ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ ことわざ Bad news travels fast. 意味 【ことわざ】 1. 悪事千里を走る 悪いニュースは早く伝達する。 不幸な出来事や悪い噂は､よい話よりも早く世間に広まるという。

"ことわざ"の英単語

People will talk.  人の口に戸は立てられ..

Many a little makes a ..  ちりも積もれば山とな..

Rome was not built in ..  ローマは一日にして成..

A straw shows which wa..  一本の藁が風向きを示..

A storm in a teacup.  コップの中の嵐

Virtue is its own rewa..  徳はそれ自らが報いで..

Even Homer sometimes n..  ホーマーでさえ時々居..

Walls have ears.  壁に耳あり

A drowning man will ca..  溺れるものはわらをも..

So many men, so many o..  十人十色

A day after the fair.  後の祭り

Offense is the best de..  攻撃は最大の防御

A stitch in time saves..  今日の一針明日の十針..

Dead men tell no tales..  死人に口なし

Better late than never..  遅くても しないより..

In for a penny, in for..  やりかけた事は最後ま..

All's well that ends w..  終わりよければ全てよ..

No man is an island.  人は一人では生きてい..

All is fish that comes..  網にかかるものは何で..

It's the last straw th..  重荷に小付け