ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ ことわざ Bad news travels fast. 意味 【ことわざ】 1. 悪事千里を走る 悪いニュースは早く伝達する。 不幸な出来事や悪い噂は､よい話よりも早く世間に広まるという。

"ことわざ"の英単語

Ill weeds grow apace.  雑草は茂りやすい、憎..

Dead men tell no tales..  死人に口なし

Kindness cannot be bou..  親切は金では買えぬ。

Tomorrow is another da..  明日という日がある、..

speak of the devil and..  噂をすれば影

Like father, like son.  親子は似たもの、この..

When the cat's away, t..  鬼の居ぬ間に洗濯って..

All work and no play m..  勉強ばかりで遊ばない..

Fortune favors the bol..  幸運は勇者に味方する..

Time and tide wait for..  歳月人を待たず

What happens twice wil..  二度あることは三度あ..

None is so deaf as tho..  聞こうとしない者ほど..

Fortune comes in by a ..  笑う門には福来る

One may as well be han..  毒を食らわば皿まで

Fine feathers make fin..  馬子にも衣装

The proof of the puddi..  論より証拠

Discretion is the bett..  思慮深さは勇気の大半..

Envy is the companion ..  出る杭は打たれる

A storm in a teacup.  コップの中の嵐

Love is blind.  恋は盲目