| ・ |
NASA is based in the USA and leads space exploration efforts.
|
| NASAは米国に拠点を置き、宇宙探査活動を主導しています。
|
| ・ |
The assessor made a judgment based on the evidence presented. |
| 審査員は提示された証拠に基づいて判断しました。 |
| ・ |
Here are personalized recommendations for you based on items you purchased or reviewed. |
| こちらはお客様の購入や閲覧したアイテムに基いて個別におすすめするものです。 |
| ・ |
Hope is based on uncertainty. |
| 希望は不確実性に起因する。 |
| ・ |
This story is based on fact. |
| この話は事実に基づいている。 |
| ・ |
His novel is based on his real experience during the war. |
| 彼の小説は彼の戦争中の本当の経験に基づいています。 |
| ・ |
Don’t discriminate against people based on nationality, gender, or occupation. |
| 国籍や性別または職業などで人を差別してはいけない。 |
| ・ |
Based on your purchasing habits, we have some specials you might be interested in. |
| あなたの購買習慣に基づいて、私たちには、あなたが興味を持つかもしれないいくつかのプレゼントを用意しています。 |
| ・ |
He took command of the base early on in the battle. |
| 彼はその戦闘の早い段階で基地の指揮を取った。 |
