identifyは'ident（同一）'+'-ify（～化する）'。で「同一化する」。何かと何かが同一であるかどうか、対応しているかどうかを「確認する」「見分ける」「識別する」「特定する」「見極める」という意味。identify with+名詞で「～と自分を同一視する」という意味になる。「見分ける」という意味ではrecognizeと似ているが、identifyの場合は確認し、より確実なものとしてわかる。recognizeは記憶からしてわかる。