ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ ことわざ Bad news travels fast. 意味 【ことわざ】 1. 悪事千里を走る 悪いニュースは早く伝達する。 不幸な出来事や悪い噂は､よい話よりも早く世間に広まるという。

"ことわざ"の英単語

In for a penny, in for..  やりかけた事は最後ま..

All's well that ends w..  終わりよければ全てよ..

Ill weeds grow apace.  雑草は茂りやすい、憎..

Every cloud has a silv..  どんな悪いことにも希..

There is no rule witho..  例外のない規則はない..

Cast not pearls before..  猫に小判

A little pot is soon h..  小さな鍋はすぐ熱くな..

Kill two birds with on..  一石二鳥

A picture is worth a t..  一枚の絵は一千の言葉..

All roads lead to Rome..  すべての道はローマに..

When the cat's away, t..  鬼の居ぬ間に洗濯って..

Fortune comes in by a ..  笑う門には福来る

It's the last straw th..  重荷に小付け

History repeats itself..  歴史は繰り返す。

So many men,so many mi..  十人十色

It never rains but it ..  降れば必ずどしゃぶり

Take the rough with th..  良いことも悪いことも..

No news is good news.  便りのないのはよい便..

A wonder lasts but nin..  驚きは九日しか続かな..

Nothing ventured, noth..  虎穴に入らずんば虎子..