ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ ことわざ One may as well be hanged for a sheep as a lamb. 意味 【ことわざ】 1. 毒を食らわば皿まで 子羊を盗んで絞首刑になるなら、親羊を盗んだほうがまし。 罪を犯した以上、罰せられるので徹底的に悪事をかさねろという。 どんな事が起ころうともトコトンやり抜かねばならない。

"ことわざ"の英単語

There is no rule witho..  例外のない規則はない..

There is no smoke with..  火のない所に煙は立た..

No news is good news.  便りのないのはよい便..

A tree is known by its..  木は実によりて知られ..

A day after the fair.  後の祭り

So many men,so many mi..  十人十色

More haste, less speed  急がば回れ

Love conquers all.  愛はすべてを克服する

None is so deaf as tho..  聞こうとしない者ほど..

Birds of a feather flo..  類は友を呼ぶ

silence is golden  言わぬが花、沈黙は金..

God helps those who he..  天は自ら助くる者を助..

The early bird catches..  早起きは三文の得

No gains without pains..  労なくして得るものな..

Tomorrow is another da..  明日という日がある、..

One swallow does not m..  早合点するな

A sound mind in a soun..  健全な身体に健全な精..

Ill weeds grow apace.  雑草は茂りやすい、憎..

Let bygones be bygones..  過去を水に流す

One may as well be han..  毒を食らわば皿まで