ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ 慣用句 call a spade a spade 意味 【慣用句】 1. ありのままに言う、はっきり言う、率直に話す ・ 類義語： state、 tells it like it is call a spade a spade 例文 ・ Sometimes it's good to call a spade a spade. 時にははっきり言った方がいい時もあります。 ・ Let’s call a spade a spade, they are lazy and shiftless. はっきり言いましょう。彼らはダラダラして無気力ですよ。

"慣用句"の英単語

roll up one's sleeves  気合を入れて取りかか..

separate the sheep fro..  善人と悪人を区別する

plead the fifth  黙秘権を行使する、発..

over the hill  中年過ぎの、盛りを過..

anybody’s guess  だれにもわからない、..

go by the book  規則に従う、規則どお..

tell it like it is  率直に言う、ズバッと..

shoot oneself in the f..  自ら墓穴を掘る

work one's way up  苦労して出世する、登..

under the table  内密に、こっそりと、..

before you know it  いつの間にか、あっと..

win by a nose  鼻の差で勝つ

in the same light  同じ角度で、同次元で

bring ～ on board  ～を引き入れる、～を..

corner a market  市場を独占する

take one’s life  命を絶つ

eat one's heart out  心がひどく痛む

pass with flying color..  見事に成功する、大成..

stay in touch  連絡を保つ、連絡を取..

have the guts to do  doする勇気がある、..