ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ ことわざ Bad news travels fast. 意味 【ことわざ】 1. 悪事千里を走る 悪いニュースは早く伝達する。 不幸な出来事や悪い噂は､よい話よりも早く世間に広まるという。

"ことわざ"の英単語

Speech is silver, sile..  雄弁は銀̀..

It is no use crying ov..  覆水盆に返らず

A storm in a teacup.  コップの中の嵐

Haste makes waste.  急いては事を仕損ずる

Better late than never..  遅くても しないより..

Fine feathers make fin..  馬子にも衣装

Time is money.  時は金なり

Christmas comes but on..  いつも柳の下にどじょ..

A straw shows which wa..  一本の藁が風向きを示..

Barking dogs seldom bi..  吠える犬はかまぬ

Love is blind.  恋は盲目

Spare the rod and spoi..  可愛い子には旅をさせ..

Don't count your chick..  捕らぬ狸の皮算用

God helps those who he..  天は自ら助くる者を助..

Man proposes, God disp..  計画は人にあり&#x..

There is no rule witho..  例外のない規則はない..

Jack of all trades, an..  多芸は無芸、器用貧乏

You must sow before yo..  まかぬ種は生えぬ、身..

One may as well be han..  毒を食らわば皿まで

Whom the gods love die..  佳人薄命