| ・ |
Have you ever heard of a band called Big Bang? |
| ビックバンっていうバンド聞いたことありますか？ |
| ・ |
Would you like to go out for a drink after work? |
| 仕事後に一杯飲みにいきませんか？ |
| ・ |
Is he going out with somebody? |
| 彼は誰かと付き合ってるの？ |
| ・ |
How long have you been going out with Fiona? |
| フィオナと付き合ってどれくらい？ |
| ・ |
How far have you gone with her? |
| 彼女とはどこまでいったの？ |
| ・ |
Could you put me through to Mr.Jackson,please? |
| ジャクソンさんにつないでいただけますか？（電話） |
| ・ |
What is your occupation? |
| 職業はなんですか？ |
| ・ |
Could you give me a receipt please? |
| 領収書をもらえますか？ |
| ・ |
How long have you been married ? |
| 結婚してどのくらいですか？ |
| ・ |
How long have you been studying? |
| どのくらい勉強したんですか？ |
| ・ |
How long do I have to wait? |
| どれくらい待たなければなりませんか？ |
| ・ |
Is there a convenience store nearby? |
| この近くにコンビニはありますか？ |
| ・ |
Who cut the cheese? |
| 誰かおならした？ |
| ・ |
Could you take a picture of me? |
| 写真撮ってもらえますか？ |
| ・ |
Can you wrap this up for me? |
| これを包んでいただけますか？ |
| ・ |
How do you say 歯医者 in Engilsh？ |
| 歯医者は英語で何と言いますか？ |
| ・ |
May I have your name, please ? |
| お名前を教えていただけますか？ |
| ・ |
May I know your name, please? |
| お名前を教えていただけますか？ |
| ・ |
May I ask who’s calling? |
| どちら様ですか？ (電話の相手に） |
| ・ |
May I come in? |
| 入っていいですか？ |
| ・ |
Who's calling? |
| どちら様ですか？ |
| ・ |
Have you made the New Year's resolution? |
| 新年の抱負はありますか？ |
| ・ |
Can you make it? |
| 間に合う？ |
| ・ |
Who is he working for? |
| 彼はどこで働いていますか？ |
| ・ |
Would you do me a favor? |
| 頼まれてくれませんか？ |
| ・ |
Have you managed to take it easy? |
| 落ち着いてなんとかできた？ |
| ・ |
What's your take on it? |
| それについての君の意見は？ |
| ・ |
What time does the plane take off ? |
| 飛行機はいつ離陸しますか？ |
| ・ |
Please take this away. |
| 下げてもらえますか？ |
| ・ |
Could you take these away, please? |
| これらを下げていただけますか？ |
| ・ |
How have you been? |
| 元気にしてた？ |
| ・ |
Do you have anything special planned? |
| 何か特別な予定がありますか？ |
| ・ |
Have you ever wondered how the unique genre of mystery writing began? |
| あなたはミステリー作品の独特なジャンルがどのように始まったのか不思議に思ったことはありますか？ |
| ・ |
Do I have to call you in advance? |
| 事前に電話しなければなりませんか？ |
| ・ |
What do I have to do? |
| 何をしないといけないの？ |
| ・ |
Do I have to do this now? |
| わたしは今これをやらなければいけませんか？ |
| ・ |
Have you ever thought of being a exchange student? |
| 交換留学生になることを考えたことがありますか? |
| ・ |
Do you have an appointment with a doctor? |
| 今日は医者に予約入れてますか？ |
| ・ |
How often should I take the medicine you gave me? |
| 私に処方した薬はどのくらいの頻度で飲めばいいですか？ |
| ・ |
How long did your grandfather stay in the hospital? |
| どれくらいお祖父さんは入院しましたか？ |
| ・ |
When did you organize the Christmas party? |
| いつクリスマスパーティを催しましたか？ |
| ・ |
what does you organize for your birthday? |
| 君の誕生日のために、何を企画をしているんだい？ |
| ・ |
How do we know for sure unless we observe for ourselves? |
| 自分たちで見なければどうやって確信できるのか？ |
| ・ |
Would you like to come along with me? |
| 私に付いてきませんか？ |
| ・ |
By the way, how did you spend yesterday afternoon? |
| ところできのうの午後は何してましたか？ |
| ・ |
Do you want to come over to my place? |
| 私の家に来たい？ |
| ・ |
Monday after work you want to come over? |
| 月曜日のお仕事が終わったら来たいの？ |
| ・ |
Ｗill you have time for me when I come to japan? |
| あなた、私が日本に来たときに私との時間はある？ |
| ・ |
What are your normal working hours? |
| あなたの仕事はだいたい何時から何時までですか？ |
| ・ |
Would you like us to fall asleep embraced? |
| 抱き合って一緒に眠りませんか？ |
| ・ |
Would you go out with me? |
| デートしてくれますか？ |
| ・ |
I’m sorry to interrupt, but do you have a minute? |
| お話し中悪いんだけど、ちょっといいですか？ |
| ・ |
What did you say ? |
| 何て言ったの？ |
| ・ |
Say that again. |
| 何だって？ |
| ・ |
You know what I’m saying? |
| 言っていること分かる？ |
| ・ |
Could you say that again, please? |
| もう一回言って頂けませんか？ |
| ・ |
He said to me, |
| 彼は私に「宿題を手伝ってくれますか?」と言いました。 |
| ・ |
Could you keep my valuables, please? |
| 貴重品を預かっていただけますか？ |
| ・ |
Did you pick up my bag by mistake? |
| 間違えて、僕のカバン持って行ってないですか？ |
| ・ |
Would you like me to take a picture？ |
| お写真を撮りましょうか？ |
| ・ |
Do you mind if I take a picture here？ |
| ここで写真を撮ってもいいですか？ |
| ・ |
Shall I take a picture of you? |
| 写真を私が撮りましょうか？ |
| ・ |
What do you think will happen to Henry when he doesn't secure deal? |
| ヘンリーが取引を確保しないと彼に何が起こると思いますか？ |
| ・ |
Can you give me another couple of hours? |
| あともう2, 3 時間お時間ありますか？ |
| ・ |
What does it actually mean in practice? |
| 実際にそれが事実上意味しているものはなんですか？ |
| ・ |
We have so much more in common,do you see that? |
| 我々にはもっとたくさんの共通点がある。そのこと分かってる？ |
| ・ |
What is it like? |
| それはどんな感じ？ |
| ・ |
What is it like there? |
| そこはどんなところですか？ |
| ・ |
Did you make the payment already? |
| もうお金を支払われたでしょうか？ |
| ・ |
Can I make a suggestion about what to order. |
| 何を注文したらいいか、ご助言しましょうか？ |
| ・ |
What are today's specials? |
| 今日のお勧め特別料理は何でしょうか？ |
| ・ |
How can you put these finding to use right now? |
| さて今、これらの発見をどのように利用できるだろうか？ |
| ・ |
Is there anyone who you can go to for help? |
| 助けを求めに行ける人はいますか？ |
| ・ |
Shall we begin a new lesson todey? |
| 今日から新しいレッスンをはじめましょうか？ |
| ・ |
Shall we wash the dishes now? |
| 今から皿をあらいましょうか？ |
| ・ |
Shall we meet after school, then? |
| それでは、放課後に集まりましょうか？ |
| ・ |
Shall we have some coffee? |
| コーヒーでも飲もうか？ |
| ・ |
Why do they want to pull the building down? |
| なぜ彼らは建物を取り壊したいですか？ |
| ・ |
Do I make myself clear? |
| 私の話は分かった？ |
| ・ |
What does he look like? |
| 彼氏はどんな感じの人？ |
