| ・ |
Would you like to go for a drink? |
| 飲みに行かない？ |
| ・ |
Do you need a hand ? |
| 手伝いますか？ |
| ・ |
Does the name John Smith ring a bell? He used to work in our department a few years ago. |
| ジョン・スミスという名前は聞き覚えがありますか？彼は数年前に私たちの部門で働いていました。 |
| ・ |
Can you please repeat the last sentence?
|
| 最後の文章をもう一度おっしゃっていただけますか？
|
| ・ |
Can you translate this sentence into Spanish for me?
|
| この文章をスペイン語に訳してくれませんか？
|
| ・ |
Can you break down this complex sentence into simpler parts?
|
| この複雑な文章をもっと簡単な部分に分解できますか？
|
| ・ |
Do you have any plans for the weekend ? |
| 今週末の予定ある？ |
| ・ |
Do you have any plans for the weekend?
|
| 週末に何か予定はありますか？
|
| ・ |
Are you free to meet up this weekend?
|
| 今週末に会うことができますか？
|
| ・ |
Did you enjoy your trip to Europe last summer?
|
| 去年の夏、ヨーロッパ旅行は楽しかったですか？
|
| ・ |
What time do you open? |
| 何時から開いていますか？ |
| ・ |
Can you open the door for me, please?
|
| ドアを開けてもらえますか？
|
| ・ |
Can you close the door behind you, please?
|
| 後ろのドアを閉めてもらえますか？
|
| ・ |
Do you want to see a movie ? |
| 映画を見にいかない？ |
| ・ |
Have you seen the movie ? |
| あなたはその映画を見た事がありますか？ |
| ・ |
Why didn't they go to the movies? |
| 何故彼らは映画見に行かなかったの？ |
| ・ |
Have you seen the latest movie from that director?
|
| その監督の最新映画を見ましたか？
|
| ・ |
Can you fix the leaky shower faucet in the bathroom?
|
| トイレの水漏れしたシャワーの蛇口を直してもらえますか？
|
| ・ |
What time does this clock show?（算数の問題などで） |
| この時計は何時を示していますか？ |
| ・ |
Can you show me how to tie a knot?
|
| 結び方を教えてもらえますか？
|
| ・ |
Can you show me how to use this app?
|
| このアプリの使い方を教えてもらえますか？
|
| ・ |
Can you show me how to solve this math problem?
|
| この数学の問題の解き方を教えてくれませんか？
|
| ・ |
Can you design a custom-made wedding dress for me?
|
| オーダーメイドのウェディングドレスをデザインしてもらえますか？
|
| ・ |
Can you design a logo for our new company?
|
| 私たちの新しい会社のロゴをデザインしてもらえますか？
|
| ・ |
What do you usualy eat for lunch? |
| 大体ランチは何を食べますか？ |
| ・ |
Do you want to eat pizza for dinner?
|
| 夕食にピザを食べたいですか？
|
| ・ |
Do you remember our trip to the beach last summer?
|
| 去年の夏、私たちが海辺に行ったのを覚えていますか？
|
| ・ |
Do you remember where we parked the car?
|
| どこに車を停めたか覚えていますか？
|
| ・ |
How was your vacation? |
| 休暇はどうだった？ |
| ・ |
How much vacation do you take a year? |
| あなたは、1年に何日の休暇をとりますか? |
| ・ |
What did you do during your winter vacation? |
| 冬休みに何をしましたか？ |
| ・ |
Where are you going for your vacation this year? |
| 今年の休暇はどこに行くのですか？ |
| ・ |
Can you feed the birds in the backyard?
|
| 裏庭で鳥に餌をあげてもらえますか？
|
| ・ |
Can I borrow your sweater, sister?
|
| お姉さん、セーターを借りてもいいですか？
|
| ・ |
Sister, can you help me with my homework?
|
| お姉さん、私の宿題を手伝ってくれますか？
|
| ・ |
Sister, can I have some of your popcorn?
|
| お姉ちゃん、ポップコーンちょっとちょうだい？
|
| ・ |
Have you seen Henry today? |
| 今日ヘンリと会った？ |
| ・ |
Hello, how are you today?
