ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ ことわざ Bad news travels fast. 意味 【ことわざ】 1. 悪事千里を走る 悪いニュースは早く伝達する。 不幸な出来事や悪い噂は､よい話よりも早く世間に広まるという。

"ことわざ"の英単語

God helps those who he..  天は自ら助くる者を助..

People will talk.  人の口に戸は立てられ..

Spare the rod and spoi..  可愛い子には旅をさせ..

In for a penny, in for..  やりかけた事は最後ま..

All's well that ends w..  終わりよければ全てよ..

Attack is the best def..  攻撃は最善の防御

No gains without pains..  労なくして得るものな..

A stitch in time saves..  今日の一針明日の十針..

Virtue is its own rewa..  徳はそれ自らが報いで..

A straw shows which wa..  一本の藁が風向きを示..

Love conquers all.  愛はすべてを克服する

He who runs after two ..  二兎を追う者は一兎を..

Whom the gods love die..  佳人薄命

A fool’s bolt is soon ..  愚者は浅知恵

A storm in a teacup.  コップの中の嵐

Take the rough with th..  良いことも悪いことも..

Look before you leap.  転ばぬ先の杖、慎重に..

Haste makes waste.  急いては事を仕損ずる

Like father, like son.  親子は似たもの、この..

Blood is thicker than ..  血は水よりも濃い