ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ ことわざ Bad news travels fast. 意味 【ことわざ】 1. 悪事千里を走る 悪いニュースは早く伝達する。 不幸な出来事や悪い噂は､よい話よりも早く世間に広まるという。

"ことわざ"の英単語

Don't put all your egg..  一つのバスケットに卵..

pennies from heaven  棚からぼた餅

There is no accounting..  蓼食う虫も好きずき

A barking dog seldom b..  ほえる犬はめったにか..

Let sleeping dogs lie.  寝た子は起こさない

After a storm comes a ..  雨降って地固まる

Rome was not built in ..  ローマは一日にして成..

The early bird catches..  早起きは三文の得

Let bygones be bygones..  過去を水に流す

It's an ill wind that ..  甲の損は乙の得

A little knowledge is ..  生兵法は怪我のもと

There is no smoke with..  火のない所に煙は立た..

A friend in need is a ..  まさかのときの友こそ..

Knowledge is power.  知識は力である、知識..

The proof of the puddi..  論より証拠

It's the last straw th..  重荷に小付け

Man cannot live by bre..  人はパンのみに生きる..

Fine feathers make fin..  馬子にも衣装

All is not gold that g..  光るもの必ずしも金な..

Haste makes waste.  急いては事を仕損ずる