| ・ |
She loves me. |
| 彼女は私を愛しています。 |
| ・ |
I love you from the bottom of my heart. |
| 心から愛してる。 |
| ・ |
I love spicy food. |
| 辛い食べ物は大好きです。 |
| ・ |
I would love to help you. |
| 喜んで手伝います。 |
| ・ |
She is not beautiful, but I love her all the same. |
| 彼女はきれいではないが、それでも私は彼女を愛している。 |
| ・ |
Do you love him, by any chance? |
| あなた、彼のこと好きじゃないの？ |
| ・ |
British people in general love to be thought of as different from everybody else. |
| 一般に、英国の人々は、他のみんなとは異なると考えてもらうのが好きです。 |
| ・ |
I might as well die as fall in love. |
| 恋するくらいなら死んだ方がましだ。 |
| ・ |
I would rather die than fall in love. |
| 恋するくらいなら死んだ方がましだ。 |
| ・ |
I love that smoky flavor. |
| あのいぶした風味が大好きです。 |
| ・ |
The course of love seems not to have run smoothly. |
| 恋の道は平坦なものではなかったらしい。 |
| ・ |
Many hospitals let specially trained dogs in to bring love and cheer to patients. |
| 多くの病院が特別に訓練された犬たちが病院内に入って、患者たちに愛をもたらし、元気づけることを認めている。 |
| ・ |
I have been disappointed in love several times. |
| 私は何度か失恋をした事がある。 |
| ・ |
It considerably takes time before I am disappointed in love and am in next love. |
| 私は失恋して次の恋をするまでにかなり時間がかかる。 |
| ・ |
She was disappointed in love. |
| 彼女は失恋した。 |
| ・ |
I’m in love with you. |
| 好きになっちゃった。 |
| ・ |
I am in love with the shape of you. |
| あなたの姿が好きだ。 |
| ・ |
I can't understand Judy being in love with David. |
| 私はデイビッドと恋をしているジュディを理解することができません |
| ・ |
How do you get someone to fall in love with you ? |
| どの様にして誰かを貴方と恋に落ちさせますか？ |
| ・ |
I’m in love with him. |
| 彼の事を好きになってしまった。 |
| ・ |
I love it ! |
| 私これ大好き！ |
| ・ |
I fell in love with him. |
| 彼の事を好きになってしまった。 |
| ・ |
I love who I am. |
| 私は今の自分が好き。 |
| ・ |
We fell in love. |
| 私達は恋に落ちた。 |
| ・ |
I love to walk. |
| 歩くことが好きです。 |
| ・ |
Loving people is very important. |
| 人々を愛することはとても大切です。 |
| ・ |
I was born to love you. |
| 君を愛するため僕は生まれた。 |
| ・ |
Ms. Jane is loved by every student because she is honest. |
| ジェーンは正直なのでどの学生にも愛されています。 |
| ・ |
It is natural that parents should love their children. |
| 親が子供を愛することは自然なことだ。 |
| ・ |
I am quite a introvert, and I love reading books. |
| 私はじつに内向的な人で、本を読むのが大好きだ。 |
| ・ |
I will confess my love to her. |
| 僕は彼女に愛を告白するんだ。 |
| ・ |
To be frank with you, I love you. |
| 正直に言うと、私はあなたを愛しています。 |
| ・ |
We love each other. |
| 私たちはお互いに愛し合っています。 |
| ・ |
Can friendship turn to love? |
| 友情は愛情に変わるだろうか。 |
| ・ |
My grandpa loves listening to pop music. He is quite young at heart. |
| 私の祖父はポップ・ミュージックを聴くのが好きです。祖父はとても気が若いのです。 |
| ・ |
All I want is love. |
| 私が欲しいのは愛だけです。 |
| ・ |
The course of love seems not to have run smoothly. |
| 恋の道は平坦なものではなかったらしい。 |
| ・ |
Love is important in a family, but love is not enough to run family business. |
| 家族において愛は大事です、しかしファミリービジネスを経営するには愛だけでは十分ではありません。 |
| ・ |
Through weakness and strength, happiness and sorrow, for better for worse, I will love you with every beat of my heart. |
| 健康であるときも病気のときも、幸せなときも悲しいときも、楽なときもつらいときも、私の心臓が鼓動す限りあなたを愛し続けます。 |
| ・ |
I am very flexible and I love dances from my childhood. |
| 私はとても体がしなやかで、子供のときからダンスが好きだった。 |
| ・ |
He pretended to love you. |
| 彼はあなたを愛しているふりをした。 |
| ・ |
I vow to love you my whole life. |
| あなたを一生愛することを誓います。 |
| ・ |
I hate shopping, whereas my wife loves it. |
| 私が買い物嫌いなのとは反対に妻は買い物が大好き。 |
| ・ |
My cow loves rolling his bale of hay. |
| 私の牛はほし草の俵を転がすのが好きです。 |
| ・ |
All right, I’ll tell it like it is. I don’t love you. |
| わかりました。正直に言います。私はあなたを愛していません。 |
| ・ |
I genuinely love the feeling of accomplishment after completing a challenging task. |
| 私はやりがいのある仕事を終えた後の達成感が本当に好きです。 |
| ・ |
The poem conveys themes of love and loss.
