ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ ことわざ Bad news travels fast. 意味 【ことわざ】 1. 悪事千里を走る 悪いニュースは早く伝達する。 不幸な出来事や悪い噂は､よい話よりも早く世間に広まるという。

"ことわざ"の英単語

Don't put all your egg..  一つのバスケットに卵..

Even a worm will turn.  一寸の虫にも五分の魂

The pen is mightier th..  文は武よりも強し

Every dog has his day.  誰にでも得意な時代が..

Don't count your chick..  捕らぬ狸の皮算用

Speech is silver, sile..  雄弁は銀̀..

In for a penny, in for..  やりかけた事は最後ま..

Misfortunes never come..  不幸は続くものだ、泣..

Take the rough with th..  良いことも悪いことも..

Live and let live.  人にはそれぞれの生き..

Seeing is believing.  百聞は一見に如かず

A straw shows which wa..  一本の藁が風向きを示..

An eye for an eye, and..  目には目を歯には歯を

Constant dripping wear..  雨だれ石をもうがつ

Spare the rod and spoi..  可愛い子には旅をさせ..

Tomorrow is another da..  明日という日がある、..

There is no rule witho..  例外のない規則はない..

Strike while the iron ..  鉄は熱いうちに打て

If you can't beat them..  勝てない相手なら仲間..

Look before you leap.  転ばぬ先の杖、慎重に..