| ・ |
Go and buy some books. |
| 何冊か、本を買いに行きなさい。 |
| ・ |
I failed every audition. It's time to face the music and accept that I am not a good singer. |
| 全てのオーディションに落ちました。自分は良い歌手ではないことを受け入れ、認める時がきました。 |
| ・ |
When the deadline for the project arrived, I had to face the music and explain to my team why I hadn't completed my part on time. |
| プロジェクトの締め切りが迫ったとき、私は自分の役割を時間内に完了できなかった理由をチームに説明しなければならなかった。 |
| ・ |
The lunch set at that restaurant is dirt cheap and really tasty. |
| あのレストランのランチセットは超安くてとてもおいしい。 |
| ・ |
I bought some books at the used bookstore, and they were dirt cheap. |
| その古本屋で本を買ったけど、めちゃくちゃ安かったよ。 |
| ・ |
At that store, the fruits are dirt cheap and fresh. |
| あの店では、果物がすごく安くて新鮮です。 |
| ・ |
The table is covered with papers and documents.
|
| テーブルは書類や書類で覆われています。
|
| ・ |
I can't hear you; please speak up and use your voice.
|
| 聞こえないので声を大きくしてください。
|
| ・ |
He sings with passion and emotion in his voice.
|
| 彼は声に情熱と感動を込めて歌います。
|
| ・ |
She folded her clothes neatly and placed them in the drawer.
|
| 彼女は服をきちんと畳んで引き出しの中に置きました。
|
| ・ |
I spilled coffee on my shirt and used a cloth to clean it.
|
| シャツにコーヒーをこぼして、布で拭きました。
|
| ・ |
The baby's clothes were tiny and adorable.
|
| 赤ちゃんの服は小さくてかわいかったです。
|
| ・ |
The room is spacious and well-lit.
|
| 部屋は広くて照明もいいです。
|
| ・ |
The room has a comfortable bed and a desk.
|
| 部屋には快適なベッドと机があります。
|
| ・ |
Please keep the room tidy and organized.
|
| 部屋をきちんと整頓しておいてください。
|
| ・ |
The house has a red door and white walls.
|
| その家には赤いドアと白い壁がある。
|
| ・ |
The house has a chimney and a fireplace.
|
| その家には煙突と暖炉がある。
|
| ・ |
The house has a red front door and a green roof.
|
| その家には赤い玄関と緑の屋根がある。
|
| ・ |
I left my keys inside the house and now the door is locked.
|
| 家の中に鍵を忘れてしまって、ドアが閉まってしまいました。
|
| ・ |
After the storm, the sky cleared, and only a few clouds remained.
|
| 嵐の後、空は晴れ、わずかな雲しか残っていませんでした。
|
| ・ |
Her hair is curly and brown.
|
| 彼女の髪は巻き毛で茶色です。
|
| ・ |
His hair is short and straight.
|
| 彼の髪は短くてまっすぐです。
|
| ・ |
He closed his eyes and took a deep breath.
|
| 彼は目を閉じて深呼吸をしました。
|
| ・ |
He looked me in the eye and apologized sincerely.
|
| 彼は私の目を見て心から謝りました。
|
| ・ |
The bird built a nest in the tree using twigs and leaves.
|
| 鳥は小枝と葉を使って木に巣を作りました。
|
| ・ |
A bird flapped its wings and took flight into the sky.
|
| 鳥が羽をばたつかせて空に飛んで行った。
|
| ・ |
The teacher smiled and nodded approvingly.
|
| 先生はにっこり笑ってうなずきました。
|
| ・ |
The bed was soft and comfortable.
|
| ベッドは柔らかくて快適でした。
|
| ・ |
She jumped on the bed and bounced up and down.
|
| 彼女はベッドに飛び乗って上下に跳ね上がりました。
|
| ・ |
She pulled the covers over herself and settled into bed.
|
| 彼女は布団を引いてベッドに横になりました。
|
| ・ |
The night air was cool and refreshing.
|
| 夜の空気は涼しくて爽やかでした。
|
| ・ |
The night was filled with laughter and music.
|
| その夜は笑いと音楽でいっぱいでした。
|
| ・ |
The night was calm and peaceful.
|
| 夜は穏やかで平和でした。
|
| ・ |
The morning sky was clear and blue.
|
| 朝の空は晴れて青かった。
|
| ・ |
The morning air is crisp and fresh.
|
| 朝の空気はさわやかで爽やかです。
|
| ・ |
Let's go to the café and grab a drink. |
| カフェに行ってお酒を飲みましょう。
|
| ・ |
The sun rises in the east and sets in the west.
|
| 太陽は東から昇って西に沈みます。
|
| ・ |
I like to sit outside and bask in the warmth of the sun.
|
| 私は外に座って太陽の暖かさに浸るのが好きです。
|
| ・ |
The sun gives us light and heat.
|
| 海に行って日光を浴びましょう。
|
| ・ |
Iron is a metal that's used in making tools and machinery.
|
| 鉄は道具や機械を作るのに使われる金属です。
|
| ・ |
Soccer requires good coordination and teamwork.
|
| サッカーには良い協調性とチームワークが必要です。
|
| ・ |
Soccer requires teamwork and skill.
