ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ ことわざ One may as well be hanged for a sheep as a lamb. 意味 【ことわざ】 1. 毒を食らわば皿まで 子羊を盗んで絞首刑になるなら、親羊を盗んだほうがまし。 罪を犯した以上、罰せられるので徹底的に悪事をかさねろという。 どんな事が起ころうともトコトンやり抜かねばならない。

"ことわざ"の英単語

There is no accounting..  蓼食う虫も好きずき

Spare the rod and spoi..  可愛い子には旅をさせ..

Practice makes perfect..  習うより慣れよ

Might is right.  力は正義なり、勝てば..

So many men, so many o..  十人十色

A little pot is soon h..  小さな鍋はすぐ熱くな..

Bad news travels fast.  悪事千里を走る

God helps those who he..  天は自ら助くる者を助..

None is so deaf as tho..  聞こうとしない者ほど..

Walls have ears.  壁に耳あり

Pudding rather than pr..  花より団子

All is not gold that g..  光るもの必ずしも金な..

Men are known by the c..  友達を見れば人柄がわ..

Easier said than done.  言うはやすく行うはか..

Necessity is the mothe..  必要は発明の母、窮す..

It never rains but it ..  降れば必ずどしゃぶり

The pen is mightier th..  文は武よりも強し

More haste, less speed  急がば回れ

Haste makes waste.  急いては事を仕損ずる

The child is father of..  三つ子の魂百まで