hazardは原義が「さいころ」で、「偶然」という意味があり「偶発性があり、避けられない危険」とい意味で「危険」「冒険」のほか、「危険を生じさせうるもの」という意味として「危険物」「障害物」「危険要因」の意味で用いられる。
動詞では「財産などを失う危険を冒す」というニュアンスで「賭ける」という意味で用いられ、riskともほぼ同じ意味として用いられる。dangerは「危険」という意味で最も一般的に用いられる。disasterは「災害」という意味があるが、災害の要因となるものはhazardで表す。