ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ ことわざ One may as well be hanged for a sheep as a lamb. 意味 【ことわざ】 1. 毒を食らわば皿まで 子羊を盗んで絞首刑になるなら、親羊を盗んだほうがまし。 罪を犯した以上、罰せられるので徹底的に悪事をかさねろという。 どんな事が起ころうともトコトンやり抜かねばならない。

"ことわざ"の英単語

The grass is always gr..  隣の芝生は青く見える

Time and tide wait for..  歳月人を待たず

The proof of the puddi..  論より証拠

Envy is the companion ..  出る杭は打たれる

Cast not pearls before..  猫に小判

The pen is mightier th..  文は武よりも強し

Patience is a virtue.  忍耐は美徳なり

There is no accounting..  蓼食う虫も好きずき

Love is blind.  恋は盲目

Man proposes, God disp..  計画は人にあり&#x..

Two heads are better t..  三人寄れば文殊の知恵

Little strokes fell gr..  ちりも積もれば山とな..

A little knowledge is ..  生兵法は怪我のもと

Pudding rather than pr..  花より団子

Constant dripping wear..  雨だれ石をもうがつ

Seeing is believing.  百聞は一見に如かず

Even Homer sometimes n..  ホーマーでさえ時々居..

Might is right.  力は正義なり、勝てば..

All's well that ends w..  終わりよければ全てよ..

Love me, love my dog.  私を慕うなら犬まで慕..