ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ 慣用句 call a spade a spade 意味 【慣用句】 1. ありのままに言う、はっきり言う、率直に話す ・ 類義語： state、 tells it like it is call a spade a spade 例文 ・ Sometimes it's good to call a spade a spade. 時にははっきり言った方がいい時もあります。 ・ Let’s call a spade a spade, they are lazy and shiftless. はっきり言いましょう。彼らはダラダラして無気力ですよ。

"慣用句"の英単語

stretch one's dollar  お金を有効に使う、お..

take in the view  景色を楽む

sleep like a log  ぐっすり眠る

get into hot water  大変だ

dig one's own grave  墓穴を掘る

when you come right do..  詰まるところ、率直に..

save one's bacon  ～の命を救う、被害を..

at the top of the tree  最高の地位に、第一人..

pay in one lump sum  一括払いする

go into details  詳細に述べる、詳しく..

cast doubt  疑いをかける、疑問を..

bear a hand  手を貸す、助ける

cut the cheese  おならをする、屁をこ..

off the top of one’s h..  思いつきで、即座に、..

in a month of Sundays  非常に長い間

go through the roof  最高値になる

pull an all nighter  徹夜する

make one's life  生活費を稼ぐ

work one's way up  苦労して出世する、登..

rub salt in someone's ..  さらに痛めつける、さ..