ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ ことわざ Bad news travels fast. 意味 【ことわざ】 1. 悪事千里を走る 悪いニュースは早く伝達する。 不幸な出来事や悪い噂は､よい話よりも早く世間に広まるという。

"ことわざ"の英単語

A little knowledge is ..  生兵法は怪我のもと

Easier said than done.  言うはやすく行うはか..

After a storm comes a ..  雨降って地固まる

Boys will be boys.  男の子はやっぱり男の..

Bad news travels fast.  悪事千里を走る

He who runs after two ..  二兎を追う者は一兎を..

Nothing ventured, noth..  虎穴に入らずんば虎子..

Even a worm will turn.  一寸の虫にも五分の魂

A word is enough to th..  賢者には一言で充分

Haste makes waste.  急いては事を仕損ずる

Pudding rather than pr..  花より団子

Two heads are better t..  三人寄れば文殊の知恵

It never rains but it ..  降れば必ずどしゃぶり

Virtue is its own rewa..  徳はそれ自らが報いで..

Dead men tell no tales..  死人に口なし

People will talk.  人の口に戸は立てられ..

An apple a day keeps t..  一日一個のリンゴで医..

When the cat's away, t..  鬼の居ぬ間に洗濯って..

Look before you leap.  転ばぬ先の杖、慎重に..

After death the doctor..  後の祭り