人の表現や呼び方を表す日本語と英語の単語

人を表す

人の表現や呼び方を表す日本語と英語です。

英語（日本語の意味）	English（Meaning of Japanese）
a man of impulse （衝動的な人）	middle-aged men （中年の男性、中年男性）
alarmist （人騒がせな人、心配性の人）	miser （けちん坊）
ambitious person （野心家）	nuisance （迷惑、迷惑、厄介な物、じゃま者、困り者、不快な人）
backer （後援者、支持者、裏書き人、支える人、保証人、支持者）	nursery school child （保育園児）
bedwetter （おねしょうをする子）	observer （評論家、観察者、識者）
big brother （お兄さん）	odd person （変人、変わった人）
big eater （大食い、大食家、食いしん坊）	older sister （お姉さん）
big mouth （おしゃべりな人、大言壮語、口の軽い人、噂好き、ビッグマウス）	one in a million （百万に一つの逸材、最高の人、最高の物）
big sister （お姉さん）	one who loves to drink （愛酒家）
bookworm （本の虫）	one who loves to smoke （愛煙家）
boy （少年、男）	one's older brother （お兄さん）
braggadocio （自慢屋、ほらふき）	orator （演説者、雄弁家）
candidate （候補者、志願者、志望者、立候補者）	philanthropist （博愛主義者）
celebrity （有名人、セレブ、芸能人、名声、著名人）	preservationist （保護主義者）
challenger （挑戦者）	prodigy （天才、神童）
children （子供、お子さん）	professor （教授）
chowhound （大食漢、貪欲な人）	psychopath （サイコパス）
class act （立派な人、傑出した人）	quadruplets （四つ子）
companion （仲間、連れ、話し相手、友人、片方）	racists （人種差別主義者）
conservationist （自然保護論者、自然保護活動家、保護主義、保護論..）	realist （現実主義者）
contender （競争者、タイトルを狙う選手、競合者、優勝候補）	Santa Claus （サンタクロース）
control freak （自分の思い通りに支配しようとす人、管理魔、仕切りた..）	saver （倹約家、節約する人、貯蓄家）
coward （臆病者、卑怯者、腰抜け、弱虫、小心者、臆病な人）	savior （救世主、救済者、救助者、救い主）
dandy （おしゃれな人）	sharp dresser （おしゃれな人）
daughter （娘、お嬢様）	she （彼女）
dead person （故人）	single person （未婚者）
detestation （嫌いなこと、嫌いな人）	slacker （怠け者、グズ、だらしない人）
elder brother （お兄さん、兄）	sleepyhead （お寝坊さん、寝ぼすけ、眠たがり屋、怠け者、お寝坊さん）
enchantress （魔女、魅惑的な女、魔法使いの女）	smart dresser （イイ感じの男、おしゃれな人）
epicure （美食家）	stock millionaire （株式富豪）
ex-girlfriend （元彼女、前の彼女、元カノ）	stranger （見知らぬ人、他人、よそから来た人）
female （女性、メス）	successor （相続人、後継者、後任、継承者、代わりの者）
follower （弟子、支持者、信奉者、信者、学徒）	sufferer （災害被害者、苦しむ人、患者、病人）
fool （馬鹿な人、まぬけ、バカ）	superstar （スーパースター）
future generations （将来の世代、後世）	teenager （ティーンエイジャー、青少年、若者、少年少女、十代、十代の若者）
geek （オタク、奇人、マニア）	temperamental person （気分屋、お天気屋）
gentleman （紳士、殿方、社会的地位の高い男性）	that man （あの方）
gourmet （美食家、グルメ、食通）	the deceased （故人）
greenhorn （未熟者、青二才、初心者、世間知らず）	the indigent （貧乏人）
habitual drinker （愛酒家）	the needy （貧困者、貧乏人）
he （彼）	the uninitiated （未経験者、知識の乏しい人、初心者）
heavy smoker （愛煙家）	them （彼ら、それら）
her （彼女の、彼女を、彼女に）	thirsty soul （愛酒家）
hoon （公共の場で乱暴する若者）	tomboy （おてんば）
host （主催する、主催者役を務める）	tosser （ポイ捨てする人、投げる人）
host father （ホストファーザー）	triplets （三つ子）
host mother （ホストマザー）	twins （ふたご、双生児、ツインズ）
human （人間、人）	unmarried person （未婚者）
human being （人間、人、人類）	upright man （正直な人）
hunks （けちんぼ、欲ばり、意地悪、大きな塊）	utter fool （大バカ、大バカ者）
hypocrite （偽善者、ねこかぶり）	vandal （破壊者、心なき破壊者、バンダル族）
I （私、僕、俺、わたくし）	vegetarian （菜食主義者、ベジタリアン）
identical twins （一卵性双子）	very fashionable, stylish person （おしゃれな人）
illegitimate child （非嫡出子）	victims （災害被害者）
infant （幼児、乳児）	viewer （見る人、視聴者、見物人）
Jack and Jill （若い男女、太郎と花子）	we （私たち、俺たち、人）
japanologist （日本通）	weirdo （奇人、奇妙な人、変人、危険人物、危ない奴）
judicial officer （法曹人）	well-informed person （情報通）
juvenile （未成年者、年少者、少年少女、青少年）	westerner （西洋人、欧米人、西部人）
klutz （ぶきっちょ、不器用な人）	whiner （泣き言を言う人、不平をこぼす人）
lady （夫人、淑女）	workerholic （仕事の虫）
legal profession （法曹人、弁護士業）	yellow dog （黄色っぽい雑種犬、のら犬）
legend （伝説、レジェンド）	you （あなた）
liar （嘘つき）	young man （青年）
male （男性、男子、オス）	young men （若者）
man （男性、男）	young people （青年）
man of integrity （高潔な人）	young women （若者）
married person （既婚、既婚者）	youngster （少年、若者、幼児、子供）
mature woman （熟年の女性、熟女）	zealot （熱心家、狂信者、熱狂者、熱狂する人）
mediator （調停者、仲裁人）

家族・親戚	人を表す
人間関係	コミュニケーション
恋愛・結婚	感情・判断
性格・態度	能力
身体	生理現象
外見・容姿	人生