ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ ことわざ Bad news travels fast. 意味 【ことわざ】 1. 悪事千里を走る 悪いニュースは早く伝達する。 不幸な出来事や悪い噂は､よい話よりも早く世間に広まるという。

"ことわざ"の英単語

Whom the gods love die..  佳人薄命

Every cloud has a silv..  どんな悪いことにも希..

Practice makes perfect..  習うより慣れよ

Cast not pearls before..  猫に小判

Better late than never..  遅くても しないより..

Speech is silver, sile..  雄弁は銀̀..

The grass is always gr..  隣の芝生は青く見える

Several men, several m..  十人十色

A stitch in time saves..  今日の一針明日の十針..

Seeing is believing.  百聞は一見に如かず

Love conquers all.  愛はすべてを克服する

A bird in the hand is ..  明日の百より今日の五..

Don't count your chick..  捕らぬ狸の皮算用

See Naples and then di..  ナポリを見て死ね

Kill two birds with on..  一石二鳥

Like father, like son.  親子は似たもの、この..

When the cat's away, t..  鬼の居ぬ間に洗濯って..

Even a worm will turn.  一寸の虫にも五分の魂

After a storm comes a ..  雨降って地固まる

Even Homer sometimes n..  ホーマーでさえ時々居..