|
| サッカーにはチームワークと技術が必要です。
|
| ・ |
The soccer ball is round and made of leather.
|
| そのサッカーボールは丸くて革でできています。
|
| ・ |
My dad and I went fishing last weekend.
|
| 私と父は先週末釣りに行きました。
|
| ・ |
The human brain is responsible for processing thoughts and emotions.
|
| 人間の脳は思考や感情を処理する役割を担っています。
|
| ・ |
Humans have five senses: sight, hearing, taste, touch, and smell.
|
| 人間には視覚、聴覚、味覚、触覚、嗅覚の5つの感覚がある。
|
| ・ |
Human hands are dexterous and capable of many tasks.
|
| 人間の手は器用であり、多くの仕事をこなすことができます。
|
| ・ |
Humans have a complex social structure with diverse cultures and languages.
|
| 人間は互いに支え合い、協力し合うことに依存しています。
|
| ・ |
Humans have a strong sense of empathy and compassion towards others. |
| 人間は他人に対して強い共感と思いやりを持っています。
|
| ・ |
Human beings need food and water to survive.
|
| 人間は生きるために食料と水を必要とする。
|
| ・ |
Humans have built cities and infrastructure.
|
| 人類は都市とインフラを構築しました。
|
| ・ |
Human societies vary in customs and traditions.
|
| 人間社会は慣習や伝統によって異なる。
|
| ・ |
The dancer moved gracefully, pointing her toes and arching her feet.
|
| ダンサーは優雅に動き、つま先を指差して足を弓なりにしました。
|
| ・ |
She rested her head on the soft pillow and closed her eyes.
|
| 彼女は柔らかい枕の上に頭を置いて目を閉じました。
|
| ・ |
The dog fetched the ball and brought it back.
|
| 犬はボールを持って帰ってきました。
|
| ・ |
The dog jumped up and down with excitement.
|
| その犬は興奮して飛び跳ねた。
|
| ・ |
The chicken flapped its wings and flew over the fence.
|
| 鶏は羽ばたきをして垣根を飛び越えた。
|
| ・ |
The chicken flapped its wings and crowed loudly.
|
| 鶏は羽ばたきをして大きな声で鳴きました。
|
| ・ |
The snake flicked its tongue in and out rapidly.
|
| 蛇は舌を素早く出し入れしました。
|
| ・ |
The doctor examined her mouth and throat.
|
| 医師は彼女の口と喉を診察しました。
|
| ・ |
The team members support each other both on and off the field. |
| チームメンバーはフィールド上でもフィールド外でもお互いをサポートします。
|
| ・ |
The teacher asked us to identify the subject and predicate of each sentence. |
| 先生は私たちに各文章の主語と述語を識別するように頼みました。
|
| ・ |
Sneezing can spread germs, so it's important to cover your nose and mouth.
|
| くしゃみは細菌をうつす可能性があるので、鼻や口を覆うことが大切です。
|
| ・ |
I love to travel to new places and explore different cultures.
|
| 私は新しい場所に旅行し、さまざまな文化を探検するのが大好きです。
|
| ・ |
She traveled, sometimes in her country and sometimes in other countries. |
| 彼女は時には自分の国を、また時にはよその国を旅行した |
| ・ |
Travel broadens the mind and opens up new perspectives.
|
| 旅行は心を広くし、新しい視点を開きます。
|
| ・ |
My trip to Japan was filled with amazing food and culture.
|
| 私の日本旅行は素晴らしい食べ物と文化でいっぱいでした。
|
| ・ |
It's time to open the curtains and let in some light.
|
| カーテンを開けて光を入れる時間です。
|
| ・ |
She decided to close her laptop and take a break.
|
| 彼女はノートパソコンを閉じて休憩することにしました。
|
| ・ |
It's time to close the book and go to bed.
|
| 本を閉じて寝る時間です。
|
| ・ |
Let's close the discussion and move on to the next topic.
|
| 討論を終えて、次のテーマに移りましょう。
|
| ・ |
The pilot informed us of the flight duration and weather conditions.
|
| パイロットは飛行時間と気象条件を私たちに知らせてくれました。
|
| ・ |
Go down this street and turn right at the post office. |
| この通りに沿って行って郵便局で右に曲がります。 |
| ・ |
The street was lined with colorful shops and cafes.
|
| 通りには色とりどりの店やカフェが並んでいました。
|
| ・ |
Lions have sharp claws and powerful jaws.
|
| ライオンは鋭い爪と強力な顎を持っています。
|
| ・ |
Tigers are powerful and agile hunters.
|
| トラは強力で機敏なハンターです。
|
| ・ |
Tigers have sharp claws and teeth for catching and tearing prey.
|
| 虎は獲物を捕まえて裂く鋭い爪と歯を持っています。
|
| ・ |
Tigers are solitary animals, preferring to roam and hunt alone.
|
| トラは孤独な動物で、放浪して単独で狩りをすることを好みます。
|
| ・ |
Tigers are apex predators, preying on deer, wild boar, and other animals.
|
| 虎は鹿、イノシシ、その他の動物を捕食する頂点の捕食者です。
|
| ・ |
In some cultures, the tiger is revered as a symbol of power and strength.
|
| いくつかの文化では、虎は力と強さの象徴として崇められています。
|
