| ・ | She carefully measured sugar with the spoon. | 
					
						| 彼女はスプーンで砂糖を慎重に量った。 | 
				
					
						| ・ | A ruler is a basic measuring tool. | 
					
						| 定規は基本的な測定ツールです。 | 
				
					
						| ・ | The police commissioner announced new measures to combat crime. | 
					
						| 警察庁長官は犯罪対策の新たな措置を発表しました。 | 
				
					
						| ・ | He measured the room with his foot. | 
					
						| 彼は足で部屋の寸法を測った。 | 
				
					
						| ・ | It is very important that we continue to put in place measures that are scalable and sustainable. | 
					
						| 幅広く実施可能かつ持続可能な措置を取り続けることが重要です。 | 
				
					
						| ・ | The results of the company's cost-cutting measures are evident in its profits, which have increased 7 percent during the first 3 months of this year. | 
					
						| その会社のコスト削減方策は利益に非常に良く表れていて、今年のファーストクォーターには7%利益上昇を達成した。 | 
				
					
						| ・ | The scale on a map is used to measure distances between two points. | 
					
						| 地図についている定規は二点の距離を図るのに使われる。 |