ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ 慣用句 stick out like a sore thumb 意味 【慣用句】 1. 目ざわりだ 2. ～を突き出す ・ 類義語： stand out like a sore thumb

"慣用句"の英単語

bear a hand  手を貸す、助ける

two peas in a pod  うり二つ、瓜二つ、と..

stroke one’s ego  人をおだてる

dress to the nines  めかしこむ、盛装する..

make shift  なんとかしのぐ、なん..

take a while  しばらく時間がかかる

roll up one's sleeves  気合を入れて取りかか..

act big  偉そうにふるまう、威..

win by a nose  鼻の差で勝つ

go around in circles  堂々巡りをする、ぐる..

come ahead of  ～より優先される

look on the bright sid..  明るい面を見る、プラ..

earn one's stripes  昇進する

corner a market  市場を独占する

make odds even  優劣をなくする、不平..

there is a catch.  落とし穴がある、裏が..

sleep on it  持ち帰って考えてみる

face the fact  事実を直視する、事実..

get behind in  滞る、遅れる、遅れを..

fill the bill  好みにぴったり合う、..