Never put off till tom..  今日できることを明日..

Grasp all, lose all.  全部掴めば全部失う。

A watched pot never bo..  待つ身の辛さ

So many men,so many mi..  十人十色

There is no rule witho..  例外のない規則はない..

Man proposes, God disp..  計画は人にあり&#x..

Every dog has his day.  誰にでも得意な時代が..

Ill weeds grow apace.  雑草は茂りやすい、憎..

Many a little makes a ..  ちりも積もれば山とな..

Little strokes fell gr..  ちりも積もれば山とな..

A word is enough to th..  賢者には一言で充分

Knowledge is power.  知識は力である、知識..

Necessity is the mothe..  必要は発明の母、窮す..

A friend in need is a ..  まさかのときの友こそ..

After a storm comes a ..  雨降って地固まる

Christmas comes but on..  いつも柳の下にどじょ..

One swallow does not m..  早合点するな

Pudding rather than pr..  花より団子

Tall trees catch much ..  出る杭は打たれる

Kill two birds with on..  一石二鳥