ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ 慣用句 read between the lines 意味 【慣用句】 1. 行間を読む、言外の意味をくみ取る

"慣用句"の英単語

have one foot in the g..  棺桶に片足が入ってい..

cash on arrival  着払い、着荷払い、現..

be taken [caught] shor..  不意打ちを食う

be out of touch  時代遅れ、かけ離れて..

pass the time of day  挨拶する、ちょっとこ..

save one's bacon  ～の命を救う、被害を..

have butterflies in on..  落ち着かない、緊張す..

go by the book  規則に従う、規則どお..

bring home the bacon  生活費を稼ぐ、生計を..

acquire the habit of r..  読書の習慣をつける

take ～ on board  ～を引き受ける、～を..

as the world goes  世間並みには

Sorry to bother you, b..  お手数ですがすみませ..

break one's heart  ～につらい思いをさせ..

the tip of the iceberg  氷山の一角

I’ll eat my hat if  ～のようなことは絶対..

stare in wonder  目を丸くする、目をみ..

go through the roof  最高値になる

The ship has sailed.  もう後戻りできない、..

keep one's head above ..  なんとか暮らして行く..