| ・ |
Rabbits have long ears and soft fur.
|
| ウサギは長い耳と柔らかい毛を持っています。
|
| ・ |
Pet rabbits enjoy being stroked and cuddled by their owners.
|
| ペットのウサギは飼い主に撫でられたり抱かれたりするのが好きです。
|
| ・ |
Rabbits are crepuscular animals, most active at dawn and dusk.
|
| ウサギは、夜明けと夕暮れに最も活発なクレパスカル動物です。
|
| ・ |
Apples and oranges are common types of fruit.
|
| リンゴとオレンジは一般的な果物の種類です。
|
| ・ |
The fruit basket on the kitchen counter is filled with bananas and grapes.
|
| キッチンカウンターのフルーツバスケットはバナナとブドウでいっぱいです。
|
| ・ |
Birds, such as eagles and sparrows, are fascinating animals to observe.
|
| ワシやスズメなどの鳥は、観察するのに魅力的な動物です。
|
| ・ |
The aquarium has a diverse collection of marine animals, including fish and sharks.
|
| この水族館には魚やサメを含むさまざまな海洋動物のコレクションがあります。
|
| ・ |
People have been domesticating animals like cows and chickens for thousands of years.
|
| 人々は何千年もの間、牛や鶏のような動物を飼いならしてきました。
|
| ・ |
Animal shelters provide care and temporary housing for abandoned pets.
|
| 動物保護施設は、捨てられたペットの世話や仮設住宅を提供しています。
|
| ・ |
Insects, such as butterflies and bees, are essential pollinators in the ecosystem.
|
| 蝶やハチなどの昆虫は、生態系に不可欠な受粉者です。
|
| ・ |
Animal behavior can be studied to better understand their habits and instincts.
|
| 動物の行動は、彼らの習慣や本能をよりよく理解するために研究できます。
|
| ・ |
Many insects, such as bees and ants, live in highly organized societies.
|
| ミツバチやアリなどの多くの昆虫は、高度に組織化された社会に住んでいます。
|
| ・ |
The company's financial report will show its profits and losses.
|
| その会社の財務報告書には損益が表示されます。
|
| ・ |
The interior design of the restaurant was modern and chic.
|
| レストランのインテリアはモダンでシックでした。
|
| ・ |
The website has a sleek and user-friendly design.
|
| そのウェブサイトは、スマートで使いやすいデザインです。
|
| ・ |
She eats slowly and savors every bite.
|
| 彼女はゆっくり食べて、一口残らず味わっています。
|
| ・ |
The road was narrow and winding.
|
| 道は狭くて曲がりくねっていました。
|
| ・ |
The road was covered in snow and ice in the winter.
|
| 冬の道路は雪と氷で覆われていました。
|
| ・ |
The road was bumpy and full of potholes.
|
| 道はでこぼこで穴だらけでした。
|
| ・ |
Alzheimer's disease affects memory and cognition.
|
| アルツハイマー病は記憶と認知に影響を与えます。
|
| ・ |
Memory is the faculty by which the mind stores and recalls information.
|
| 記憶とは、心が情報を保存し、記憶するための能力です。
|
| ・ |
School grammar is written in reference books and must be memorized. |
| 学校での文法は、参考書に書かれていて、暗記しなければならない。 |
| ・ |
Life is a journey with ups and downs.
|
| 人生は浮き沈みのある旅である。
|
| ・ |
Life is about learning and growing.
|
| 人生とは学び、成長することである。
|
| ・ |
He admires her intelligence and wit.
|
| 彼は彼女の知性と機知に感心する。
|
| ・ |
They admire his generosity and kindness.
|
| 彼らは彼の寛大さと親切さを称賛しています。
|
| ・ |
The university campus is sprawling and beautiful.
|
| 大学のキャンパスは広大で美しい。
|
| ・ |
The wine had a fine aroma and flavor.
|
| そのワインは香りと風味がよかった。
|
| ・ |
The watermelon was cool and refreshing.
|
| スイカは涼しくて爽やかでした。
|
| ・ |
The ice cream was cool and creamy.
|
| アイスクリームは涼しくてクリーミーでした。
|
| ・ |
The mountains looked cool and inviting in the distance.
|
| 遠くの山々は涼しげで魅力的に見えました。
|
| ・ |
The beach was cool and quiet in the early morning.
|
| 早朝のビーチは涼しくて静かでした。
|
| ・ |
The cafe had a cool vibe with dim lighting and smooth jazz playing.
|
| カフェは薄暗い照明と滑らかなジャズが流れる涼しい雰囲気でした。
|
| ・ |
The teacher is known for being tolerant and patient.
|
| その先生は寛容で忍耐強いことで知られています。
|
| ・ |
She's known for her tolerant nature and open-mindedness.
|
| 彼女は寛容な性格と開かれた心で知られています。
|
| ・ |
The company values employees who are tolerant and respectful.
|
| その会社は寛容で礼儀正しい従業員を大切にしています。
|
| ・ |
The neighbors are very friendly and always say hello.
|
| 近所の人たちはとてもフレンドリーで、いつも挨拶をします。
|
| ・ |
The hotel staff provided a warm and friendly welcome.
|
| ホテルのスタッフは温かくフレンドリーな歓迎をしてくれました。
|
| ・ |
He's known for his friendly demeanor and helpful attitude.
|
| 彼は友好的な態度と親切な態度で知られています。
|
| ・ |
The dog greeted us with a wagging tail and friendly barks.
|
| その犬はしっぽを振って親切な吠え声で私たちを迎えてくれました。
|
| ・ |
The cafe has a cozy and friendly atmosphere.
