ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ ことわざ One may as well be hanged for a sheep as a lamb. 意味 【ことわざ】 1. 毒を食らわば皿まで 子羊を盗んで絞首刑になるなら、親羊を盗んだほうがまし。 罪を犯した以上、罰せられるので徹底的に悪事をかさねろという。 どんな事が起ころうともトコトンやり抜かねばならない。

"ことわざ"の英単語

The early bird catches..  早起きは三文の得

There is no smoke with..  火のない所に煙は立た..

In for a penny, in for..  やりかけた事は最後ま..

The end justifies the ..  うそも方便

Strike while the iron ..  鉄は熱いうちに打て

A sound mind in a soun..  健全な身体に健全な精..

All is fish that comes..  網にかかるものは何で..

God helps those who he..  天は自ら助くる者を助..

Don't count your chick..  捕らぬ狸の皮算用

A rolling stone gather..  転がる石に苔むさず

Men are known by the c..  友達を見れば人柄がわ..

The pen is mightier th..  文は武よりも強し

Discretion is the bett..  思慮深さは勇気の大半..

Better late than never..  遅くても しないより..

Man proposes, God disp..  計画は人にあり&#x..

A bird in the hand is ..  明日の百より今日の五..

When the cat's away, t..  鬼の居ぬ間に洗濯って..

Time is money.  時は金なり

Many a little makes a ..  ちりも積もれば山とな..

Christmas comes but on..  いつも柳の下にどじょ..