ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ ことわざ Bad news travels fast. 意味 【ことわざ】 1. 悪事千里を走る 悪いニュースは早く伝達する。 不幸な出来事や悪い噂は､よい話よりも早く世間に広まるという。

"ことわざ"の英単語

Time and tide wait for..  歳月人を待たず

Easy come, easy go.  得やすいものは失いや..

Out of sight, out of m..  去る人日に疎し、去る..

Blood is thicker than ..  血は水よりも濃い

More haste, less speed  急がば回れ

Habit is a second natu..  習慣は第二の天性

Everything comes to th..  果報は寝て待て

Constant dripping wear..  雨だれ石をもうがつ

No gains without pains..  労なくして得るものな..

A day after the fair.  後の祭り

It never rains but it ..  降れば必ずどしゃぶり

A storm in a teacup.  コップの中の嵐

A watched pot never bo..  待つ身の辛さ

Seeing is believing.  百聞は一見に如かず

A straw shows which wa..  一本の藁が風向きを示..

Patience is a virtue.  忍耐は美徳なり

See Naples and then di..  ナポリを見て死ね

Haste makes waste.  急いては事を仕損ずる

Boys will be boys.  男の子はやっぱり男の..

You must sow before yo..  まかぬ種は生えぬ、身..