| ・ |
The market for luxury goods remains resilient despite economic challenges.
|
| 経済的な困難にもかかわらず、高級品市場は回復傾向にある。
|
| ・ |
Abortion remains a contentious topic in many societies around the world. |
| 妊娠中絶は、世界中の多くの社会で依然として論争の的となっています。 |
| ・ |
The islands are the remains of extinct volcanoes. |
| 島には死火山が残ってる。 |
| ・ |
Indeed, in a country in which race remains hugely sensitive, the debate centers, surprisingly, not on race but on gender equality. |
| 確かに、人種問題に非常に敏感な国においては、驚くほど議論の中心は人種問題にではなく、男女の平等にある。 |
