belongは’be（強意）’+’long（属する）’の意味で、「属する」。それが本来あるべき場所、というニュアンスをもつ言葉で、「属する」「所属する」という意味で用いられる。あるべき場所に「ある」「いる」、その場所にいるのがふさわしい、というニュアンスから「なじむ」という意味でも用いられる。「～に所属する」という意味ではbelong toを用いる。joinは「参加する」「加わる」という意味で用いられる。