|
| その詩は愛と喪失のテーマを伝えています。 |
| ・ |
The student loves to learn new things.
|
| その学生は新しいことを学ぶのが大好きです。
|
| ・ |
I love spending time with my mother.
|
| 私は母と過ごす時間が大好きです。
|
| ・ |
I love spending quality time with my father. |
| 私は父と過ごす時間が大好きです。
|
| ・ |
I love to watch movies late into the night.
|
| 私は夜遅くまで映画を見るのが好きです。
|
| ・ |
She loves to swim in the ocean during the summer.
|
| 彼女は夏の間海で泳ぐのが大好きです。
|
| ・ |
I love to drink cold water on a hot day.
|
| 私は暑い日に冷たい水を飲むのが大好きです。
|
| ・ |
I love to gaze at the full moon on clear nights.
|
| 私は晴れた夜に満月を眺めるのが好きです。
|
| ・ |
He loves playing soccer with his friends in the park.
|
| 彼は公園で友達とサッカーをするのが大好きです。
|
| ・ |
I love looking at luxury cars even though I can only afford a used one. I guess I have champagne taste on a beer budget. |
| 私は中古車しか買えないのに高級車を見るのが好きです。私は高望みしていますよね。 |
| ・ |
I love to travel to new places and explore different cultures.
|
| 私は新しい場所に旅行し、さまざまな文化を探検するのが大好きです。
|
| ・ |
I love singing in the shower every morning.
|
| 私は毎朝シャワーで歌うのが大好きです。
|
| ・ |
The song stirred up bittersweet memories of lost love.
|
| その歌は失恋の苦い思い出をかき立てました。
|
| ・ |
Love adds meaning to life.
|
| 愛は人生に意味を与えます。
|
| ・ |
My daughter loves playing soccer.
|
| 私の娘はサッカーが大好きです。
|
| ・ |
His uncle is a veterinarian and loves animals.
|
| 彼の叔父は獣医で、動物が大好きです。
|
| ・ |
My grandson loves playing soccer with his friends.
|
| 私の孫は友達とサッカーをするのが大好きです。
|
| ・ |
Our grandson is a talented artist and loves to draw.
|
| うちの孫は才能のある芸術家で、絵を描くのが大好きです。
|
| ・ |
She loves to collect old coins and stamps.
|
| 彼女は古いコインや切手を集めるのが大好きです。
|
| ・ |
I love having pancakes for breakfast.
|
| 私は朝食にパンケーキを食べるのが大好きです。
|
| ・ |
Love is often described as the most powerful emotion.
|
| 愛はしばしば最も強力な感情として表現されます。
|
| ・ |
Finding a job that you love can bring immense happiness.
|
| 自分が好きな仕事を見つけることは、大きな幸せをもたらします。
|
| ・ |
He loves taking his motorcycle for a ride on weekends.
|
| 彼は週末にバイクでドライブするのが大好きです。
|
