ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ 慣用句 call a spade a spade 意味 【慣用句】 1. ありのままに言う、はっきり言う、率直に話す ・ 類義語： state、 tells it like it is call a spade a spade 例文 ・ Sometimes it's good to call a spade a spade. 時にははっきり言った方がいい時もあります。 ・ Let’s call a spade a spade, they are lazy and shiftless. はっきり言いましょう。彼らはダラダラして無気力ですよ。

"慣用句"の英単語

plead the fifth  黙秘権を行使する、発..

take off one's hat to ..  人に敬意を表す、人に..

go by the book  規則に従う、規則どお..

If worst comes worst  最悪の事態になったら

cut one's teeth  歯が生える

water over the dam  過ぎてしまったこと、..

have a great time  楽しく過ごす

confirm a reservation  予約を確認する

make oneself available  時間を空ける、相手に..

shoot the breeze  おしゃべりをする

paint the town red  大騒ぎをする、盛り場..

take under one's wing  面倒を見る、世話をす..

follow one's heart  心に従う、考えるとお..

give a ride on one's s..  肩車をする、肩車する

cross one's mind  思いつく、頭をよぎる

pay in one lump sum  一括払いする

be an accident waiting..  いつ事故が起きてもお..

roll up one's sleeves  気合を入れて取りかか..

Keep up the good work  その調子で頑張って！..

get somewhere  成功する、進展を見る..