ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ ことわざ One may as well be hanged for a sheep as a lamb. 意味 【ことわざ】 1. 毒を食らわば皿まで 子羊を盗んで絞首刑になるなら、親羊を盗んだほうがまし。 罪を犯した以上、罰せられるので徹底的に悪事をかさねろという。 どんな事が起ころうともトコトンやり抜かねばならない。

"ことわざ"の英単語

A barking dog seldom b..  ほえる犬はめったにか..

Two heads are better t..  三人寄れば文殊の知恵

All is fish that comes..  網にかかるものは何で..

Several men, several m..  十人十色

Time flies like an arr..  光陰矢のごとし

Love is blind.  恋は盲目

All is not gold that g..  光るもの必ずしも金な..

Spare the rod and spoi..  可愛い子には旅をさせ..

If you can't beat them..  勝てない相手なら仲間..

Look before you leap.  転ばぬ先の杖、慎重に..

Misfortunes never come..  不幸は続くものだ、泣..

A straw shows which wa..  一本の藁が風向きを示..

Grasp all, lose all.  全部掴めば全部失う。

An apple a day keeps t..  一日一個のリンゴで医..

It's the last straw th..  重荷に小付け

Out of sight, out of m..  去る人日に疎し、去る..

Blood is thicker than ..  血は水よりも濃い

Barking dogs seldom bi..  吠える犬はかまぬ

What happens twice wil..  二度あることは三度あ..

A bird in the hand is ..  明日の百より今日の五..