ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ 慣用句 call a spade a spade 意味 【慣用句】 1. ありのままに言う、はっきり言う、率直に話す ・ 類義語： state、 tells it like it is call a spade a spade 例文 ・ Sometimes it's good to call a spade a spade. 時にははっきり言った方がいい時もあります。 ・ Let’s call a spade a spade, they are lazy and shiftless. はっきり言いましょう。彼らはダラダラして無気力ですよ。

"慣用句"の英単語

defeat the purpose  目的に反する、趣旨に..

be in good shape  調子が良い、快調だ、..

have one’s heart in on..  びっくり仰天する

I blew it.  台無しにしちゃった、..

by hook or by crook  どんな手段を使ってで..

sweep the board  全部取る、全勝する、..

take a hit  損失を被る、打撃をこ..

come off looking like  ～っぽく振る舞う

fly by the seat of one..  勘や経験で判断や処理..

feel at home  くつろぐ、ゆったりす..

ran a red light  信号無視する

have a steep learning ..  早く多くの事を学ぶ、..

make one's life  生活費を稼ぐ

learn by heart  ～を暗記する、覚える

keep in shape  健康を保つ

stem the tide  食い止める、阻止する..

take a stand  態度を明確にする、立..

make or break  運命を左右する、成功..

get a move on  急ぐ、急いで行く

chop and change  ぐらぐら変える、よく..