ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ 慣用句 call a spade a spade 意味 【慣用句】 1. ありのままに言う、はっきり言う、率直に話す ・ 類義語： state、 tells it like it is call a spade a spade 例文 ・ Sometimes it's good to call a spade a spade. 時にははっきり言った方がいい時もあります。 ・ Let’s call a spade a spade, they are lazy and shiftless. はっきり言いましょう。彼らはダラダラして無気力ですよ。

"慣用句"の英単語

read between the lines  行間を読む、言外の意..

make or break  運命を左右する、成功..

be at one's disposal  人の思いのままになる..

give a kick  楽しむ、興奮する、熱..

be in the seventh heav..  にとっても幸せだ、天..

as cool as a cucumber  冷静に、非常に冷静で

thin on the ground  めったにない

fall behind in  遅れを取る、遅れる

golden handshake  高額の退職金

bear a hand  手を貸す、助ける

have a hard time  苦労をする、手こずる

under the table  内密に、こっそりと、..

stay in touch  連絡を保つ、連絡を取..

steal employees  従業員を引き抜く

make way for  ～に道をあける、～に..

take one's life in one..  故意に死の危険を冒す

run the show  仕事を仕切る、運営す..

come to an understandi..  話がつく、合意に至る..

take great pains  細心の注意を払う、大..

go underground  身を隠す、姿をくらま..