ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ ことわざ One may as well be hanged for a sheep as a lamb. 意味 【ことわざ】 1. 毒を食らわば皿まで 子羊を盗んで絞首刑になるなら、親羊を盗んだほうがまし。 罪を犯した以上、罰せられるので徹底的に悪事をかさねろという。 どんな事が起ころうともトコトンやり抜かねばならない。

"ことわざ"の英単語

Offense is the best de..  攻撃は最大の防御

All roads lead to Rome..  すべての道はローマに..

Dead men tell no tales..  死人に口なし

Easy come, easy go.  得やすいものは失いや..

Love conquers all.  愛はすべてを克服する

Like father, like son.  親子は似たもの、この..

A storm in a teacup.  コップの中の嵐

Discretion is the bett..  思慮深さは勇気の大半..

The end justifies the ..  うそも方便

Cast not pearls before..  猫に小判

Out of sight, out of m..  去る人日に疎し、去る..

Too many cooks spoil t..  船頭多くして船山に上..

A friend in need is a ..  まさかのときの友こそ..

Blood is thicker than ..  血は水よりも濃い

Patience is a virtue.  忍耐は美徳なり

Kill two birds with on..  一石二鳥

Time is money.  時は金なり

See Naples and then di..  ナポリを見て死ね

No gains without pains..  労なくして得るものな..

Christmas comes but on..  いつも柳の下にどじょ..