ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ ことわざ Bad news travels fast. 意味 【ことわざ】 1. 悪事千里を走る 悪いニュースは早く伝達する。 不幸な出来事や悪い噂は､よい話よりも早く世間に広まるという。

"ことわざ"の英単語

So many men, so many o..  十人十色

An eye for an eye, and..  目には目を歯には歯を

It's the last straw th..  重荷に小付け

There is no smoke with..  火のない所に煙は立た..

The proof of the puddi..  論より証拠

Let sleeping dogs lie.  寝た子は起こさない

Time flies like an arr..  光陰矢のごとし

It never rains but it ..  降れば必ずどしゃぶり

Fine feathers make fin..  馬子にも衣装

Everything comes to th..  果報は寝て待て

Many a little makes a ..  ちりも積もれば山とな..

More haste, less speed  急がば回れ

Every dog has his day.  誰にでも得意な時代が..

Jack of all trades, an..  多芸は無芸、器用貧乏

A rolling stone gather..  転がる石に苔むさず

ignorance is bliss  知らぬが仏

Fortune favors the bol..  幸運は勇者に味方する..

People will talk.  人の口に戸は立てられ..

A stitch in time saves..  今日の一針明日の十針..

Whom the gods love die..  佳人薄命