frightenは、fright（恐れ）+en（～にする）。突然恐怖を感じさせる、という意味で用いられ、「怖がらせる」「ぎょっとさせる」という意味で用いられる。人 be frighten の形で「人が驚く」という意味で用いられる。Scareは人を「怯えさせる」、「怖がらせる」という意味で用いられる点で似ているが、何か危険に対して怯えたり、ぞっとする怖さなどを表わす表現である。terrifyを用いると、とてつもない恐怖を表現することができる。afraidは形容詞で、be afraid ofの形で用いられ、「怖がる」という意味のほか、失敗や何らかの被害などｊの結果を「恐れる」という意味である。