ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ 慣用句 stick out like a sore thumb 意味 【慣用句】 1. 目ざわりだ 2. ～を突き出す ・ 類義語： stand out like a sore thumb

"慣用句"の英単語

fish story  ほら話、大げさな話

plead the fifth  黙秘権を行使する、発..

force～into a corner  ～を窮地に追い込む

pick up a girl  （女の子を）ナンパす..

have egg on one's face  面目を失わせる

have had it  もうあきあきした、も..

go through the roof  最高値になる

call the shots  指揮を執る、決定権を..

beat the odds  困難に勝つ、逆境に勝..

take one's life in one..  故意に死の危険を冒す

open the door to  ～を可能にする、～に..

on one's radar  視野に入って、注意を..

deliver the goods  期待にこたえる、期待..

off the top of one’s h..  思いつきで、即座に、..

make a solemn promise  固く約束する、真剣な..

It's on the tip of my ..  知ってるけど思い出せ..

cost a fortune  莫大な金がかかる

be a blot on the lands..  景観を損なう

not sleep a wink  一睡もしない

on the grapevine  噂で、口コミで