ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ 慣用句 call a spade a spade 意味 【慣用句】 1. ありのままに言う、はっきり言う、率直に話す ・ 類義語： state、 tells it like it is call a spade a spade 例文 ・ Sometimes it's good to call a spade a spade. 時にははっきり言った方がいい時もあります。 ・ Let’s call a spade a spade, they are lazy and shiftless. はっきり言いましょう。彼らはダラダラして無気力ですよ。

"慣用句"の英単語

tough it out  耐え抜く、困難に耐え..

compare notes with  ～と情報を交換する

get a lot out of  ～を有意義にする、～..

thick on the ground  沢山ある

save one's bacon  ～の命を救う、被害を..

blow the whistle  内部告発をする

turn the corner  危機を脱する

take off one's hat to ..  人に敬意を表す、人に..

run the show  仕事を仕切る、運営す..

anybody’s guess  だれにもわからない、..

fall behind in  遅れを取る、遅れる

have another helping  (食事の)おかわりを..

too early to tell  まだまだ分からない、..

grab a bite  軽く食事をする、軽く..

miss the boat  好機を逃す、機会を逃..

slip one's tongue  失言する

stem the tide  食い止める、阻止する..

rock the boat  平地に波乱を起こす、..

turn the tables  形勢を逆転させる、局..

split the bill  割り勘にする