| ・ |
Traditions evolve over time but remain rooted in core values.
|
| 伝統は時間とともに進化しますが、基本的な価値観に根ざしたままです。
|
| ・ |
Traditional values emphasize respect for elders and authority.
|
| 伝統的な価値観は、年長者への尊敬と権威を強調します。
|
| ・ |
Japanese culture values respect and harmony.
|
| 日本文化は尊重と調和を大切にします。
|
| ・ |
The company values feedback from employees and customers.
|
| 同社は従業員や顧客からのフィードバックを重視しています。
|
| ・ |
The company values diversity and inclusion.
|
| その会社は多様性と包容性を重視しています。
|
| ・ |
The employee values work-life balance.
|
| 従業員は仕事と生活のバランスを大切にします。
|
| ・ |
The employer values employee feedback and suggestions.
|
| 雇用主は従業員のフィードバックと提案を重視します。
|
| ・ |
The company values employees who are tolerant and respectful.
|
| その会社は寛容で礼儀正しい従業員を大切にしています。
|
| ・ |
It makes sense to invest now because the stock values are on the rise. |
| 株価が上がっているので、いま投資することは理に適っている。 |
