ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ ことわざ One may as well be hanged for a sheep as a lamb. 意味 【ことわざ】 1. 毒を食らわば皿まで 子羊を盗んで絞首刑になるなら、親羊を盗んだほうがまし。 罪を犯した以上、罰せられるので徹底的に悪事をかさねろという。 どんな事が起ころうともトコトンやり抜かねばならない。

"ことわざ"の英単語

Christmas comes but on..  いつも柳の下にどじょ..

After death the doctor..  後の祭り

Never put off till tom..  今日できることを明日..

No gains without pains..  労なくして得るものな..

In for a penny, in for..  やりかけた事は最後ま..

An eye for an eye, and..  目には目を歯には歯を

One swallow does not m..  早合点するな

There is no rule witho..  例外のない規則はない..

The end justifies the ..  うそも方便

See Naples and then di..  ナポリを見て死ね

He who runs after two ..  二兎を追う者は一兎を..

Love conquers all.  愛はすべてを克服する

It's an ill wind that ..  甲の損は乙の得

A storm in a teacup.  コップの中の嵐

Barking dogs seldom bi..  吠える犬はかまぬ

Ill weeds grow apace.  雑草は茂りやすい、憎..

More haste, less speed  急がば回れ

Don't count your chick..  捕らぬ狸の皮算用

Men are known by the c..  友達を見れば人柄がわ..

Love laughs at locksmi..  恋は錠前屋をあざ笑う