| ・ |
The cherry blossom festival attracts visitors from around the world to Japan.
|
| この桜祭りは世界中から日本に観光客を呼び寄せます。
|
| ・ |
The old castle had an august charm that enchanted visitors. |
| 古い城は威厳ある魅力があり、訪問者を魅了しました。 |
| ・ |
The safari park offers visitors the chance to see wild animals up close.
|
| サファリパークは、訪問者に野生動物を近くで見る機会を提供します。
|
| ・ |
A safari guide cautioned visitors to keep a safe distance from the lions.
|
| サファリガイドは訪問者にライオンから安全な距離を保つよう警告しました。
|
| ・ |
There, visitors can enjoy eating, hiking, boating, and bird watching. |
| そこで、観光客は、食べたり、ハイキングをしたり、ボート遊びをしたり、バードウォッチングを楽しめる。 |
| ・ |
Visitors to the facility are strongly recommended to wear helmets at all times. |
| その施設への訪問者はヘルメットを常に着用することが強く勧められています。 |
| ・ |
One of the interesting things visitors to Japan notice is the large number of shows on Japanese television that relate to food. |
| 日本に訪れる人たちが気づく面白いことの一つは、日本のテレビは食べ物に関するものが非常に多いことです。 |
