ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ ことわざ Bad news travels fast. 意味 【ことわざ】 1. 悪事千里を走る 悪いニュースは早く伝達する。 不幸な出来事や悪い噂は､よい話よりも早く世間に広まるという。

"ことわざ"の英単語

None is so deaf as tho..  聞こうとしない者ほど..

Haste makes waste.  急いては事を仕損ずる

All is fish that comes..  網にかかるものは何で..

The pen is mightier th..  文は武よりも強し

Grasp all, lose all.  全部掴めば全部失う。

The proof of the puddi..  論より証拠

Let sleeping dogs lie.  寝た子は起こさない

A sound mind in a soun..  健全な身体に健全な精..

First come, first serv..  早い者勝ち

Like father, like son.  親子は似たもの、この..

After a storm comes a ..  雨降って地固まる

Even a worm will turn.  一寸の虫にも五分の魂

After death the doctor..  後の祭り

Habit is a second natu..  習慣は第二の天性

There is no smoke with..  火のない所に煙は立た..

Constant dripping wear..  雨だれ石をもうがつ

Let bygones be bygones..  過去を水に流す

Discretion is the bett..  思慮深さは勇気の大半..

speak of the devil and..  噂をすれば影

It's the last straw th..  重荷に小付け