ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ ことわざ Bad news travels fast. 意味 【ことわざ】 1. 悪事千里を走る 悪いニュースは早く伝達する。 不幸な出来事や悪い噂は､よい話よりも早く世間に広まるという。

"ことわざ"の英単語

No gains without pains..  労なくして得るものな..

All's well that ends w..  終わりよければ全てよ..

Love is blind.  恋は盲目

Don't count your chick..  捕らぬ狸の皮算用

Look before you leap.  転ばぬ先の杖、慎重に..

Dead men tell no tales..  死人に口なし

Fine feathers make fin..  馬子にも衣装

Discretion is the bett..  思慮深さは勇気の大半..

Kindness cannot be bou..  親切は金では買えぬ。

A day after the fair.  後の祭り

Nothing ventured, noth..  虎穴に入らずんば虎子..

After rain comes fair ..  雨降って地固まる

Too many cooks spoil t..  船頭多くして船山に上..

Fortune favors the bol..  幸運は勇者に味方する..

There is no rule witho..  例外のない規則はない..

One swallow does not m..  早合点するな

Let sleeping dogs lie.  寝た子は起こさない

Time is money.  時は金なり

Misfortunes never come..  不幸は続くものだ、泣..

Actions speak louder t..  行動のほうが大事、言..