ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ 慣用句 call a spade a spade 意味 【慣用句】 1. ありのままに言う、はっきり言う、率直に話す ・ 類義語： state、 tells it like it is call a spade a spade 例文 ・ Sometimes it's good to call a spade a spade. 時にははっきり言った方がいい時もあります。 ・ Let’s call a spade a spade, they are lazy and shiftless. はっきり言いましょう。彼らはダラダラして無気力ですよ。

"慣用句"の英単語

a ball of fire  腕利き、精力的な人

get the bird  野次られる、ブーイン..

take someone's breath ..  ～に息をのませる、ハ..

When it comes down to ..  結局、煎じ詰めれば、..

be second to none  誰にも劣らない、誰に..

travel light  身軽に旅行する

stare in wonder  目を丸くする、目をみ..

make waves  波乱を起こす、波風を..

go up in smoke  水泡に帰する、燃えて..

reach for the sky  大志を抱く

play hardball  強硬手段に出る、強気..

take no notice of  ～を無視する、～を気..

get behind in  滞る、遅れる、遅れを..

ran a red light  信号無視する

my mouth is watering  よだれが出そうな、お..

play it by ear  臨機応変にする、状況..

lend an ear  耳を傾ける、耳を貸す

blow one’s mind  ひどく驚く、衝撃を与..

turn over a new leaf  心機一転する、改心す..

hold office  役職につく、役を勤め..