ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ ことわざ One may as well be hanged for a sheep as a lamb. 意味 【ことわざ】 1. 毒を食らわば皿まで 子羊を盗んで絞首刑になるなら、親羊を盗んだほうがまし。 罪を犯した以上、罰せられるので徹底的に悪事をかさねろという。 どんな事が起ころうともトコトンやり抜かねばならない。

"ことわざ"の英単語

Two heads are better t..  三人寄れば文殊の知恵

A sound mind in a soun..  健全な身体に健全な精..

Time and tide wait for..  歳月人を待たず

Don't count your chick..  捕らぬ狸の皮算用

A friend in need is a ..  まさかのときの友こそ..

Knowledge is power.  知識は力である、知識..

Easier said than done.  言うはやすく行うはか..

See Naples and then di..  ナポリを見て死ね

Envy is the companion ..  出る杭は打たれる

Out of sight, out of m..  去る人日に疎し、去る..

Jack of all trades, an..  多芸は無芸、器用貧乏

Walls have ears.  壁に耳あり

History repeats itself..  歴史は繰り返す。

It's the last straw th..  重荷に小付け

pennies from heaven  棚からぼた餅

What happens twice wil..  二度あることは三度あ..

Fortune comes in by a ..  笑う門には福来る

Even a worm will turn.  一寸の虫にも五分の魂

God helps those who he..  天は自ら助くる者を助..

The end justifies the ..  うそも方便