ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ ことわざ One may as well be hanged for a sheep as a lamb. 意味 【ことわざ】 1. 毒を食らわば皿まで 子羊を盗んで絞首刑になるなら、親羊を盗んだほうがまし。 罪を犯した以上、罰せられるので徹底的に悪事をかさねろという。 どんな事が起ころうともトコトンやり抜かねばならない。

"ことわざ"の英単語

The child is father of..  三つ子の魂百まで

More haste, less speed  急がば回れ

It's an ill wind that ..  甲の損は乙の得

So many men,so many mi..  十人十色

He who runs after two ..  二兎を追う者は一兎を..

It's the last straw th..  重荷に小付け

Fortune favors the bol..  幸運は勇者に味方する..

Ill weeds grow apace.  雑草は茂りやすい、憎..

Nothing ventured, noth..  虎穴に入らずんば虎子..

When in Rome, do as th..  郷に入っては郷に従え

The proof of the puddi..  論より証拠

An apple a day keeps t..  一日一個のリンゴで医..

Like father, like son.  親子は似たもの、この..

Time and tide wait for..  歳月人を待たず

Habit is a second natu..  習慣は第二の天性

Every cloud has a silv..  どんな悪いことにも希..

A rolling stone gather..  転がる石に苔むさず

After a storm comes a ..  雨降って地固まる

What happens twice wil..  二度あることは三度あ..

All's well that ends w..  終わりよければ全てよ..