ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ ことわざ A storm in a teacup. 意味 【ことわざ】 1. コップの中の嵐 ・ 類義語： tempest in a teapot

"ことわざ"の英単語

pennies from heaven  棚からぼた餅

Look before you leap.  転ばぬ先の杖、慎重に..

There's no rose withou..  バラにとげあり

Actions speak louder t..  行動のほうが大事、言..

God helps those who he..  天は自ら助くる者を助..

People will talk.  人の口に戸は立てられ..

Attack is the best def..  攻撃は最善の防御

He who runs after two ..  二兎を追う者は一兎を..

The proof of the puddi..  論より証拠

Strike while the iron ..  鉄は熱いうちに打て

Fortune favors the bol..  幸運は勇者に味方する..

Two heads are better t..  三人寄れば文殊の知恵

Boys will be boys.  男の子はやっぱり男の..

What happens twice wil..  二度あることは三度あ..

Nothing ventured, noth..  虎穴に入らずんば虎子..

A rolling stone gather..  転がる石に苔むさず

An eye for an eye, and..  目には目を歯には歯を

Love conquers all.  愛はすべてを克服する

Patience is a virtue.  忍耐は美徳なり

Take the rough with th..  良いことも悪いことも..