ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ ことわざ Bad news travels fast. 意味 【ことわざ】 1. 悪事千里を走る 悪いニュースは早く伝達する。 不幸な出来事や悪い噂は､よい話よりも早く世間に広まるという。

"ことわざ"の英単語

More haste, less speed  急がば回れ

A stitch in time saves..  今日の一針明日の十針..

Offense is the best de..  攻撃は最大の防御

Actions speak louder t..  行動のほうが大事、言..

Love me, love my dog.  私を慕うなら犬まで慕..

There is no accounting..  蓼食う虫も好きずき

Barking dogs seldom bi..  吠える犬はかまぬ

Let bygones be bygones..  過去を水に流す

Ill weeds grow apace.  雑草は茂りやすい、憎..

What happens twice wil..  二度あることは三度あ..

Whom the gods love die..  佳人薄命

Love is blind.  恋は盲目

Even a worm will turn.  一寸の虫にも五分の魂

An eye for an eye, and..  目には目を歯には歯を

In for a penny, in for..  やりかけた事は最後ま..

Christmas comes but on..  いつも柳の下にどじょ..

Some people cannot see..  木を見て森を見ず。

Virtue is its own rewa..  徳はそれ自らが報いで..

All is not gold that g..  光るもの必ずしも金な..

Better late than never..  遅くても しないより..