sillyは「幸福な、無邪気な」という意味から、「子供っぽくてくだらない」という意味に発展し、「ばかな」「愚かな」という意味で用いられる。行動や発言に対しても用いられ、それらにより呆れているニュアンスが含まれる。「ばかな、愚かな」という意味で用いられるstupidは、常識がなくて「愚かだ、ばかばかしくて腹が立つ」というニュアンスが含まれる。foolishは判断に欠ける愚かさ、crazyはどうかしている、という頭のおかしさを表す。