|
| カフェは居心地が良く、親しみやすい雰囲気です。
|
| ・ |
Our guide was knowledgeable and friendly, making the tour enjoyable.
|
| 私たちのガイドは知識が豊富でフレンドリーで、ツアーを楽しめました。
|
| ・ |
The restaurant has a reputation for its friendly staff and delicious food.
|
| そのレストランはスタッフがフレンドリーで、料理もおいしいと評判です。
|
| ・ |
The customer service representative was polite and friendly.
|
| 接客係は丁寧でフレンドリーでした。
|
| ・ |
Stop complaining and start taking action.
|
| 文句を言うのはやめて行動を起こしましょう。
|
| ・ |
He expressed his complaint in a polite and respectful manner.
|
| 彼は自分の不満を礼儀正しく敬意をもって表現しました。
|
| ・ |
Your complaint has been logged, and we will investigate further.
|
| お客様の苦情は記録されました。そしてさらに調査を行います。
|
| ・ |
She missed the deadline for the essay and got a lower grade. |
| エッセイの締め切りに間に合わなくて成績が下がりました。 |
| ・ |
She is a loving wife and mother.
|
| 彼女は愛情深い妻であり、母親です。
|
| ・ |
My wife and I are celebrating our anniversary next month.
|
| 私と妻は来月結婚記念日を祝います。
|
| ・ |
She's a wonderful wife and an incredible mother to our children.
|
| 彼女は素晴らしい妻であり、子供たちにとって素晴らしい母親です。
|
| ・ |
Uncle Tom is a mechanic and fixes cars for a living.
|
| トムおじさんは整備士で、生活のために車を修理しています。
|
| ・ |
My uncle is a skilled carpenter and built his own house.
|
| 私の叔父は熟練した大工で、自分の家を建てました。
|
| ・ |
His uncle is a veterinarian and loves animals.
|
| 彼の叔父は獣医で、動物が大好きです。
|
| ・ |
Our uncle is a history buff and knows everything about World War II. |
| 私たちの叔父は歴史マニアで、第二次世界大戦についてすべてを知っています。
|
| ・ |
Grandma and grandpa are babysitting their grandson tonight.
|
| おばあちゃんとおじいちゃんは今夜孫の面倒を見ています。
|
| ・ |
Our grandson is a talented artist and loves to draw.
|
| うちの孫は才能のある芸術家で、絵を描くのが大好きです。
|
| ・ |
Grandma and grandpa are planning a special trip with their grandson.
|
| おばあちゃんとおじいちゃんは孫と一緒に特別な旅行を計画しています。
|
| ・ |
My sister and I used to fight a lot when we were kids.
|
| 私と妹は子供の頃よくけんかをしました。
|
| ・ |
Yesterday's weather was cold and rainy.
|
| 昨日の天気は寒くて雨でした。
|
| ・ |
Let's plant some seeds and watch them grow.
|
| 種を植えて、育つのを見よう。
|
| ・ |
Opportunities for learning and development help individuals grow.
|
| 学習と開発の機会は、個人の成長に役立ちます。
|
| ・ |
A smartphone has become a multifunctional tool for communication and productivity.
|
| スマートフォンは、コミュニケーションと生産性のための多機能ツールになりました。
|
| ・ |
She loves to collect old coins and stamps.
|
| 彼女は古いコインや切手を集めるのが大好きです。
|
| ・ |
The night was dark and quiet.
|
| 夜は暗くて静かでした。
|
| ・ |
The water in the lake looked dark and murky.
|
| 湖の水は暗くて濁って見えました。
|
| ・ |
The future seemed dark and uncertain.
|
| 未来は暗くて不確実に見えました。
|
| ・ |
The basement was dark and musty.
|
| 地下室は暗くてかび臭い。
|
| ・ |
Balancing work and personal life can be difficult.
|
| 仕事と私生活の両立は難しいかもしれません。
|
| ・ |
I use my smartphone to stay connected with friends and family.
|
| 私は友達や家族とずっと連絡を取り合うためにスマートフォンを使用しています。
|
| ・ |
I use my smartphone to keep track of my daily schedule and appointments.
|
| 私はスマートフォンを使って、毎日のスケジュールや約束を記録しています。
|
| ・ |
With a smartphone, I can pay bills and make purchases online.
|
| スマートフォンを使えば、オンラインで請求書の支払いや買い物ができます。
|
| ・ |
My smartphone has a large storage capacity for storing photos and videos.
|
| 私のスマートフォンは写真や動画を保存する容量が大きいです。
|
| ・ |
I use my smartphone to stream movies and TV shows on the go.
|
| 私はスマートフォンを使って、外出先で映画やテレビ番組をストリーミングしています。
|
| ・ |
My smartphone has a sleek design and fits comfortably in my hand.
|
| 私のスマートフォンは、スマートなデザインで、手に快適にフィットします。
|
| ・ |
I use my smartphone to video call my friends and family who live far away.
|
| 遠くに住んでいる友人や家族とテレビ電話をするときは、スマートフォンを使います。
|
| ・ |
She is smart and always finds solutions to problems quickly.
|
| 彼女は頭がよく、いつもすぐに問題の解決策を見つけます。
|
| ・ |
The smart sensor detects motion and sends alerts to homeowners' smartphones. |
| スマートセンサーが動きを感知し、住宅所有者のスマートフォンに警報を送る。
|
| ・ |
Let's focus on the present and not dwell on the past.
|
| 過去にこだわらず、現在に集中しましょう。
|
| ・ |
he sun dipped below the horizon, painting the sky in hues of orange and pink.
|
| 太陽は地平線の下に沈み、空をオレンジとピンクの色合いで彩りました。
|
