| ・ |
My hands became numb. |
| 私の両手はかじかんだ。 |
| ・ |
My left hand became numb. |
| 左手がしびれました。 |
| ・ |
He will become more and more famous as a painter. |
| 彼は画家としてますます有名になるでしょう。 |
| ・ |
The concentration of wealth in the hands of a small number of people has become a major issue in the U.S. |
| 少数の人の手に富が集中することはアメリカにおける大きな問題となっている。 |
| ・ |
Social media such as LINE, Facebook, and Twitter have become very popular. |
| LINE、Facebook、Twitterなどのソーシャルメディアは非常に人気があります。 |
| ・ |
Paying by check has already become a thing of the past. |
| 小切手で支払うのは、既に、過去のこととなってしまいました。 |
| ・ |
Marine pollution is likely to become a serious problem. |
| 海洋汚染は深刻な問題になりそうである。 |
| ・ |
Vegetation becomes sparse higher up the mountains. |
| 植物は、山の上の方ではまばらになる。 |
| ・ |
Schools and teachers must inspire them to become interested in the natural world. |
| 学校と先生達は、子供達が自然に興味を持つように励ますべきである。 |
| ・ |
It was getting towards sunset and everyone started to become more and more worried. |
| 時は日没に向かい、皆はますます心配になり始めた。 |
| ・ |
These wonder drugs are becoming less effective. |
| これらの特効薬は効果が薄れつつあります。 |
| ・ |
Infections that were once defeated by antibiotics are becoming resistant. |
| かっては抗生物質でやっつけることが出来た感染症に耐性が出来つつあります。 |
| ・ |
Yesterday I wanted to kiss you in your mouth and I'd like to become your boyfriend. |
| 昨日口にキスしたかった。あとあなたの彼氏になりたい。 |
| ・ |
Many of these old traditions have since become extinct. |
| これら古い伝統はだんだんと消えていった。 |
| ・ |
The notion of going near the house became for my cousin something of a terror. |
| 私のいとこにとって、その家に近づこうと思うだけで怖い気分になった。 |
| ・ |
The higher the travelers climed, the fiercer the wind became. |
| 旅行者たちが高く登れば登るほど、ますます風は激しくなった。 |
| ・ |
The older we glow ,the weaker our memories become. |
| 年を取ると、記憶力が弱まる。 |
| ・ |
He has two sons who became doctors. |
| 彼には医者になった息子が二人いる。（別の息子がいる可能性がある） |
| ・ |
She has two sons,who became doctors. |
| 彼には息子が二人いて、二人とも医者になった。 |
| ・ |
Extreme weather conditions like droughts, heat waves, and hurricanes will become more frequent. |
| 干ばつや熱波、そしてハリケーンのような極端な天候の状態はますます頻繁に訪れるだろう。 |
| ・ |
On the one hand, the world is becoming much more diverse. |
| 一方で、世界ははるかに多様になってきています。 |
| ・ |
The children of poor, uneducated parents often become, in turn, poor and unemployed adults. |
| 貧しく教育のない両親の子供たちは、往々にして、同様に貧しく職のない大人になる。 |
| ・ |
At what age does someone become an adult? |
| 何歳で人は大人になるのか？ |
| ・ |
If you become greedy and liar, you will lose what you have after all. |
| 欲張りで嘘つきになると、結局は持っているものも損するのです。 |
| ・ |
As a result of technology, information become even more powerful. |
| 技術の結果として、情報は、さらに強力になります。 |
| ・ |
It is believed that Dinosaurs became extinct due to meteor impact. |
| 恐竜は隕石の衝撃によって絶滅したと、信じられている。 |
| ・ |
Every young person has the potential to become a good leader, though this potential needs to be developed. |
| 可能性を引き出す必要はありますが、全ての若者が良いリーダーになる可能性を秘めています。 |
| ・ |
She became a famous rock singer. |
| 彼女は、有名なロック歌手になりました。 |
| ・ |
An injury ended my ambitions of becoming a professional baseball player. |
| 怪我によって私のプロの野球選手になるという野望はなくなりました。 |
| ・ |
He was becoming too frail to live alone. |
| 彼は一人で暮らすにはとても弱っていた。 |
| ・ |
I became a mother at this time fourteen years ago. |
| 私は14年前のこの時に母親になった。 |
| ・ |
, |
| , |
| ・ |
She became a ballerina.
|
| 彼女はバレリーナになった。 |
| ・ |
, |
| , |
| ・ |
That dress becomes you. |
| そのドレスあなたに似合うよ。 |
| ・ |
, |
| , |
| ・ |
I'm studying to become a teacher. |
| 私は先生になるために勉強しています。 |
| ・ |
, |
| , |
| ・ |
, |
| , |
| ・ |
, |
| , |
| ・ |
, |
| , |
| ・ |
, |
| , |
| ・ |
, |
| , |
| ・ |
, |
| , |
| ・ |
, |
| , |
| ・ |
, |
| , |
| ・ |
, |
| , |
| ・ |
, |
| , |
| ・ |
, |
| , |
| ・ |
, |
| , |
| ・ |
, |
| , |
| ・ |
, |
| , |
| ・ |
, |
| , |
| ・ |
, |
| , |
| ・ |
Over time, I became a talented singer. |
| やがて私は才能がある歌手になりました。 |
| ・ |
He became famous. |
| 彼は有名になりました。 |
| ・ |
You will become sick unless you stop working so hard. |
| そんなに激しく働くのを止めなければ、あなたは病気になりますよ。 |
| ・ |
I want you all to become able to appreciate Mozart. |
| 君たちみんながモーツァルトを鑑賞できるようになってほしい。 |
| ・ |
The force of the impact caused the metal to bend and become blunt. |
| 衝撃の力で金属が曲がり、鈍るようになりました。 |
| ・ |
The blade needed sharpening as it had become blunt from overuse. |
| 刃は使いすぎて鈍ってしまったので、研ぎが必要でした。 |
| ・ |
The force of the impact caused the object to become blunt. |
| 衝撃の力で物体が鈍るようになりました。 |
| ・ |
He dreams of becoming a professional soccer player one day.
|
| 彼はいつかプロサッカー選手になることを夢見ています。
|
| ・ |
She dreamed of becoming a pilot since she was a child.
|
| 彼女は子供の頃からパイロットになることを夢見ていました。
|
| ・ |
Endangered animals need protection to prevent them from becoming extinct.
|
| 絶滅危惧種の動物は、絶滅を防ぐために保護が必要です。
|
| ・ |
Kpop has become a significant cultural export for South Korea.
|
| Kpopは韓国にとって重要な文化輸出品となっています。
|
| ・ |
A smartphone has become a multifunctional tool for communication and productivity.
|
| スマートフォンは、コミュニケーションと生産性のための多機能ツールになりました。
|
| ・ |
The forest became eerie as it grew dark.
|
| 暗くなるにつれて森は不気味になりました。
|
| ・ |
Using a smartphone has become easy for most people.
|
| スマートフォンの使用は、ほとんどの人にとって簡単になりました。
|
