ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ 慣用句 stick out like a sore thumb 意味 【慣用句】 1. 目ざわりだ 2. ～を突き出す ・ 類義語： stand out like a sore thumb

"慣用句"の英単語

read between the lines  行間を読む、言外の意..

drive someone crazy  頭をおかしくさせる、..

zip one's lip  沈黙する、口をつぐむ..

under the radar  目立たないように

have egg on one's face  面目を失わせる

dine and ditch  食い逃げする

give special rates  割引する

The penny has dropped  意味がやっと分かった..

have had it  もうあきあきした、も..

go blank  頭が真っ白になる、心..

I blew it.  台無しにしちゃった、..

pop the question  プロポーズする、結婚..

get off track  話が脱線する

go up in smoke  水泡に帰する、燃えて..

eat one's heart out  心がひどく痛む

too early to tell  まだまだ分からない、..

full of beans  元気いっぱいで、元気..

pick up a room  部屋を片付ける

take one's life in one..  故意に死の危険を冒す