ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ 慣用句 stick out like a sore thumb 意味 【慣用句】 1. 目ざわりだ 2. ～を突き出す ・ 類義語： stand out like a sore thumb

"慣用句"の英単語

We're in the same boat  私たちは同じ状況だ

hit the road  車で出かける、旅に出..

take a hit  損失を被る、打撃をこ..

have the nerve to do  ～する気がある、～す..

travel light  身軽に旅行する

a ball of fire  腕利き、精力的な人

the jaws of defeat  敗北の危機、敗色、敗..

force～into a corner  ～を窮地に追い込む

take office  就任する、任に就く

take a close look at  ～を冷静にみつめる、..

not sleep a wink  一睡もしない

have the guts to do  doする勇気がある、..

keep someone in the lo..  人につねに最新情報を..

throw the party  ハーティーを開く

stand out like a sore ..  目ざわりだ、場違いだ

pass the time of day  挨拶する、ちょっとこ..

eat up a big chunk of  ～のかなりの部分を消..

have bad temper  気難しい、短気な

come off looking like  ～っぽく振る舞う

wear one’s heart on on..  感情を率直に表す、感..