temptingは、何かをしたい、欲しいと思わせるという意味があり「心をそそる」、「魅力的な」という意味で用いられる。味覚をそそる、食べたいと思わせる、というニュアンスでも用いられ、その場合「おいしそう」とも訳される。「引き付けられる」という意味をもつattractiveも似ているが、女性的な面で「魅力がある」という意味で用いられる点で異なる。