produceは「前へと導き出す、中から外に取り出す」という意味を持つことば。育てた農作物や商品などを市場や買い手へのほうへと導き出すことから「生産する、産出する」、作った作品を大衆へと送り出すことから「製作する」という意味で使われる。カバンのなかに入っていたパスポートや定期券を取り出して「提示する」という意味へと発展する。
yieldにも「生産する」という意味があるが、「金銭や農作物など得られる果実のために作りだす」という意味を含んでいる。
「作る、生み出す」という意味を持つ言葉のうち、generateは物質や原因となることをもとに、何かを生み出すことから「引き起こす、発生させる」という意味である。createは「何もないところから新しいものを創る」、makeは全般的な意味での「作る」を表すことができる。