ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ ことわざ Bad news travels fast. 意味 【ことわざ】 1. 悪事千里を走る 悪いニュースは早く伝達する。 不幸な出来事や悪い噂は､よい話よりも早く世間に広まるという。

"ことわざ"の英単語

Misfortunes never come..  不幸は続くものだ、泣..

If you can't beat them..  勝てない相手なら仲間..

Make hay while the sun..  チャンスを生かせ、善..

Time flies like an arr..  光陰矢のごとし

ignorance is bliss  知らぬが仏

Love conquers all.  愛はすべてを克服する

pennies from heaven  棚からぼた餅

Nothing ventured, noth..  虎穴に入らずんば虎子..

History repeats itself..  歴史は繰り返す。

Even Homer sometimes n..  ホーマーでさえ時々居..

Kindness cannot be bou..  親切は金では買えぬ。

Don't count your chick..  捕らぬ狸の皮算用

People will talk.  人の口に戸は立てられ..

All work and no play m..  勉強ばかりで遊ばない..

The pen is mightier th..  文は武よりも強し

Envy is the companion ..  出る杭は打たれる

silence is golden  言わぬが花、沈黙は金..

There is no smoke with..  火のない所に煙は立た..

Out of sight, out of m..  去る人日に疎し、去る..

A friend in need is a ..  まさかのときの友こそ..