ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ 慣用句 stick out like a sore thumb 意味 【慣用句】 1. 目ざわりだ 2. ～を突き出す ・ 類義語： stand out like a sore thumb

"慣用句"の英単語

be second to none  誰にも劣らない、誰に..

play hardball with som..  ～に手加減しない、～..

be at one's wits' end  困り果てている、なす..

have another helping  (食事の)おかわりを..

make a believer out of  ～考え方を変える、～..

on top of things  物事をしっかり把握し..

chew the fat  おしゃべりをする、談..

come home to someone  ～に痛切に感じられる..

in the dark  知らずに、分からずに

catch one's eye  目に止まる、目を引く..

cast a shadow  悪影響を与える、影を..

up to one's ears in so..  ～に身動きがとれない..

Just put it in a nutsh..  手短に説明して下さい

good eye  見る目がある、目が高..

look on the bright sid..  明るい面を見る、プラ..

dress to the nines  めかしこむ、盛装する..

swear to God  間違いなく本当です

cry wolf  人騒がせなうそをつく..

have egg on one's face  面目を失わせる

make a mountain out of..  ささいなことを大げさ..