ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ ことわざ Bad news travels fast. 意味 【ことわざ】 1. 悪事千里を走る 悪いニュースは早く伝達する。 不幸な出来事や悪い噂は､よい話よりも早く世間に広まるという。

"ことわざ"の英単語

No news is good news.  便りのないのはよい便..

Too many cooks spoil t..  船頭多くして船山に上..

One may as well be han..  毒を食らわば皿まで

Even a worm will turn.  一寸の虫にも五分の魂

Christmas comes but on..  いつも柳の下にどじょ..

A tree is known by its..  木は実によりて知られ..

Habit is a second natu..  習慣は第二の天性

Look before you leap.  転ばぬ先の杖、慎重に..

When the cat's away, t..  鬼の居ぬ間に洗濯って..

Let sleeping dogs lie.  寝た子は起こさない

Tomorrow is another da..  明日という日がある、..

Virtue is its own rewa..  徳はそれ自らが報いで..

Take the rough with th..  良いことも悪いことも..

Accidents will happen.  事故は起こるもの

The child is father of..  三つ子の魂百まで

Men are known by the c..  友達を見れば人柄がわ..

No news is good news.  便りがないのは良い便..

Love is blind.  恋は盲目

An apple a day keeps t..  一日一個のリンゴで医..

Easy come, easy go.  得やすいものは失いや..