ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ 慣用句 call a spade a spade 意味 【慣用句】 1. ありのままに言う、はっきり言う、率直に話す ・ 類義語： state、 tells it like it is call a spade a spade 例文 ・ Sometimes it's good to call a spade a spade. 時にははっきり言った方がいい時もあります。 ・ Let’s call a spade a spade, they are lazy and shiftless. はっきり言いましょう。彼らはダラダラして無気力ですよ。

"慣用句"の英単語

fly by the seat of one..  勘や経験で判断や処理..

be taken [caught] shor..  不意打ちを食う

cry over spilled milk  過ぎたことでくよくよ..

come across as  ～の印象を与える

deliver the goods  期待にこたえる、期待..

take one's life in one..  故意に死の危険を冒す

there is a catch.  落とし穴がある、裏が..

shed crocodile tears  ウソ泣きする

work around the clock  昼も夜も働く、ぶっ続..

get a lot out of  ～を有意義にする、～..

be in one’s element  本領を発揮できる、得..

take a quick look  ざっと目を通す

leave ～ in the dark  ～を暗がりに残す、～..

get somewhere  成功する、進展を見る..

get cross with someone  人に怒っている、不機..

go to bed  寝る、床に入る、就寝..

kick the crap out of  ～をボコボコにする、..

open one's heart  心を開く、心を打ち明..

Time flies.  時が過ぎ去るのは速い..

right face  右向け右