ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ ことわざ One may as well be hanged for a sheep as a lamb. 意味 【ことわざ】 1. 毒を食らわば皿まで 子羊を盗んで絞首刑になるなら、親羊を盗んだほうがまし。 罪を犯した以上、罰せられるので徹底的に悪事をかさねろという。 どんな事が起ころうともトコトンやり抜かねばならない。

"ことわざ"の英単語

Kindness cannot be bou..  親切は金では買えぬ。

There is no accounting..  蓼食う虫も好きずき

Men are known by the c..  友達を見れば人柄がわ..

Cast not pearls before..  猫に小判

No man is an island.  人は一人では生きてい..

One may as well be han..  毒を食らわば皿まで

Even Homer sometimes n..  ホーマーでさえ時々居..

Envy is the companion ..  出る杭は打たれる

After a storm comes a ..  雨降って地固まる

First come, first serv..  早い者勝ち

A rolling stone gather..  転がる石に苔むさず

In for a penny, in for..  やりかけた事は最後ま..

pennies from heaven  棚からぼた餅

Every cloud has a silv..  どんな悪いことにも希..

Take the rough with th..  良いことも悪いことも..

See Naples and then di..  ナポリを見て死ね

It is no use crying ov..  覆水盆に返らず

Ill weeds grow apace.  雑草は茂りやすい、憎..

Love me, love my dog.  私を慕うなら犬まで慕..

A bird in the hand is ..  明日の百より今日の五..