nurtureは、'nurt（育てる）’+’ure（動作の名詞）’。動詞では「養育」「教育」という意味で用いられる。子供や植物を「育てる」「養育する」のほか、人に対しては「教育する」「養成する」「育成する」、企業や産業を「育成する」という意味でも用いられる。考えや望むことなどを「はぐくむ」という意味をもつ。fosterは「他人の子供を育てる」という意味では異なるが、考えなどを「育む」という意味では似た意味をもつ。