ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ 慣用句 stick out like a sore thumb 意味 【慣用句】 1. 目ざわりだ 2. ～を突き出す ・ 類義語： stand out like a sore thumb

"慣用句"の英単語

pinch pennies  けちけちする、節約す..

hit the peak  頭打ちになる

pay the consequences  報いを受ける

have all the bases cov..  万全に準備する、万全..

come off looking like  ～っぽく振る舞う

When pigs fly.  ありえない

blend into the woodwor..  影が薄くなる、姿を消..

Time flies.  時が過ぎ去るのは速い..

make a mountain out of..  ささいなことを大げさ..

anybody’s guess  だれにもわからない、..

fall behind in  遅れを取る、遅れる

be set in one's ways  頑固である、自分の考..

win hands down  楽に勝つ、楽勝する

deserve a pat on the b..  称賛に値する

provide against the ra..  まさかの時に備える、..

off the record  非公開で、非公式に、..

come to one’s senses  目を覚ます、正気に戻..

be at one's wits' end  困り果てている、なす..

have it in  ～に素質がある

have egg on one's face  面目を失わせる