ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ ことわざ One may as well be hanged for a sheep as a lamb. 意味 【ことわざ】 1. 毒を食らわば皿まで 子羊を盗んで絞首刑になるなら、親羊を盗んだほうがまし。 罪を犯した以上、罰せられるので徹底的に悪事をかさねろという。 どんな事が起ころうともトコトンやり抜かねばならない。

"ことわざ"の英単語

Necessity is the mothe..  必要は発明の母、窮す..

No news is good news.  便りのないのはよい便..

If you can't beat them..  勝てない相手なら仲間..

A barking dog seldom b..  ほえる犬はめったにか..

Never put off till tom..  今日できることを明日..

Tomorrow is another da..  明日という日がある、..

Whom the gods love die..  佳人薄命

Rome was not built in ..  ローマは一日にして成..

Let sleeping dogs lie.  寝た子は起こさない

Accidents will happen.  事故は起こるもの

A picture is worth a t..  一枚の絵は一千の言葉..

Love conquers all.  愛はすべてを克服する

Men are known by the c..  友達を見れば人柄がわ..

Take the rough with th..  良いことも悪いことも..

It is a long lane that..  いつかは好機が訪れる

speak of the devil and..  噂をすれば影

Easier said than done.  言うはやすく行うはか..

Fortune comes in by a ..  笑う門には福来る

Man cannot live by bre..  人はパンのみに生きる..

Don't count your chick..  捕らぬ狸の皮算用