consultは「じっくり考える」が原義。日本語でも「コンサルタント」「コンサルティング」という言葉が用いられるが、「専門家に相談する」、「専門的な本などで調べる」という意味である。「詳しく調べる」のなかでは、「研究する」という意味が含まれるstudyや、「調べる」のなかでは多くのケースで用いられ「調査する」という意味をもつexamineなどがある。