ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ 慣用句 call a spade a spade 意味 【慣用句】 1. ありのままに言う、はっきり言う、率直に話す ・ 類義語： state、 tells it like it is call a spade a spade 例文 ・ Sometimes it's good to call a spade a spade. 時にははっきり言った方がいい時もあります。 ・ Let’s call a spade a spade, they are lazy and shiftless. はっきり言いましょう。彼らはダラダラして無気力ですよ。

"慣用句"の英単語

live it up  ぜいたくに楽しむ、ぜ..

blow one’s mind  ひどく驚く、衝撃を与..

rub elbows with  ～と交際する、有名人..

have a thirst for  ～を渇望する、熱望す..

have it in for  ～に悪意を抱く、～に..

blend into the woodwor..  影が薄くなる、姿を消..

take under one's wing  面倒を見る、世話をす..

be flooded with  ～で溢れている、～圧..

hit the lowest point  底を打つ、底値に達す..

do somebody good  役に立つ

bread and butter  生計、生活の糧、生計..

have one’s heart in on..  びっくり仰天する

run a game on  人をだます、はめる

lose face  恥をかく、面目を失う

The penny has dropped  意味がやっと分かった..

right face  右向け右

have a sharp tongue  きつい言い方をする、..

go into details  詳細に述べる、詳しく..

have a big mouth  おしゃべりである、口..

drive the nail home  釘を完全に打ち込む