|
| こんにちは？今日どう？
|
| ・ |
Hello. How are you doing ? |
| こんにちは、 調子はどう？ |
| ・ |
Hello, what's the latest gossip?
|
| こんにちは、最新のゴシップは何ですか？
|
| ・ |
Hello, how's the weather over there?
|
| こんにちは、そちらの天気はどうですか？
|
| ・ |
Hi, how are you?
|
| こんにちは？
|
| ・ |
Hi, what's new with you?
|
| こんにちは？
|
| ・ |
Hi there, how have you been?
|
| こんにちは、お元気でしたか？
|
| ・ |
Hi there, what's up?
|
| こんにちは？
|
| ・ |
Hi, how are things on your end?
|
| こんにちは？
|
| ・ |
Hi there, what brings you here today?
|
| こんにちは、今日は何のご用件でいらっしゃいましたか？
|
| ・ |
Hi, how's your day going so far? |
| こんにちは。今日はどのように過ごしていますか？
|
| ・ |
Hi, can I help you with something?
|
| いらっしゃいませ。何かお手伝いしましょうか？
|
| ・ |
Hi, how's everything with you?
|
| こんにちは？
|
| ・ |
Hi, got any exciting plans for the weekend?
|
| こんにちは、週末に何か刺激的な計画はありますか？
|
| ・ |
Hi, did you hear about the news?
|
| こんにちは、ニュースを聞きましたか？
|
| ・ |
Hi there, how's the family?
|
| こんにちは、家族はどうですか？
|
| ・ |
Hi, do you have a minute to chat?
|
| こんにちは、ちょっとおしゃべりできますか？
|
| ・ |
How old are you ? |
| あなたは何歳ですか？ |
| ・ |
彼らの新しい家を見ましたか？ すごく大きい！
|
| Have you seen their new house? It's huge!
|
| ・ |
Are you new here? |
| こちらへは初めてですか？ |
| ・ |
Can you check the weather forecast on your smartphone?
|
| スマートフォンで天気予報を確認できますか？
|
| ・ |
May I ask who's calling, please? |
| どちら様ですか？ |
| ・ |
Can I call you later?
|
| 後で電話してもいいですか？
|
| ・ |
Do you want some company? |
| 一緒に行こうか？ |
| ・ |
Would you like to go to lunch? |
| ランチに行かない？ |
| ・ |
Did you like your lunch? |
| ランチよかった？ |
| ・ |
What are you having for lunch?
|
| お昼は何を食べますか？
|
| ・ |
Can we order lunch delivery?
|
| ランチの出前を頼んでもいいですか？
|
| ・ |
What time is lunch served here?
|
| ここでは何時に昼食が出ますか？
|
| ・ |
What did you eat for breakfast this morning? |
| 今朝の朝ご飯何を食べましたか？ |
| ・ |
Have you already finished your breakfast? |
| もう朝食を済ませたのですか？ |
| ・ |
Do you prefer sweet or savory breakfast foods?
|
| 甘い朝食と香ばしい朝食のどちらが好きですか？
|
| ・ |
Can you make scrambled eggs for breakfast?
|
| 朝食にスクランブルエッグを作ってもらえますか？
|
| ・ |
How often do you shampoo your hair?
|
| どれくらいの頻度でシャンプーをしていますか？
|
| ・ |
Can I borrow your pen for a moment?
|
| ちょっとペンを借りてもいいですか？
|
| ・ |
Can you pass me the pen on the table?
|
| テーブルの上のペンを取ってもらえますか？
|
| ・ |
Is there a sufficient supply of food in case of an unexpected disaster? |
| 予期せぬ災害の場合の十分な食料の備蓄はありますか？ |
| ・ |
Can you give me a ride to the airport?
|
| 空港まで乗せてもらえますか？
|
| ・ |
Can you give me a summary of the meeting?
|
| 会議の概要を教えていただけますか？
|
| ・ |
Can you give me directions to the nearest gas station?
|
| 最寄りのガソリンスタンドまでの道順を教えていただけますか？
|
| ・ |
Can you give me a ride to the grocery store?
|
| 食料品店まで乗せてくれませんか？
|
| ・ |
Can you ride a horse?
|
| あなたは馬に乗れますか？
|
| ・ |
Can you ride a scooter? |
| スクーターに乗れますか？
|
